Хроники Галена Сорда № 1: Перемещенный

Кенни снова рассмеялась. Сорд вспомнил, что смеялась она всегда, получая радость от вызовов, которые бросала ей судьба, равно как и от различных интриг. Чего-чего, а последних у нее хватало с избытком.

- Так ты по-прежнему во всем этом участвуешь, Гален?

Ее улыбка стала кривой, словно то, о чем она спрашивала, было для нее мучительным.

Сорд мягко ушел от ответа:

- Да так - одно из моих многочисленных увлечений.

Внешность Кенни Марш взбудоражили его чувства. Он вновь ощутил, насколько притягательна для него эта женщина - а ведь казалось, что все это уже в далеком прошлом.

- Слышала, у тебя были какие-то неприятности в Греции. Госдепартаменту даже пришлось поднапрячься, чтобы вернуть тебя в Штаты.

Он уловил профессиональные нотки в ее голосе. Теперь настал его черед смеяться.

- Это выглядит так, словно репортер ищет очередную скандальную историю, - отозвался Сорд.

- Всегда была уверена, что одна из самых скандальных произойдет с тобой, Сорд.

Взглянув женщине прямо в глаза, Гален понял, что она ощущает то же, что и он: удивление и какое-то удовлетворение от того, что старые чувства все еще живы.

- Такой дикий парень, - продолжала Кенни. - Такой из ряда вон выходящий случай. И, наконец, неожиданный интерес к вещам, происходящим в ночное время. Мне кажется, что ты по-прежнему продолжаешь заниматься своими сумасбродными опытами.

- Может быть, у меня и появится для тебя сюжет, - повинуясь внезапному импульсу, ответил Сорд. Ему понравилось, как вспыхнули ее глаза: все-таки он по ней соскучился. - Как насчет обеда на следующей неделе?

- А как насчет ужина? - вопросом на вопрос ответила Марш и, невинно приподняв брови, добавила, — или завтрака?

- Я позвоню тебе на работу, - поспешно сказал Сорд. Принять ее приглашение, сколь ни велико искушение, означало бы приобретение дополнительных трудностей. Гален с полным основанием считал, что в течение нескольких последующих недель его жизнь будет довольно беспорядочной, и ему меньше всего хотелось осложнять ее.

- Ладно, - с видимым разочарованием произнесла Марш. - Может быть, твои и мои люди смогли бы встретиться и хорошо провести время.

- Черта лысого, - прошипел трансмиттер в ухе Сорда голосом Ко. Гален совсем выпустил из виду, что все сказанное им или вблизи него транслируется в фургон.

- Рад был снова увидеть тебя, Кенни. Честное слово. - Сорд огляделся и отметил поредевшее число посетителей - большинство приглашенных уже втянулось внутрь. - А теперь мне нужно идти.

Времени у него оставалось в обрез - только до начала самой Церемонии. Потом было бы слишком поздно.

- Мне тоже, - отозвалась Марш. - Мне предстоит освещать все это мероприятие.

Последняя фраза заставила Галена замереть на месте. Неужели клан Аркадий мог допустить на свою Церемонию репортера и съемочную группу?

- Ты… ты член…?

- Какой член? - нахмурилась Марш. - Я репортер. Меня пригласили. Ну, чего уставился? Любой, способный вложить десятиграндовую дотацию в их благотворительный счет, может попасть на этот вечер, Гален. - На ее лицо вернулась улыбка. - Если только ты здесь не для того, чтобы заговаривать демонов. Ты ведь знаешь, что время от времени мне приходилось сталкиваться с Транком. Инспектор посвятил меня в некоторые странные подробности, известные и тебе.

- Транку просто нравится рассказывать невероятные истории, - в голосе Сорда сквозило напряжение. Он видел, что все его увертки лишь раззадоривают Марш. - Ну ладно, мне пора. Поговорим на следующей неделе.

С этими словами Сорд повернулся, чтобы идти.

- Пожми ее чертову руку, Сорд, - буквально прорычал в его ухе трансивер голосом Ко. - Или тебе не интересно?

Гален перевел дыхание. Ну конечно же, Мелоди, как всегда, права - что, если все, чем он занимался, было изначально спровоцировано? Что, если Транк, Марш и все те, кто время от времени ему помогали, каким-то образом связаны с кланами? Это бы объяснило многое. Он вновь повернулся к Марш. Да, ему не хотелось этого делать, но он должен знать наверняка.

- Кенни, - начал Сорд и запнулся, не зная, что предпринять.

- Да? - женщина выжидательно посмотрела на него.

Какого дьявола, подумал Сорд. Он протянул обе руки и поймал ее ладонь. Затем слегка встряхнул ее, словно школьник, удостоверяясь, что двойной контакт на его ладони плотно прижат к коже Марш.

- Я очень рад, что снова встретил тебя, - произнес Гален, чувствуя себя полнейшим идиотом.

- Не читается, - проскрипел в ухе голос Форсайта.

Сорд не сумел скрыть выражения облегчения на своем лице, и мимоходом подумал, что же решила Кенни, увидев это выражение. Затем он поспешно отправился прочь, чтобы присоединиться к собравшимся.

- Если мы и впредь будем заниматься тем же, чем и сейчас, - пожаловалась Жа-Нетт, - то стоило бы предложить Сорду обзавестись фургоном побольше. Ну давай же, Мартин, двигайся…