Читаем Христосиада полностью

* * *

Когда уходят люди в монастырь,То, говорят, они стремятся к Богу.Читающий меня, кто б ни был ты,Не торопись к подобному итогу.Ведь был когда-то Иисус Христос,И он отправился навстречу людям.Пусть не сумел он свой решить вопрос,Но мы о том пока не позабудем.Он снова должен будет к нам прийти,А если в монастырь мы соберёмся,То вряд ли повстречаем по пути –Скорей всего, мы просто разминёмся.

* * *

Меня Христос крестил во Иордани,Трещал тридцатиградусный мороз.И, надо мною простирая длани,Иисус едва, признаться, не замёрз.Он ёжился, стыдясь слегка попрыгать,По-ямщиковски хлопнуть по плечам.Когда б хотел, я б мог дождаться мига,Когда бы он от холода зачах.И будь на месте на моем фанатик,В священный ступор падающий враз,Замёрз Христос бы. Но шепнул я: «Нате!Погрейтесь в сердце вы моем сейчас!»Исчез Христос. Мне показалось, в сердцеЯ на мгновенье тяжесть ощутил.И если кто захочет вдруг погреться,
То пусть туда попробует войти.

* * *

Когда уходят люди в монастырь,То, говорят, они стремятся к Богу.Читающий меня, кто б ни был ты,Не торопись к подобному итогу.Ведь был когда-то Иисус Христос,И он отправился навстречу людям.Пусть не сумел он свой решить вопрос,Но мы о том пока не позабудем.Он снова должен будет к нам прийти,А если в монастырь мы соберёмся,То вряд ли повстречаем по пути –Скорей всего, мы просто разминёмся.

* * *

Меня Христос крестил во Иордани,Трещал тридцатиградусный мороз.И, надо мною простирая длани,Иисус едва, признаться, не замёрз.Он ёжился, стыдясь слегка попрыгать,По-ямщиковски хлопнуть по плечам.Когда б хотел, я б мог дождаться мига,Когда бы он от холода зачах.И будь на месте на моем фанатик,В священный ступор падающий враз,Замёрз Христос бы. Но шепнул я: «Нате!Погрейтесь в сердце вы моем сейчас!»Исчез Христос. Мне показалось, в сердцеЯ на мгновенье тяжесть ощутил.
И если кто захочет вдруг погреться,То пусть туда попробует войти.

«Я захлопнул тетрадь…»

Я захлопнул тетрадьИ подвел я черту.Для чего мне писать?Я пишу в пустоту.Я пишу в пустоту,Здесь сомнения нет –Я прикручен к крестуИ Варавва сосед,Где же ты, мой Христос?Далеко ли ушёл?Неужели до звёзд?Ну и как – хорошо?
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия