—
Нет-нет, я знаю, что такое вертолет. Расскажите лучше про антрополога.— Так он представился. По профессии. Мне и этого хватило. Козы его совсем не интересовали. Полагаю, главным образом его заботили старинные предания.
—
Он прилетел один?— О да.
—
Испанец?—
Явно не местный, хотя… с другой стороны, —
старик обвел взглядом безлюдные величественные скалы, —
с местными у нас тут негусто. Но я понимал каждое слово.—
Он хотел услышать старинные предания?—
Именно.— И вы рассказали о братьях Сото?
—
Среди многого прочего.—
Но эту историю тоже. Можно и мне послушать?Мы пошли по красному песку в оливковую рощу. В кронах могучих серых деревьев играли солнечные блики, время от времени рядом позвякивали колокольчики, горячий ветер отдавал козьим духом, негромко жужжали мухи над спящей собакой, и старик поведал мне о братьях-висельниках из Вента-Кемады.
Забираясь обратно в «лендровер», я спросила, не припомнит ли мой собеседник регистрационный номер вертолета.
—
Все таблички были замазаны. Я еще подумал: как необычно для антрополога.—
А что, они к вам часто наведываются?Губы пастуха тронула кроткая улыбка.
—
Я хотел сказать, подобная предосторожность ближе преступнику или шпиону. Так или иначе, на глаза мне попалась грозная надпись, предупреждавшая от неосмотрительного обращения с техническими внутренностями геликоптера. И это не были слова, присущие речи златоустого Лопе де Вега или же пламенного Шекспира.—
Точно?—
Мне ли не узнать язык, на котором говорил несравненный Боккаччо?М-да. Вот вам и козопас.
Итак, Сарпедон мертв. Его безмозглые останки искромсаны вдоль и поперек. Никаких следов наркотика или других отклонений.
В настоящий момент у меня три рабочие гипотезы.
Первая: убийство совершили обитатели деревни. После чего с легкостью профессиональных патологоанатомов вычистили голову покойника. Возможно, ее содержимое потребовалось для какого-нибудь дурацкого ритуала. Во всяком случае, операция выполнена безукоризненно. Даже при помощи высоких технологий не удалось обнаружить ни намека…
Вторая: три брата-разбойника, казненные много лет назад, сошли с горы, чтобы потребовать головы прекрасных девственниц, но были с позором изгнаны; горя местью, явились обратно под покровом ночи, перерезали Сарпедону горло, рассекли тело на части, а мозги забрали с собой. Наверно, была причина. Если бандиты и не скончались по-настоящему, то…