– Не крути, парень. Что с тобой?
– Меигет наложила заклятие покорности, – угрюмо ответил он почти шёпотом.
– Ох, нехорошо… Давно?
– Да почти месяц уже.
Управляющий только охнул.
– За что?!
– Ей нужна моя сказка.
– Значит, так. Слушай меня. Мне приказано обо всех странностях или болезнях работников сообщать…
– Тогда я уйду.
– Да погоди ты! Пока вся работа делается, никуда ты не пойдёшь. А потом… Ну придумаем что-нибудь! Идти-то тебе всё равно некуда. Знаешь, что бывает, когда кто-то под это заклятие попадает? Когда сил совсем не остаётся, бедняга идёт к королеве и просит заклятие снять. Она снимает – но взамен отправляет таких в угольные шахты. Потому что, раз уж на них это заклятие легло, они бунтари. Так наши нынешние власти рассуждают, – пояснил управляющий и погладил густую бороду. – А по правде-то кто разберёт – может, и правда бунтари, а может, просто честные люди. Которые не боятся правду высказать в лицо.
Яник хмуро выслушал и кивнул.
– Но если королеве только твоя сказка нужна, может, она тебя-то в шахты и не отправит? Может, отдашь ей сказку? Жалко мне тебя. Пропадёшь ведь.
Молча помотав головой, Яник пошёл колоть дрова. Глаза слипались, всё тело ныло, а чувство сосущей тоски теперь не отпускало даже солнечным днём.
Несколько дней спустя во время работы к нему подбежал дворцовый слуга.
– Иди за мной. Тебя требует господин первый министр.
– Это ещё зачем? – спросил Яник, но слуга только поторопил его.
У высоких чёрных двустворчатых дверей кабинета Яник увидел бледную Эльту. Слуга вошёл внутрь, а Эльта шепнула:
– Он нас вместе хочет видеть.
– И что этому упырю от нас понадобилось?
Эльта пожала плечами и улыбнулась – слова Яника сразу придали ей смелости.
Появился слуга и пригласил их внутрь, а когда они вошли, затворил двери. Эльте показалось, что в дверях щёлкнул замок.
Кабинет был просторный, с полом, вымощенным чёрно-белой плиткой. Беласко сидел за массивным письменным столом. Некоторое время изучал вошедших своим тяжёлым взглядом. Рядом они смотрелись странно. Яник пришёл в рабочей одежде, на нём были тёмные штаны, рубашка с закатанными рукавами и расстёгнутый жилет. Он только что таскал мешки с овощами, поэтому был весь в грязи. А на Эльте было сиреневое платье из тончайшей ткани с розовыми вставками и кружевной отделкой.
Беласко заглянул в свои бумаги и спросил:
– По всей стране идёт перепись сказок, а ваших до сих пор нет в списке. Как они называются?
– Мы не знаем, – ответила Эльта.
– Это неважно, – сухо ответил Беласко. – Нужно внести их в список.
– Мы правда не знаем, – очень вежливо сказала Эльта. – Вам виднее, как их записать.
– Вы сами должны их назвать.
Яник молчал. Эльта многозначительно посмотрела на него и произнесла:
– Напишите, пожалуйста, «Сказка Эльты» и «Сказка Яника».
Беласко невозмутимо записал и заметил:
– Этих сказок нет в списке разрешённых.
– Разве такой список существует? – удивилась Эльта.
– Разумеется. Сказок много, но разрешено только ограниченное количество. Остальные будут уничтожены, как только закончится перепись.
– А когда это произойдёт? – осторожно спросила Эльта.
– После первого осеннего дождя. Сначала казнят Уннаса Тройстена, а потом – сказки.
– Разве можно казнить сказки?
– Можно, – заверил Беласко и отложил перо. – Знаете, что происходит у вас дома? Ваши родители уже несколько раз снимали заклятие обыденности. Его приходится накладывать снова и снова, но скоро оно совсем перестанет действовать.
Он взял пачку писем и показал им.
– Как только заклятие ослабевает, родители пытаются вас разыскать. Вам нужно возвращаться.
Они грустно молчали, и Беласко продолжал:
– Я могу вернуть вас домой. Для этого мне нужно только одно: ваши сказки.
– Королеве тоже нужны наши сказки, – проговорил Яник.
– Только она никогда не вернёт вас домой. – Беласко криво улыбнулся. – Даже если обещает. Как только она получит ваши сказки, избавится от вас.
– А вы от нас не избавитесь? – У Яника под глазами были тёмные круги, но дерзости в нём ничуть не стало меньше.
– Избавляться надо было раньше, – ответил Беласко. – Как только выяснилось, что ваши сказки представляют опасность. А теперь всё зашло слишком далеко, они действуют, и это надо учитывать. Лучше уж воспользоваться ими. Поэтому сейчас мне невыгодно от вас избавляться.
– А если мы вам ничего не отдадим? – спросил Яник.