В начале января 1933 г. (я до октября 1932 г. болел в Москве тифом) я был направлен нашим отделом в Париж для работы у Карина. У него я выполнял техническую работу, фотографию и т. п. и создал нелегальные пункты перехода границы из Франции в Бельгию, Голландию и Германию. Кроме того, я устанавливал связь с рыбаками во Франции, Голландии и Бельгии для того, чтобы в случае войны использовать рыбацкие лодки для установки на них радиоаппаратуры. Я тогда привлек к нашей работе т. Люкси, приемную дочь венгерского революционного писателя А. Габора и дочь литературной переводчицы Ольги Гальперн. Обе сейчас в Москве.
В октябре 1933 года меня направили для оперативной работы в Англию. Тогда же я побывал в Вене и привлек в нашу организацию СТРЕЛУ (ГЕРТА) и ДЖОНА. В феврале 1934 года я уехал в Лондон, где привлек к сотрудничеству с нами ЭДИТ, известную мне еще по Вене.
В Лондоне я работал с апреля по июнь 1934 г. с Рейфом. С июня по июль 1935 года со ШВЕДОМ. В августе 1935 г. я приехал в отпуск в Москву, где и оставался до ноября 1935 г. Затем вернулся в Лондон и работал там: с ноября 1935 г. по апрель 1936 г. один, с апреля 1936 г. до конца августа 1936 т. с МАННОМ, потом до января 1937 г. опять один, а потом по июнь 1937 г. с МАННОМ, после по ноябрь 1937 г. опять один.
Во время работы в Лондоне я лично провел следующие вербовки: СЫНОК, МЕДХЕН, АТТИЛА, ОТЕЦ, БЭР, ХЕЛЬФЕР, САУЛ, ДЖЕМС, СКОТТ, СОКРАТЕС, МОЛЬЕР, ПОЭТ, ТОНИ, НАЙГЕЛЬ, ШОФЕР, МОЛЛИ и ОМ.
Для прикрытия я изучал в Лондонском университете психологию. Эту учебу я закончил, за исключением последнего экзамена. В Лондоне я разыскал одного моего родственника, кузена, которого я до этого не знал и который владел крупным английским кинотрестом. Я поступил к нему для прикрытия на должность начальника психологического и рекламного отдела и проработал у него десять месяцев. Получаемые от него 20 ф. ст. в месяц я отдавал нашей организации. Кузен согласился выхлопотать мне необходимое для иностранца разрешение на работу, но, так как я получил въездную визу в Англию как студент, английская полиция отказала мне в выдаче такого разрешения, и я был вынужден в сентябре 1937 г. вместе с семьей покинуть Англию. В ноябре 1937 г. я вернулся на 10 дней в Лондон, чтобы законсервировать тамошнюю нашу агентуру. 23 ноября 1937 г. я выехал в Москву.
В 1932 г. я был переведен комиссией ЦК ВКП(б) из австрийской КП в ВКП (б), в конце марта этого года (1938) я прошел обмен партбилета. В начале 1938 г. я был принят в советское гражданство.
Моя жена Фини, или Сильвия. Родилась в 1907 г. Мы с ней знакомы с 1922 г. Сошлись в 1924 г. В том же году она вступила в австрийский комсомол. Она тогда работала воспитательницей в детском доме. В 1927 г. вступила в австрийскую КП. В 1931 г. была откомандирована в Москву в радиошколу Коминтерна, где училась до 1932 г., а позже работала до 1934 г. радисткой на одной из станций Коминтерна. С 1934-го и до начала 1936 г. училась в КУНМЗе. В феврале 1936 г., т. е. только после устранения Абрамова, который до этого из-за плохого ко мне отношения всячески этому препятствовал, она приехала ко мне в Лондон, где у нас родился ребенок. После моего отъезда в Москву жена с ребенком по распоряжению руководства еще девять месяцев оставались за границей. Первого сентября 1938 г. жена приехала в Москву.
Мои братья. У меня два брата. Одному сейчас 27, другому — 26 лет. Старший был портным и некоторое время был членом комсомола, который вынужден был покинуть из-за угроз отца. Стал потом членом шутц-бунда и принимал участие в февральском восстании в 1934 г. Младший брат работал гравером, а по ночам занимался и в результате сумел поступить в Венский университет, учился на медицинском факультете. Ему оставалось сдать всего пару экзаменов, чтобы получить диплом врача, когда произошел захват Австрии и он был вынужден прекратить учебу. Он также был членом шутцбунда и также принимал участие в февральском восстании. Во время господства Дольфуса и Шушнига он работал в подпольной организации МОПРа. В августе 1938 г. братьям удалось получить визу в Аргентину и покинуть Австрию. Оба сейчас находятся в Буэнос-Айресе. Один занимается портняжным делом, а врач сделался разносчиком.
Я владею в совершенстве английским и немецким языками, довольно хорошо французским, могу читать по-итальянски и по-голландски понимать устную речь.
Помимо этого, наиболее полного жизнеописания Дейча, в его личном деле имеются документы, позволяющие уточнить отдельные эпизоды. Так, в других автобиографических заметках Дейч пишет, что в 1920 году он стал членом революционной интеллигентской группы «Кларте» (основанной якобы Барбюсом). В 1927 году за коммунистическую деятельность он был исключен на полгода из университета. Относительно провала бюро ОМС Коминтерна в Вене в 1931 году Дейч говорит, что он вынужден был два месяца скрываться от полиции, после чего был вызван в Москву.