Х-ассенизаторы. Запрещенный угар

На дальнейшее распотрошение базы данных ушел весь оставшийся вечер и половина ночи. “Икс-ассенизаторы” не решались взлетать с Лоны до тех пор, пока не убедятся окончательно, что на самой планете группы Орлова нет. Насан, хоть он и заверял людей, что никто из его соплеменников никогда о захваченном корабле с Земли не слышал, все же не мог считаться абсолютно достоверным источником информации. Все-таки командованию мятежников было необязательно посвящать в свои планы простых солдат и среднее командное звено. К тому же небесным вовсе не требовалось участие маммидов в операции, поскольку вероятность того, что земляне смогут провести во время боя ментальную атаку, была слишком мала.

В общем, “икс-ассенизаторам” следовало окончательно удостовериться в том, что группы Орлова нет на Лоне. В противном случае шансы на повторную спокойную посадку и взлет уменьшались до минимума. Вот

бойцы и загоняли небесного до пены у рта, требуя найти хоть какое-нибудь упоминание о появлении корабля Орлова в системе Лоны. Хаарм искал. А как гласит одна из любимых присказок советских пионеров: “Кто ищет, тот всегда найдет!”

– Есть! – после долгих поисков заорал наконец Хаарм, и у людей сложилось впечатление, что в данный момент счастливее его нет существа во Вселенной. – Вот. Читайте сами… То есть сейчас переведу. Только тут не очень много. – Бойцы напряженно замерли, и даже Коля Мухин, бросив ковыряться в приборах, подтянулся к благодарной небесному аудитории. – “…корабль скуубщиков… в системе Лоны, на расстоянии двух парсеков… проведена успешно… согласно приказу, удален от Лоны и… транспортировка… зубоскал…” Это все, что тут было. – Спецназовцы недоверчиво посмотрели на Хаарма. – Все, говорю вам! Больше ничего нет.

– И что это может значить? – неизвестно у кого поинтересовался старшина.

– То, что Орлов действительно побывал в этой системе и был захвачен, – ответил неизвестно за кого Зибцих. – Вероятно, корабль транспортировали в другое место.

– Воно ж и так понятно. Но куда? – почесал оселедец Пацук. – И при чем тут зубоскал?

– А это они, наверное, твое появление предугадали, – фыркнула Сара. – Поскольку других зубоскалов в ближайшей Галактике нет. Инопланетяне вообще не улыбаются и зубы скалить, естественно, не умеют.

– Нет, мужики, вы мне ответьте, эта пигалица когда-нибудь оставит меня в покое? – возмутился есаул.

– Взаимно! – отрезала Штольц.

– Да прекратите вы собачиться, – умоляюще посмотрел на них ефрейтор. Оба особо остроумных члена группы неожиданно стушевались и замолчали, за что Зибцих выразил им свою безграничную благодарность.

На несколько секунд в кубрике повисла гнетущая тишина…

Прямо так вот взяла, прилетела и повисла под потолком!.. Тьфу! Какой баран придумал эти идиотские клише?! Ну и хрен с ним.

Пусть тишина висит, пока бойцы думают. Пока они перебирают в уме все возможные варианты выражений, где могло бы присутствовать слово “зубоскал”. Пока они ломают голову над тем, что это слово может обозначать и имеет ли оно хоть какое-нибудь отношение к пропавшему кораблю Орлова. Пока… А вот все “пока” и кончились.

– Да чтоб ему в оселедец репей вцепился! – устав думать, рявкнул Пацук. – Что это за зубоскал такой, чтоб ему пусто было?!

– Да зубоскал – это такой кент типа вашего йети, – неожиданно для всех проговорил маммид. – Только тусуется на зубьях скал, а не в снегу ныкается. Типа за эту фигню его зубоскалом и назвали. У нас такие хохмы ходят, что зубоскалы, в натуре, башкастые чуваки. Типа до хрена знают и еще больше умеют, поэтому их никто прищучить и не может…

– Да при чем тут твой зубоскал? – огрызнулся на Насана американец. – Заткнулся бы лучше, пенек, когда умные люди разговаривают.

– Подожди! – оборвал его Шныгин и обвел торжествующим взглядом сослуживцев. – Неужели вы ничего не поняли?

– Ты хочешь сказать?.. – попыталась спросить Сара.

– Конечно! – ответил за старшину Зибцих. – А куда же еще?

– Насан, как называется твоя родина? – повернулся к маммиду есаул.

– Самбараваджа, – гордо ответил Насан, стукнув себя кулаком в грудь. – Именно там, в натуре, уже сто сорок поколений живет и процветает славный род Бубрулов. Правда, сейчас большинство наших чуваков пошли на войну с неверными, как нам типа хозяева велели. Только я ни фига не въезжаю, за что это они вас так не любят…

– Потом въедешь, – оборвал его старшина и посмотрел на небесного. – Ищи в базе данных эту Самбараж… Сабавраж… Тьфу ты, блин! Язык сломаешь. В общем, ты, еври бади, понял, что нужно искать, – а затем повернулся к пилоту. – Поднимай это корыто. Чего ждешь? Я останусь здесь, а остальным занять места согласно боевому расписанию… Тревога, блин! Чего стоите?