Рядом стояла скромно одетая девочка лет тринадцати с маленькими букетиками синих полевых цветов в руках.
"И где она только их нашла?" - подумал детектив.
Он не видел таких лет десять, наверное, с тех пор, как переехал в Океанополис.
- Милая, у меня нет дамы и цветы мне совершенно ни к чему, - с грустью ответил он.
В тот же миг в мозгу прозвучал голос призрака.
"Конрад, не жадничай! Перед тобой ребенок. Ведь она не от скуки продает цветы в ресторане. Купи. Порадуй девочку. Можешь считать, что я взял взаймы. За мной не пропадет".
"Вот еще, - обиделся Орловски, - обойдемся как-нибудь и сами".
Призрак дипломатично промолчал.
- Как тебя зовут? - спросил Конрад девочку.
- Карина, господин, - чуть слышно ответила она.
Но эти слова прозвучали для него как гром. Надо же такое совпадение. Сердце сжалось от боли, на глаза накатились слезы.
- У тебя есть родители? Братья, сестры?
- Отец нас бросил, а мама не может прокормить. Господин, купите букетик? - повторила девочка.
- Куплю, милая, куплю, - стараясь унять дрожь в голосе, ответил он, вынимая бумажник.
- Возьмите вот этот, он самый красивый! - еще не веря в удачу, щебетал ребенок, протягивая чудному господину букетик.
Конрад достал купюру в пятьдесят конов и протянул Карине. Та испуганно отдернула руку.
- У меня нет сдачи!
- Бери, бери, Карина. У меня сегодня был на редкость счастливый день. И твои цветы обязательно принесут мне удачу! Я это чувствую.
Положив деньги девочке в руку, сжал ее пальцы.
- Большое спасибо, господин! Бог наградит Вас за доброту!
"Или демон", - услышал он ехидный шепот Сергея.
"Пошел к черту!" - огрызнулся Конрад.
В это время официант подкатил столик с заказом.
Вдохнув аппетитный запах пищи, Орловски почувствовал, насколько сильно проголодался. Одного взгляда на "Волчью смерть" и пенящееся пиво хватило, чтобы голова пошла кругом. Ведь последнюю рюмку он пропустил еще рано утром. Спрятав руки под стол и стараясь унять тремор, детектив с трудом дождался, пока официант поставит еду на стол и, пожелав приятного аппетита, удалится. Неверной рукой поднял бокал с двойной порцией "Волчьей смерти" и с жадностью, в два глотка, выпил. На мгновенье перехватило дух. Затем тепло растеклось по самым отдаленным клеточкам организма. Блаженно вздохнув, принялся за салат из морской капусты и королевских креветок. Давненько он не ел с таким удовольствием.
Как ни странно, но удовольствие от еды получил и Сергей. Пожалуй, впервые с того момента, как покинул Землю. К тому же, как и Конрад он опьянел. Всплыли давно забытые ощущения. Призрак чуть было не оставил тело, но вовремя спохватившись, взял себя в руки.
"Как ни странно, от выпитого Орловски я захмелел, - подумал демон. - А почему, собственно говоря, и нет? Ведь ощущение от его ран в полной мере болезненны и для меня. И это нужно учесть. Не ровен час, если его подстрелят вновь, могу пострадать и я. Неужели мы начинаем сливаться в единое целое? А как же мнимый мир?"
- Официант! Еще два двойных "Волчьей смерти", - заплетающимся языком скомандовал Конрад.
"Думаю, пора остановиться", - дружеским тоном посоветовал призрак.
"Я сам знаю, что мне делать! - огрызнулся Конрад. - А если тебе что-то не нравится, то пошел вон, - я не держу. Надоел ты мне со своими нравоучениями... ик..."
Спорить с пьяным призрак не стал. Он просто отрицал две новые порции виски, ну а старые уже успели частично улетучиться. Конрад безнадежно трезвел.
"Демон, твоя работа?" - спросил он покорно.
"Моя, моя. Не отвлекай. Сейчас я отрицаю твою алкогольную зависимость. Для наших совместных дел пьянство губительно. Ты согласен, детектив?"
"Ладно, демон, не сердись. Я был не прав. Сам знаешь, денек выдался тяжелый. Кстати, ты обещал рассказать, что тебя привело в наш мир".
"Особо рассказывать нечего, - ответил Сергей. - Подробности никому не интересны. Ну, а главная задача - найти близкую женщину, оказавшуюся здесь по воле злейшего врага".
"Кто она и как к нам попала?" - поинтересовался Конрад.
"Все это нам с тобой предстоит выяснить".
"Ммм-да. Думаю, работенка-то гнилая... Слышь, демон! Видишь за бахромой дверь. Там рулетка, покер. Заглянем, а?"
"Почему бы и нет? - согласилась тень. - Хоть раньше мне в казино бывать не доводилось... но с нашими-то способностями... заодно и материальное положение подправим. А играть-то у вас можно? Законы позволяют?"
"Полулегально, нечистая сила. Особо не гоняют, но и не афишируют".
"Ну что ж, давай попробуем. Так сказать, в качестве компенсации за моральный ущерб по части "Волчьей смерти".
Конрад недовольно нахмурился.
"Ну, ты и зануда!" - не то констатировал, не то огрызнулся он, подзывая жестом официанта. Рассчитавшись, получил из его рук ключ от двести второго номера. Вставив букетик в нагрудный карман, зашагал к двери за бахромой.
Там их остановил громила в униформе. Испытующе глянув в глаза, прочел в них нечто, заставившее сделать шаг назад и по-клониться.