Читаем Killing for the Company полностью

No, it wasn’t Suze with her wild eyes and embroidered nose who kept coming to the front of Chet’s mind. It was Stratton. What was so important that he had to come to meet an American businessman, rather than the Yank going to him? Why was he talking to the Grosvenor Group in some anonymous office and not in Number 10? And what did the Grosvenor Group have to do with it anyway?

Fuck it, Chet thought as he signalled to the bulldog for another pint of Stella. Not his business. As long as he kept pulling the pay cheques, the suits could discuss whatever the hell they wanted. Trouble was, after today’s bollocking he didn’t know how long the pay cheques would carry on coming.

At 22.30 he’d gathered up his rucksack of gear and staggered to the tube. Time to get his head down.

As he left Seven Sisters station, the cold was sobering. He walked as briskly as he could down the main road and into his little side street of terraced houses and maisonettes. The street lamps bathed the pavement in a yellow glow, but only a handful of houses had lights on in any windows. The booze and the darkness meant that he fumbled slightly as he unlocked his own front door. Once he was in, he slammed the door behind him and made his way in the darkness along the narrow hallway and towards the kitchen.

As he stood in the doorway of the kitchen he saw a red light flashing. The answer machine on the work surface, indicating a single message was waiting for him. His rucksack still slung over his back, Chet stomped into the kitchen and, still in darkness, pressed the play button.

He half expected it to be his amputee friend Doug, berating him. It wasn’t. A voice — female, posh and brisk — filled the kitchen. ‘Good afternoon, Mr Freeman. This is Angela Glover, Grosvenor Group human resources. I’ve been instructed to inform you that your services are no longer required by the gr…’

Angela Glover, whoever the hell she was, didn’t get to finish her message, because Chet had pulled the wires from the back of the answer machine and hurled it to the floor. The cheap plastic shattered against the floor, and Chet made to stamp on it with his good heel. ‘Fucking bitch… ’

‘You should learn to calm you temper.’

Whoever had entered Chet’s kitchen behind him had done so in absolute silence. Chet felt the unmistakable sensation of cold metal against the back of his head.

He froze.

‘I’ll explain what’s going to happen.’ The intruder was female, her voice quiet and throaty, with an accent Chet couldn’t quite place — not American, exactly, but as though she’d learned English from a Yank.

‘You’re going to tell me the name of the woman you spoke to outside the meeting room today. If you do that, you might live to see morning.’

‘And if I don’t?’

‘Do you really need me to answer that?’

No, he thought. Not really…

Chet’s eyes were getting used to the dark, but he knew that in the absence of light his peripheral vision was the strongest. He used that now. To his left, within reach, was the half-eaten loaf of bread from that morning, with the kitchen knife lying to its side.

‘I didn’t speak to anyone,’ he said.

Get her talking, he figured. Then, when I make my move, she’ll be distracted.

No reply. Just the continued pressure of a weapon against the back of his skull.

‘Feel like telling me how you got into my flat?’

‘I feel like killing you. I’m going to count to five. If I don’t have a name by the end of it, that’s what I’ll do. One.’

He could grab the knife with his left hand. It wouldn’t take much to overpower this woman, whoever she was.

‘Two.’

His fingers twitched.

‘Thr…’

Chet yanked his head to the left just as he grabbed the knife and spun round. He didn’t fuck around with threats: he just sliced the blade into the back of the intruder’s gun hand. She cursed as the weapon fell to the floor, but used her good hand to swipe a blow at Chet.

It wasn’t just the force behind that blow that surprised him; it was the training too. The side of the intruder’s hand dug sharply into Chet’s neck, startling him momentarily and giving her the opportunity to raise her right leg and kick him hard in the stomach. Chet stumbled back, the wind knocked from him and his balance shaky. He saw the woman a metre in front of him, bending down to pick up the gun that she’d dropped, and he knew that he only had moments. This woman was a pro, no doubt about it, and she wasn’t going to give him a second chance.

He barged towards her, using all the strength in his good leg and the advantage of his greater bulk to knock her out of the way. She clattered against his rickety oven, and as she did so, he listened for the sound of the gun being knocked out of her hand again. He didn’t hear it, but she hissed something in a language Chet didn’t recognise: ‘ Harah! ’

And then there was a gunshot.

The weapon was suppressed, so the sound it made was just a dull thud. Chet saw a spark as the round left the barrel and he felt it whizz just inches from his hip before it thumped into the wall.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер
Убить Мертвых
Убить Мертвых

Что вы станете делать, после того как выбрались из ада для совершения кровавой мести? Если вы Старк, то прибегнете к охоте за головами, выслеживая и истребляя любых неподконтрольных монстров, за убийство которых вам платят. Старк ненавидит эту работу, но ему нужны деньги, особенно та куча денег, которую предлагает Люцифер. Прибыв в городе в качестве консультанта на съёмки биографического фильма о своей жизни, Люцифер нуждается в защите и хочет, чтобы Старк побыл его телохранителем. Но эта работёнка не так уж и плоха; В Лос-Анджелес прибывает подружка Люцифера — очень сексуальная, очень горячая французская порнозвезда Бриджитт Бардо — чтобы изменить репутацию и стать настоящей киноактрисой.  Пусть это и не любовь, но уже чертовски неплохо, а после 11 лет демонического воздержания пока и этого достаточно. У Старка и без зомби-чумы хватает проблем с дьявольской дивой и знойной секс-бомбой. А что случается, когда получеловека-полуангела кусает живой мертвец? Его человеческая сторона начинает умирать, превращая его в неудержимого ангела смерти – л машину для убийств, лишённую эмоций и раздумий, без каких-либо сожалений или будущего, о котором следует беспокоиться. Не самый худший вариант, когда твой выбор ограничен. Теперь Старку нужно решить … если он найдёт противоядие от зомби-инфекции, принимать ли его?

Ричард Кадри

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Ужасы и мистика
Безымянные
Безымянные

«Безымянные» – мистический триллер, захватывающая философская головоломка.Восемь героев оказываются за чертой жизни. Атмосфера таинственного загробного мира заставляет задаться вопросами: что действительно для нас важно и стоит усилий? Чего мы на самом деле боимся? Чем может пожертвовать человек, чтобы спастись от неизбежного? Лишь сквозь призму смерти можно в полной мере осознать ценность жизни. Миллионы людей ищут разгадку и мечтают понять, что же «там» – за чертой. Но как они поведут себя, когда в действительности окажутся «по ту сторону»?«Роман "Безымянные" – интересная смесь философии, стилистики Стругацких и Пелевина. Смелая попытка автора заглянуть в вечное "нигде". Если вы устали от заезженных до смерти сюжетов – загляните в ближайший книжный за "Безымянными"». – Генри Сирил, автор триллера «Сценарий».

Игорь Дмитриевич Озёрский

Триллер