Читаем Хорошие драконы финишируют последними полностью

— Нет, — Джулиус понизил голос. — Марси все о нас теперь знает. Боб привез нас сюда.

Он ожидал, что последнее удивит Джастина, но брат только закатил глаза.

— Не говори, что Говорящий с голубями втянул тебя в его глупые схемы, — Джулиус кивнул, и Джастин покачал головой. — Ладно, девчонка может войти, но если кто-то спросит, это была твоя идея.

Джулиус втянул Марси внутрь, пока Джастин не передумал, закрыл быстро дверь за ними.

Интерьер убежища был не хуже экстерьера, тут было много красивой мебели, которая выглядела современно и вне времени, признак, что не мать выбирала мебель, потому что Бетезда предпочитала позолоченные черепа, а не дизайнерские столы. Но, хоть вестибюль и заднее крыльцо, окруженное растениями, было безупречным, в гостиной был хаос мусора и бутылок пива. Джастин устроился как дома.

— Давно ты был тут? — Марси смотрела большими глазами на пятьдесят коробок от пиццы, стоящие стопкой у раздвижной стеклянной двери на заднее крыльцо.

— Около десяти часов, — Джастин прошел в открытой коробке пиццы посреди когда-то чистого бежевого дивана. — Из них восемь я проспал.

Глаза Марси стали еще шире.

— Ты съел все это за два часа?

— Я тебя умоляю, — Джастин плюхнулся на пол и начал отжиматься на одной руке. — Ты не видела, как дракон ест? На это ушло десять минут. Я думал, вы были из доставки пиццы с добавкой, когда постучали в дверь.

Марси издала сдавленный звук и посмотрела на Джулиуса с новым пониманием. Но Джастин не смотрел на них. Пора было перестать болтать и перейти к делу.

— Джастин, — серьезно сказал Джастин. — Мне нужна твоя помощь.

Джастин замер посреди отжиманий, вытянул шею и посмотрел на брата.

— Моя помощь, — повторил он. — Ты просишь меня помочь тебе?

— Да, — сказал Джулиус. — Пожалуйста.

Джастин обдумывал это секунду, потом оттолкнулся от земли, вскочил на ноги.

— Ладно.

Джулиус моргнул.

— И все? Ты даже не хочешь знать, что мы делаем?

— Я говорил прошлой ночью, что помогу, — Джастин пошел в ванную. — Насколько у тебя серьезные проблемы?

Марси и Джулиус переглянулись.

— Думаю, твой брат не смог развить чувство опасности, — прошептала она.

Джулиус не смог с ней спорить.

— Помнишь драконшу, которую я искал?

— Девчонку Трех Сестер? — голос Джастина приглушило полотенце, которым он вытирал пот с волос. — Ты ее так и не нашел?

— Нет, мы ее нашли. В том и проблема. Мы везли ее к Иену, когда сестра Кати, Эстелла, пророчица, устроила ее похищение человеком по имени Биксби в обмен на Космолябию Марси. Он свяжется с нами через час, и если мы не выполним его требования, он убьет ее.

— Дракона или человека? — Джастин бросил полотенце на пол и вышел в гостиную.

— Наверное, обеих, — ответил Джулиус. — Мы уже сталкивались с людьми Биксби. Я не удивлюсь, если у него отряд…

Джастин кивнул.

— Понял.

— Как ты мог понять, если я еще ничего не рассказал? — рявкнул Джулиус.

— Что понимать? — его брат убрал короткие волосы назад пальцами. — Убить людей, спасти дракона. Нам нужно спасать эту Космо-штуку?

— Да, — сказала Марси, опередив Джулиуса. Он посмотрел на нее, и она пожала плечами. — Что? Если Эстелла это хочет, то это важная штука. Мы не можем отдать ее в плохие руки.

Она явно имела любые чужие руки.

— Я не хочу отдавать ничего лишнего, — сказал Джулиус. — Но Катя — наша главная цель.

Джастин улыбался, когда он закончил.

— Приятно видеть, что ты взял инициативу в свои руки, — он шлепнул Джулиуса по спине. — Не думал, что увижу такое. Тебе нужно оружие.

— Оружие? — Джулиус подавился, пытался дышать после шлепка брата.

— Конечно, — Джастин отбросил ногой мусор с дороги, пока шел по гостиной к запертой магией двери на другой стороне. — Ты думал, они сдадутся, если вежливо попросить?

Джулиус мрачно посмотрел на него, но брат был занят, вводил код на панели у двери.

— Ты просишь моей помощи, и мы делаем это в моем стиле, — сказал Джастин, когда дверь открылась. — Это означает атаку, а атака означает, что тебе пора перестать скулить и взять меч.

— Без обид, Джастин, — сказала Марси. — Но я уверена, что у людей Биксби будут пистолеты. В бой с пистолетами меч не берут.

— Тогда ты не слышала о таких мечах, — он широко открыл дверь.

Марси охнула, и Джулиус сам был потрясен. За дверью, которую отпер Джастин, комнатка блестела, как древние запасы под приглушенным светом. Хоть комната была спальней, стены и окна заменили усиленными бетонными плитами с металлическими полками, и на полках лежало богатство, какого Джулиус еще не видел вне тронного зала матери.

— Да вы шутите, — прошептал он. — Это не…

— Ясное дело, — Джастин перешагнул мешок золотых монет с лицами давно мертвых королей. — Помнишь, Челси всегда говорила, что хранить все сокровища в одном месте рискованно и глупо?

Джулиус кивнул. Даже в своей комнате он ощущал истерики матери, которые она устраивала каждый раз, когда кто-то предлагал убрать хотя бы одну монету из ее сокровищницы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хартстрайкеры

Хорошие драконы финишируют последними
Хорошие драконы финишируют последними

Как самый маленький дракон в клане Хартстрайкеров, Джулиус выживает по простому принципу: не шуметь, не вызывать проблем и не лезть к драконам крупнее. Но такое поведение не терпят в семье амбициозных волшебных хищников, и его мать, Бетезда Хартстрайкер, уже не может терпеть.Теперь запечатанный в облике человека и изгнанный в СЗД — мегаполис, построенный на руинах Старого Детройта — Джулиус должен за месяц доказать, что он может быть беспощадным драконом, или он попрощается с истинным обликом навсегда. Но в городе современных магов и мстительных духов, где драконов считают монстрами, которых устраняют, ему потребуется серьезная помощь, чтобы пережить эту проверку.Он надеется, что людям можно доверять больше, чем драконам…

Переводы by Группа , Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези
Один хороший дракон заслуживает еще одного
Один хороший дракон заслуживает еще одного

После махинаций жуткой матери, двух всезнающих пророков и кучи кровожадной родни Джулиус не хочет видеть драконов. К сожалению для него, опаснее, чем быть бесполезным Хартстрайкером, только быть полезным, и теперь, когда он знаком с Тремя Сестрами, Джулиус стал ключевой пешкой в игре Бетезды для поднятия ее клана на вершину.Отказ подыграть планам матери означает смерть, но происходит больше, чем даже Бетезда знает, и Эстелла вернулась в игру с жаждой мести. Будущее Хартстрайкеров пропадает, охотник на драконов Алгонквин все ближе, и ставки выше, чем даже пророк может подсчитать. Но когда самые сильные члены семьи начинают падать, как мухи, Джулиусу приходится защищать клан, который не уважал его, и доказывать, что иногда худшего в мире дракона лучше иметь на своей стороне.

Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги

Сердце дракона. Том 8
Сердце дракона. Том 8

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези