Хозяин Земли Русской. Третий десант из будущего

[193] Броненосный крейсер «Орландо». Водоизмещение 5690 т, Длина 91,5 м, ширина 17,1 м, осадка 6,86 м. Скорость 18,5 уз. Бронирование (компаунд): пояс 254 мм, траверзы 406 мм, палуба 51 мм (76 мм на скосах), рубка 305 мм. Вооружение: 2 Г234 мм, 10 Г152 мм.

[194] Эскадренный броненосец «Виктория». Водоизмещение 10 470 т, длина 110,64 м, ширина 21,34 м, осадка 8,15 м. Скорость 15,2 уз. Бронирование (компаунд): пояс 457 мм, траверзы 406 мм, башня 431 мм, подбашенный редут 457–406 мм, каземат (частично) 152 мм, палуба 76 мм, рубка 356 мм. Вооружение: 2 Г41Змм, 1 Г254 мм, 12 Г152 мм.

[195] Барбетный броненосец «Энсон». Водоизмещение 10 600 т, длина 100,6 м, ширина 20,9 м, осадка 8,5 м. Скорость хода 17 уз. Бронирование (компаунд): пояс 457–203 мм, траверсы 406 мм, барбеты 292–254 мм, рубка 305 мм, палуба 76–63 мм. Вооружение: 4 Г343 мм, 6 Г152 мм.

[196] Корабли этой серии назывались именами адмиралов. Всего в серии было построено шесть единиц: «Энсон», «Кампердаун», «Хоув», «Родней», «Коллингвуд», «Бенбоу».

[197] Всего в этой серии построено семь единиц: «Орландо», «Австралия», «Андаутед», «Нарциссус», «Галатея», «Иммортелит», «Аврора».

[198] 22 июня 1893 года на маневрах английской Средиземноморской эскадры возле Триполи броненосец «Кампердаун» протаранил флагмана — броненосец «Виктория». Последний из-за бездействия адмирала Джорджа Трайона не предпринял никаких усилий для предотвращения столкновения, получил серьезную пробоину и очень быстро затонул (перевернулся), унеся с собой жизни трехсот моряков.

[199] «Лента» — общепринятое наименование кинофильмов. Императрица имеет в виду подвиги супруга, показанные в художественном фильме «Император в октябре». По своей наивности Татьяна приняла их за документальные съемки.

[200] Шелихов простодушно путает титул «король» и имя Кароль. Румынский король Кароль I (1839–1914) действительно был родственником Виктории Гогенцоллерн, происходя из рода Гогенцоллерн-Зигмарингенов — старшей, католической ветви Гогенцоллернов.

[201] Фердинанд I Максимилиан Карл Мария Саксен-Кобург-Готский (1861–1948) — князь Болгарии с 1886 г. С 1908 г. — царь Болгарии.

[202] Ахмед Мухтар-паша (1832–1919), также известный как Гази Ахмед Мухтар-паша («Ахмед Мухтар-паша Победоносный») — генерал и великий визирь Османской империи. Во время Русско-турецкой войны 1877–1878 годов командовал турецкой армией на Кавказе. Нанес несколько поражений русским войскам, но в конце концов потерпел сокрушительное поражение в Авлияр-Аладжинском сражении.

[203] Маршал (тур.

).

[204] Исмаил Хан Эхсан оглы Нахичеванский (1819–1909) — российский военачальник, генерал от кавалерии (1908). Во время Русско-турецкой войны 1877–1878 годов прославился мужественной обороной крепости Баязет от превосходящих сил турок.

[205] Ты, правоверный, служишь гяурам. Да ты хуже собаки! (тур. )

[206] Ты служишь старому шакалу, который скулит за объедки со стола британского льва. А я служу молодому тигру, который перебил хребет шакалу и однажды перегрызет глотку льву! (тур. ).

[207] Да, да, ты прав. Аллах отвернулся от нас… (тур. )

[208] Современный Кыркларели.

[209] Современный Текирдаг.

[210] Яхья-бей — капитан турецкого пароходофрегата «Тафья», спасшегося 30 ноября 1853 года от уничтожения в Синопском сражении. Он сообщил в Стабуле о разгроме эскадры в Синопе.

[211] Йылдыз-сарай («Звездный дворец», турецк. ) — дворцово-парковый комплекс в Стамбуле, куда Абдул-Хамид II перенес в 1889 г. главную резиденцию султана.

[212] Топкапы — главный и самый старый султанский дворец Османской империи до середины XIX века. Название Топкапы в переводе с турецкого означает дословно «пушечные ворота».

[213] Айя-София — мечеть, перестроенная из византийского патриаршего православного собора Святой Софии — Премудрости Божией после османского завоевания Константинополя.

[214] См. роман «Хозяин Земли Русской».

[215] Рубениды — династия правителей Киликийского армянского государства в 1080–1375 годах. Основатель династии Рубен был одним из приближенных Гагика II, царя Великой Армении.

[216] Луи-Александр Маунтбаттен, 1-й маркиз Милфорд-Хейвен (ранее — принц Луи-Александр Баттенберг) (1854–1921) — германский (гессенский) принц, связанный с британской королевской семьей. Морской адъютант при Ее Величестве. С 1891 года — в военно-морской разведке, с 1902 года — директор Отдела военно-морской разведки.

[217] Намек на Александра Баттенберга, младшего брата Луи-Александра, бывшего князем Болгарии. См. книгу «Спасай Россию!».

[218] Royal Security Service — Королевская служба безопасности (англ. ), сокращенно «RSS».

[219] Steelcity — Стальград (англ. ).