Когда вестница вышла, Аматрис сказал, обращаясь к компаньонам:
— Я не большой сторонник совпадений, но её фамилия Дирхейл.
— Думаешь, они как-то связаны? С тем придурком? — уточнила Нина.
— Сложно сказать, но Дел в качестве сокращения заставляет задуматься, — мрачно изрёк Аматрис и наморщил лоб.
— Но ты её узнал?
— Не припомню, чтобы она мне снилась. К тому же, у меня отвратительная память на лица, — нехотя признался мужчина.
— Ну, в любом случае, мы уже пообещали помочь, — невозмутимо заметил Эммерих, — а уж жена она того или не того сейчас вторично. Без обид, Нани.
— Я и не спорю, — согласилась она, — так-то она мне не показалась подружкой поехавшего сектанта.
— А вообще, — сказал странник, глядя куда-то сквозь, — я сейчас проверил карту памяти имплантов и нашёл там досье на Делвина Дирхейла и Астрид Шефер. Как раз — гард и вестница, свалившие на НуВу.
— Слушай, — протянула Нина, дотронувшись до его плеча, — а ведь точно. Ты говорил о них ещё в мурмурации.
— Но тот Дирхейл, с которым мы встретились, — подхватил Аматрис, — утверждал, что его жена погибла.
— Только… как такое возможно? — Эммерих почесал затылок. — Для совпадения слишком круто.
— Тот, с которым встретились мы, не попал бы так бездарно в плен, — прикинул Кеган.
— Может, один из них этот, ну, реально попаданец, — озадаченно предположила девушка, — а второй уже родился здесь?
— [Классно], — пробормотал Ландони. — Кому надо поклониться, чтобы мы не встретили второго Кегана?
Аматрис, услышав это, задумчиво поскрёб подбородок.
— Я бы не отказался от собственного двойника, — признался он и глянул на сцену. — Это практично. По всем фронтам.
— Посмотрел бы я, как вы делили Нину, — усмехнулся Эммерих, и девушка отвесила ему подзатыльник. — Эй! Это не я тут рассуждаю про всякие фронта.
— Умеешь ты опорочить даже самые светлые мечты, Ландони, — с нарочито усталым вздохом проговорил музыкант. — Мне пришлось бы вызвать его на дуэль, конечно.
Часом позже путники сняли у барменши небольшую квартиру на мансарде «Рентгена»: верхние этажи бара оказались жилыми. Уже на лестнице Эммерих объявил, что внёс предоплату за неделю, а там уж, если Нине понравится, можно и продлить. Сама девушка не выглядела воодушевлённой его словами, но и спорить не стала — в конце концов, она достигла пункта назначения.
Звукоизоляция наверху была слабой, и из-за стен доносились то стоны, то ругань. В распоряжении путников оказались две жилые комнаты, просторная кухня и совмещённый санузел. Окна, которые были на кухне и в одной из спален, выходили на площадь с высохшим фонтаном — Музей попадал в обзор лишь частично. Несмотря на то, что стены здесь не знали ремонта не меньше века, квартира выглядела ухоженной.
— Нормальный душ! — радостно воскликнула Нина и промокнула полотенцем ещё мокрые волосы, вернувшись из ванной. — И даже не в какой-то там аномалии. Потрясающе!
— Судя по всему, здесь она без примесей, — заметил музыкант, кончиками пальцев подняв завившуюся прядь своих волос. — Даже не могу понять, нравится мне это или нет.
— Ну, химии здесь и правда меньше: если из полисов что и везут, так это технику и лекарства, — рассказал Ландони, — а всякие деликатесы типа тех, какими угощал Кемром — это всё уже в частном порядке.
Время близилось к двум часам ночи, и Эммерих устало зевнул — за ним тут же зевнула Нина. Осоловело поглядев на друга, она робко заметила:
— Здесь две комнаты. Как будем ложиться?
— Ну, я думал, что раз вы теперь голубки, можно вас и вместе положить, — прикинул странник, — конечно, если ты не будешь сбегать ко мне посреди ночи.
— К этому ничего не приведёт, Эммерих, — напряжённо заверил того Кеган, — можешь спать спокойно. Мы с Ниной ляжем вместе.
— Ну, как знаешь.
Эммерих разместился в дальней комнате, из мебели в которой была лишь односпальная кровать да тумба с рабочим столом. Нина и Кеган заняли проходную комнату с разбираемым диваном.
— Я хотел тебя кое о чём попросить, — вполголоса обратился Кеган, когда они остались наедине. В руках его оказались ножницы, которые он тут же передал девушке. — Не могла бы ты меня подстричь?
— С чего вдруг? — Нина неуверенно приняла ножницы. — Хочешь отпугнуть Астрид?
Аматрис хохотнул и ответил:
— Признаться, я уже и думать о ней забыл. Если говорить прямо, то Эммерих прав — длинные волосы на Нулевой непрактичны: каждый раз мне приходилось держаться таким образом, чтобы никто за них не дёрнул. Да и мыть, честно говоря, не очень удобно.
— Если хочешь, давай попробую, — неуверенно согласилась Нойр, — только учти, я никогда никого не стригла.
— Не беда. Даже если выйдет криво, не беспокойся.
— И сколько тогда отрезать?
— Хмм… Давай по плечи. Думаю, это неплохая альтернатива ношению шапки, — хмыкнул он и повернулся к девушке спиной.
— Ну, если что, за меня заступится Рик, — пробормотала Нина.