– Шехин же старая! – сказала она. – Она уже бабушка! Конечно, нельзя рассчитывать, что она все время будет брать верх над такими проворными и юными, как Пенте, полными огня и свежего ветра!
– А-а… – протянул я. – Понятно. Я-то думал…
Вашет была достаточно любезна, чтобы не рассмеяться мне в лицо еще раз.
– Шехин глава школы не потому, что никто не может ее одолеть. Вот еще, дурацкая идея! Представляешь, какой хаос бы воцарился, если бы все то и дело менялось в зависимости от того, кому повезло в очередном поединке?
Она покачала головой.
– Шехин здесь главная потому, что она – великолепная наставница, и потому, что она обладает глубоким пониманием летани. Она главная потому, что хорошо разбирается в том, как устроен мир, и потому, что умеет справляться со сложными проблемами.
Она многозначительно ткнула меня в грудь двумя пальцами.
Потом махнула рукой.
– Нет, конечно, она еще и великолепный боец к тому же. Мы бы не приняли предводительницу, которая не умеет сражаться. В кетане Шехин не знает себе равных. Но предводитель – это не мускулы. Это разум.
Я поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, что Шехин идет в нашу сторону. Одна из веревок, что стягивали ее рукав, развязалась во время поединка, и ткань полоскалась на ветру, точно распущенный парус. Она снова натянула свою желтую шапку и сделала нам обоим формальное приветствие
.Потом Шехин обернулась ко мне.
– Тогда, в самом конце, – спросила она, – почему я пропустила удар?
Любопытство.
Я принялся судорожно вспоминать последние мгновения поединка, пытаясь представить их мысленно.
Я попытался со всеми тонкостями, которым учила меня Вашет, изобразить жест «почтительная неуверенность».
– Ты чуть-чуть не так поставила ногу, – сказал я. – Левую пятку.
Шехин кивнула.
– Хорошо.
Она продемонстрировала удовлетворенное одобрение
– достаточно широко, чтобы все, кто на нас смотрел, это заметили. И, разумеется, заметили все.У меня голова пошла кругом от похвалы, но я сознавал, что на меня смотрят, и потому сохранял на лице подобающую бесстрастность, пока Шехин не удалилась вместе с Пенте.
Я наклонился к Вашет.
– Нравится мне эта ее шапочка! – сказал я.
Вашет покачала головой и вздохнула.
– Идем.
Она толкнула меня плечом в плечо и поднялась на ноги.
– Давай-ка уйдем отсюда, пока ты не испортил хорошее впечатление, которое произвел сегодня.
В тот вечер за ужином я сидел на своем обычном месте, на краю стола у стены, дальше всего от раздачи. Поскольку желающих садиться ближе десяти футов от меня не находилось, не было смысла занимать место, где людям удобно сидеть.
Я все еще пребывал в хорошем настроении, поэтому даже не удивился, заметив краем глаза, как напротив усаживается кто-то в красном. Ага, снова Карсерет. Один или два раза в день она непременно подходила ко мне сказать пару ласковых. Что-то она припозднилась сегодня.
Но, подняв глаза, я изумился. Напротив сидела Вашет. Она кивнула, бесстрастно глядя в мое ошеломленное лицо. Потом я взял себя в руки, кивнул в ответ, и некоторое время мы ели в дружеском молчании. Поев, мы некоторое время приятно поболтали вполголоса о разных пустяках.
Столовую мы покинули вместе, и, выйдя на свежий воздух, я снова перешел на атуранский, чтобы как следует выразить то, о чем думал уже несколько часов.
– Вашет, – сказал я, – думаю, мне неплохо было бы сразиться с кем-то, чей боевой опыт более или менее сопоставим с моим собственным.
Вашет рассмеялась и покачала головой.
– Это все равно что уложить в одну постель двух девственников. Энтузиазм, страсть и невежество – нехорошее сочетание. Кому-то непременно придется худо.
– Ну, не такой уж я девственник в боевых искусствах! – возразил я. – С тобой мне, конечно, не сравниться, но ты ведь сама говорила, что кетан мне дается на удивление хорошо.
– Я говорила, что кетан тебе дается на удивление хорошо, принимая во внимание, как недавно ты занимаешься, – поправила она. – Меньше двух месяцев. Это вообще не срок.
– Я чувствую себя совершенно беспомощным, – признался я. – Если я наношу тебе удар, то лишь потому, что ты мне позволила это сделать. Это все не настоящее. Только то, что ты мне даешь. Сам я ничего добиться не могу.
– Если ты наносишь мне удар или делаешь бросок, то только потому, что сам этого добился, – сказала она. – Даже если я тебе это позволяю. Но я тебя понимаю. В честном бою есть своя прелесть.
Я начал было говорить что-то еще, но она зажала мне рот.
– Я же сказала, что я тебя понимаю! Не стоит продолжать бой, когда ты уже победил.
Не отпуская руки от моего рта, она задумчиво постучала пальцем.
– Ну, хорошо. Ты пока занимайся, а я подыщу кого-нибудь, кто тебе по плечу.
Глава 116
Рост
Я уже практически прижился в Хаэрте. Я неплохо продвинулся в языке, и мне стало не так одиноко теперь, когда я мог переброситься парой фраз с другими. Вашет иногда обедала или ужинала со мной, помогая мне не чувствовать себя таким уж изгоем.