Соня рассмеялась, плюхаясь на самый край постели. Ее собеседник все ещё прятал руки.
– Что это там у тебя? – наконец-то заметила чаровница. – Подарок, что ли, приготовил?
– Кхм-кхм, – Паттерсон вновь прочистил горло и продолжил. – Я долго думал и принял одно важное решение. Ну, не без помощи твоей мамы, конечно…
– В этом доме ничего не происходит без помощи мамы, – подтвердила девушка.
– …верно. В любом случае, вот, – простокровный протянул дочери старенький розовый ежедневник.
Соня озадаченно смотрела на книжицу, неуверенно принимая презент. Ее отец взволнованно наблюдал за тем, как она осматривает его со всех сторон. Затем она открыла его и изумленно ахнула – внутри красовалась надпись «собственность Софии Паттерсон».
– Это…? – чаровница взглянула на мужчину.
– …ее дневник, да. Наверно, это несколько неэтично, но… я не читал его! – вдруг спохватился Найджел. – Не думаю, что мне следует… А вот ты – другое дело.
– Пап, я…
– Это ее последний дневник, – уточнил Паттерсон. – Она брала его с собой в больницу.
– Боже, – чаровница вскинула брови, поглаживая рукой обложку. – Пап, ты уверен, что это правильно – отдать его мне?
Найджел улыбнулся.
– Да, я уверен. Так она продолжает жить, – он приложил руку к сердцу, – в нас.
Соня поджала губы, стараясь сдержать подступающий плач. Поднявшись на ноги, она крепко обняла отца, уткнувшись лицом в его шею:
– Спасибо…
– Пожалуйста, – мужчина отстранился и вытер слезы со щёк дочери.
– Это, правда, очень много для меня значит. Я рада, что могу узнавать ее через тебя.
– Я знаю.
Некоторое время он ещё стоял напротив Сони, ласково поглаживая ее плечи, а затем направился к двери:
– Ладно, я оставлю тебя. Уверен, что тебе уже не терпится окунуться в чтение, – он закрыл за собой дверь с легкой улыбкой.
Соня взволнованно опустилась на кровать, потянувшись к дневнику. Ей было страшно перелистывать страницы, но она не могла не делать этого. Почерк был такой красивый и понятный. На полях почти всегда красовались сердечки. Она открыла случайную страницу и принялась читать.
Соленые капли упали на страницу, и Соня радостно улыбнулась, проводя пальцами по тексту. Прошерстив всю книгу, она наткнулась на запечатанный конверт, подписанный инициалами Мэттью Блума. Датированный числом незадолго до окончания войны. «Наверно, мама положила его сюда» – пронеслось в голове у чаровницы. Она неспешно вскрыла бумагу и развернула небольшое письмо.