Картер Рид 2

Хотя, казалось, что все телефоны в самолете зазвонили одновременно, именно Джин сообщил мне о взрыве. Я почувствовал неладное, и, когда я потянулся к своему телефону, я предполагал, что это Томас, но прежде чем я что-то сказал, Джин выставил руку, жестом показывая мне молча подождать. Так я и сделал.

Повесив трубку, он не терял времени.

- Было покушение на Маурисио.

Я это знал. Семейный клуб. Тереза была в Нью-Йорке. Вопрос об Эмме был на первом месте, но я пытался встретиться взглядом со своим наставником. Он ничего не скрывал. Он снова, пристальным взглядом посмотрел на меня, и в глубине глаз не было даже тени лжи. Я хотел бы узнать, случилось ли что-нибудь с ней. Но, тем не менее, я спросил:

- Она ранена?

Он не ответил. Не смог.

Мой телефон звонит снова, и на этот раз я отвечаю.

- Она ранена?

Коул долю секунды колеблется.

- Из того, что я слышал, только несколько растяжений, и порез во рту.

Хорошо.

Она была в порядке.

Надвигающаяся буря внутри меня – это не гнев, но она была. Закипала.

Я задал свой второй вопрос.

- Целью была она?

- Господь нам помогает, - пробормотал рядом со мной Джин.

Я проигнорировал его, ожидая ответ Коула.

- Мы незнаем. Бомба была оставлена в сумке, у задней части клуба. Она была на улице и говорила с подругой. Если бы она была целью, то бомба была бы настолько близко, чтобы поразить ее. Если цель не она, могло ли это быть предупреждением для нас? Возможно, они надеялись убить не столько, сколько вышло, - его голос был встревоженным. – Мы не можем знать наверняка.

- Она была снаружи?

- В переулке.

Я знал расположение. Мои люди должны были бы быть на позициях вокруг нее, и это значило, что некоторые из моих людей были близко от эпицентра взрыва. Я ничего не сказал о них Коулу. Он был членом семьи, но он не был в этой семье. Те люди были моими и Эммы. Они будут отмщены. Я не должен был думать об этой клятве, я просто ее прошептал вместе с выдохом.

Буря внутри меня продолжала закипать.

- Где она?

- У друзей, о которых ты мне говорил. Я поехал и проверил ее

Он дал им о себе знать. Ной, Тереза и Аманда теперь знали о другом игроке в моей жизни. Я крепче сжал телефон, однако сохранил тон голоса. Никакой реакции.

- Она была в порядке?

- Да. Ее друзья о ней позаботились.

Я знал, почему Коул пошел. Она была моей жизнью. Я оставил ее в его городе. Он чувствовал преданность по отношению ко мне, и ему самому нужно было убедиться, что она в порядке. Я понимал это, но я был не в восторге.

- Коул, – пробормотал я.

- Да?

- Никогда не приближайся к тем друзьям снова.

На мгновенье повисла тишина.

- Картер?

- Если мои люди с ней, она в порядке.

- Я пошел, чтобы увидеть ее собственными глазами…

Я прервал его, чертовски крепко сжимая телефон.

- Я знаю. В этом нет необходимости.

Он притих.

- Я обязан тебе жизнью. Это мой город…

Снова перебиваю.

- Ты ничем мне не обязан. Сейчас ты всем обязан семье. Я не твой приоритет. Они.

Я вижу, как Джин поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня. Я бы оборвал Коула, но то, что я сказал – было правдой. Его первоочередной задачей была семья Маурисио, не моя семья. Было больно это говорить, но Эмма не была и не должна была быть объектом его внимания. Он не должен был на следующий день проверять ее.

Он молчал на том конце провода, и это устраивало. Большего я и не ожидал.

- Я правильно полагаю, что бомба была подброшена семьей Бертал?

- Картер.

Он не ответил на мой вопрос.

- Тебе нужно быть уверенным, что она была от семьи Бертал.

- Картер.

- Что?

- Я никогда не извинюсь за то, что навестил твою женщину, и я сделаю это снова.

Я прикрыл глаза. Я бы не хотел это слышать, но в любом случае я им гордился.

- Ты должен спланировать свой следующий шаг, - говорю я ему.

- Уже, - на мгновение он замолкает. – Твоя поездка домой была стоящей?

- Да.

Я взглянул на Джина, который не скрывал, что подслушивает разговор. Он приподнял бровь, и я сказал:

- Весьма.

- Хорошо. Теперь возвращайся домой к своей женщине, Картер. Ты ей нужен. И нет, семья не важна.

Пока нет.

Я услышал колебания Коула, и почувствовал внутри легкую улыбку. Раньше, Коул не был в семье, когда Берталы напали в первый раз, Теперь он вернулся домой, и они подбросили в клуб бомбу. Была ли Эмма целью или нет, это случилось в одном из мест семьи. Я знал, что это было сообщение Коулу. Я все еще был вне игры. Но, несмотря на то, что он хотел, это ненадолго. Я знал это. Джин знал. Вы отправились домой, чтобы предпринять меры, когда меня в это втянули. Теперь я летел назад. Сейчас, мне следовало позаботиться об Эмме.

- Я позже с тобой поговорю.

Коул на другом конце хмыкнул.

- До встречи. Ты везучий мужик, Картер.

Когда я повесил трубку, я повернулся к Джину.

- Твой племянник будет хорошим лидером.

Он засмеялся.

- он ставит тебя на место, это точно.

Мы оба натягиваем на лица улыбки, но было не до смеха. Когда наш самолет приземлился, Джин поехал к своей семье, а я направился к своей.