Саша почувствовала, что ее терпение лопнуло. Монолог свекрови стал последней каплей, которая переполнила чашу. Не снимая заляпанных уличной грязью ботинок, девушка сошла с придверного коврика и направилась в комнату.
Светлана Вениаминовна явно не ожидала подобного демарша и в первое мгновение не нашлась, что сказать, — просто разевала рот, как аквариумная рыбка. Она привыкла, что все ее слушают и безоговорочно подчиняются.
Когда свекровь увидела, что Саша вытащила из шкафа вместительную спортивную сумку и складывает в нее свои вещи, к ней вернулся дар речи.
— Ты что это творишь?! — начала она, но тут же осеклась. Саша подняла голову, посмотрела на нее, и Светлана Вениаминовна прочитала в ее взгляде что-то такое, после чего поняла: лучше промолчать.
— Как вы меня достали! — с чувством произнесла Саша. — Я ухожу.
За все время, пока она собиралась, свекровь не произнесла ни слова. Только молчала, отслеживая каждое ее движение, обиженно поджав губы. Саша подумала, что теперь-то Светлана Вениаминовна должна радоваться — наконец она добилась того, чего хотела. И решила, что как только Игорь вернется из командировки, она подаст на развод.
После того как за невесткой закрылась дверь, Светлана Вениаминовна отправилась на кухню и накапала себе корвалола. Она до сих пор не могла прийти в себя. Что себе позволяет эта современная молодежь! Как могла эта нахалка с ней так поступить? Она уже даже смирилась с тем, что рядом с ее ненаглядным Игорьком будет эта девица, и надеялась, что со временем научит непутевую невестку уму-разуму. Но та упорно не хотела слушать свекровь и, чуть что, показывала свой норов. То ли дело ее Игорек — мальчик правильно воспитан и уважает родителей.
Вспомнив об Игорьке, Светлана Вениаминовна расстроилась. Ее мальчику сейчас никак нельзя разводиться. Это помешает его карьере, которая до поры до времени складывается удачно. И снова эта негодница невестка виновата! Женщина в сердцах хотела даже стукнуть кулачком по столу, но вовремя опомнилась.
Ну ничего, пусть Саша несколько дней охолонет, подумает. Небось сама приползет домой, поджав хвост. А если будет упорствовать, она сама ее переубедит. В конце концов лучшей партии, чем ее Игорек, Саше не найти.
ГЛАВА III
Права была свекровь — через несколько дней Саша и впрямь задумалась о том, не наступить ли ей на горло собственной песне и не вернуться ли к отсутствующему пока мужу. Она ясно понимала, что в своем родном доме она совершенно лишняя.
За то время, пока ее не было, ее мама нашла себе гражданского мужа. И пусть Саше Евгений Сергеевич не нравился, она считала, что не имеет никакого права влиять на их с матерью отношения. В конце концов ее мама так долго была одна, она заслужила свое право на счастье.
Дядя Женя, как Евгений Сергеевич разрешил себя называть, был человеком другого круга — простым работягой. И по выходным, случалось, частенько закладывал за воротник со своими приятелями. Саша терпеть не могла пьяных и в этот момент старалась запереться у себя в комнате и не высовывать носа. Но с этим можно было бы смириться, если бы не тот факт, что Евгений Сергеевич всеми способами напоминал девушке, что он единственный, кто приносит в дом деньги.
Хотя Саша и сказала, что будет по возможности делать свой вклад в семейный бюджет и помогать по хозяйству, отчим тут же громогласно заявил, что ее копейки — это капля в море. И если не в прямую, то косвенно явно показывал, что она в этом доме лишняя и он не собирается тянуть нахлебницу. Он человек рабочий, хочет на старости лет пожить в свое удовольствие.
Неудивительно, что после переезда домой Саша зачастила в издательство и старалась проводить на работе больше времени. А в выходные она брала свои книжки, ноутбук и уходила в парк неподалеку от дома. Весна была в разгаре, и дни стояли теплые. Девушка просиживала несколько часов на скамейке в парке, полностью погруженная в переводы. В это время никто, кроме случайных прохожих с детьми и собаками, ее не тревожил, и она могла погрузиться в работу, забыв о своем несложившемся браке и домашних проблемах.
В это воскресенье она засиделась в парке. Солнышко пригревало так ласково, а текст, который Саша переводила, был таким интересным, что девушка просто забыла о времени и опомнилась лишь тогда, когда почувствовала, что голодна. Она взглянула на часы — половина пятого. Быстренько собрала свои вещи и побрела к дому.
Открыв дверь своим ключом, Саша постаралась вести себя как можно тише — она не хотела, чтобы Евгений Сергеевич, который, скорее всего, уже принял воскресную порцию спиртного, ее заметил. Но маневр не удался: когда она пыталась на цыпочках пройти мимо зала, ее окликнула мать.
— Сашенька, подойди сюда, пожалуйста! — По ее тону девушка поняла: что-то случилось.
На следующее утро, сидя в приемной у нотариуса и ожидая своей очереди, Саша вспоминала разговор с матерью. Когда она пришла домой, ее мать и отчим сидели в зале (дядя Женя, против обыкновения, был совершенно трезвым). На столе перед ними лежало вскрытое письмо, адресованное, ей, Саше.