Читаем Killing for the Company полностью

Yet in a weird way his prosthesis reminded him how lucky he was. For Chet, life was divided into ‘before Serbia’ and ‘after Serbia’. When things started to get him down, he just reminded himself that the ‘after Serbia’ bit could easily never have happened.

He had no memory of the blast. No memory of the evacuation or amputation. One minute he was in a room with Luke, a kid’s cot and a hobby horse; the next he was back in the UK at Selly Oak Hospital, his home for a year. He lost count of the times the doctors sliced wafers of skin from his back to graft over his wounds, all the while telling him that by rights he should be dead. Then he’d been moved into rehab at Headley Court.

At Headley they taught him to walk again — a long, slow process. Nothing like a stint in that place to make you count your blessings, though. Chet’s amputation was below the knee. That at least gave him the movement of the knee joint. In rehab he met several double above-the-knee amputees, and even one basket case — a quadruple amputee whose life seemed to Chet to be barely worth living, though the guy seemed remarkably positive given his circumstances.

The Regiment had offered Chet a desk job back in Hereford, but he wasn’t the desk-job type and quit the military. His pay-off had been just enough to buy this tiny flat, and there was a small army pension; but it was barely enough to live on, and anyway he needed something to get him out of bed in the morning. To sit and brood would have been the death of him.

By the time he was dressed, Chet just looked like a regular guy. Some of the amputees he knew didn’t mind their prosthetic limbs being on show. Not him. He liked to cover up his leg — not out of shame, but because he didn’t want people treating him differently. His trousers successfully hid the limb. A specially made shoe hid the foot. There were the scars on his face, sure, but that was no different to any of the ex-army winos who staggered up and down Seven Sisters Road. At least he looked better than them. Just.

He limped into the kitchen just as the phone rang. Chet let the answering machine on the work surface click in. ‘ This is me. Leave a message. ’

‘Chet, mate, it’s Doug…’ Doug Hodgson, a leg amputee like himself thanks to an anti-personnel landmine in Kosovo. They’d gone through rehab together. He was a good lad, but his prosthesis wasn’t his only war wound. The poor guy was riddled with PTSD. He hid it well, but Chet knew it filled his nights with dreams and woke him early every morning. Hence the six a.m. call. ‘Happy birthday, yeah? So if you haven’t got plans to get your chin buttered tonight, how about meeting up for a few jars? Call me, right?’

Chet frowned. Doug had this image of Chet as a ladies’ man, but with one leg and a scarred face he was hardly catch of the day. A glance at the state of the kitchen showed that the place lacked a woman’s touch: peeling yellow wallpaper, a filthy hob, the only decoration a Blutacked poster of the London skyline that had come with the flat but Chet had never bothered to change.

The remnants of last night’s booze were still visible in the kitchen: half a bottle of Bell’s, a couple of empty tins of Asda’s strongest lager. The first thing the occupational therapists had told him at Headley Court had been to lay off the sauce, but they weren’t the ones who had to put up with the discomfort, or the embarrassment, or the frustration. Still, he didn’t like to be reminded the morning after of how much he’d knocked back, so he pressed the empty cans into the already overflowing bin and stowed the whisky bottle in a cupboard, before taking a loaf of bread from its packet and hacking off a hunk with the only sharp knife in the kitchen. As he ate the dry bread, he picked up a piece of paper from the side, stained with a ring from the bottom of a coffee mug.

It was a letter, written on expensive vellum paper and emblazoned with an elaborate letterhead: an ornate G, printed in gold foil, with the words ‘The Grosvenor Group’ in copperplate underneath it. They sent Chet one of these notes every time he did a bit of work for them, short and businesslike, the wording always the same: Dear Mr Freeman Please take this letter as confirmation that we will expect you at 7.30 a.m. at 132 Whitehall on 7 January 2003. As usual, the details of this engagement are subject to the non-disclosure agreement in force between ourselves.


Chet looked at the clock on the greasy oven. 06.28. Time to get going. Today might be his birthday, but a job was a job, and he needed it. He grabbed his rucksack full of gear and left the house.

It felt bitterly cold as he stepped outside. His old black Mondeo — automatic transmission so he could drive it with one foot — was parked outside, a dent in one side, three key scrapes along the other. Back in the Hereford days he’d gone everywhere on a Yamaha R1. Those days were gone and so was the motorbike.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер
Убить Мертвых
Убить Мертвых

Что вы станете делать, после того как выбрались из ада для совершения кровавой мести? Если вы Старк, то прибегнете к охоте за головами, выслеживая и истребляя любых неподконтрольных монстров, за убийство которых вам платят. Старк ненавидит эту работу, но ему нужны деньги, особенно та куча денег, которую предлагает Люцифер. Прибыв в городе в качестве консультанта на съёмки биографического фильма о своей жизни, Люцифер нуждается в защите и хочет, чтобы Старк побыл его телохранителем. Но эта работёнка не так уж и плоха; В Лос-Анджелес прибывает подружка Люцифера — очень сексуальная, очень горячая французская порнозвезда Бриджитт Бардо — чтобы изменить репутацию и стать настоящей киноактрисой.  Пусть это и не любовь, но уже чертовски неплохо, а после 11 лет демонического воздержания пока и этого достаточно. У Старка и без зомби-чумы хватает проблем с дьявольской дивой и знойной секс-бомбой. А что случается, когда получеловека-полуангела кусает живой мертвец? Его человеческая сторона начинает умирать, превращая его в неудержимого ангела смерти – л машину для убийств, лишённую эмоций и раздумий, без каких-либо сожалений или будущего, о котором следует беспокоиться. Не самый худший вариант, когда твой выбор ограничен. Теперь Старку нужно решить … если он найдёт противоядие от зомби-инфекции, принимать ли его?

Ричард Кадри

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Ужасы и мистика
Безымянные
Безымянные

«Безымянные» – мистический триллер, захватывающая философская головоломка.Восемь героев оказываются за чертой жизни. Атмосфера таинственного загробного мира заставляет задаться вопросами: что действительно для нас важно и стоит усилий? Чего мы на самом деле боимся? Чем может пожертвовать человек, чтобы спастись от неизбежного? Лишь сквозь призму смерти можно в полной мере осознать ценность жизни. Миллионы людей ищут разгадку и мечтают понять, что же «там» – за чертой. Но как они поведут себя, когда в действительности окажутся «по ту сторону»?«Роман "Безымянные" – интересная смесь философии, стилистики Стругацких и Пелевина. Смелая попытка автора заглянуть в вечное "нигде". Если вы устали от заезженных до смерти сюжетов – загляните в ближайший книжный за "Безымянными"». – Генри Сирил, автор триллера «Сценарий».

Игорь Дмитриевич Озёрский

Триллер