Читаем Kissed a Sad Goodbye полностью

“She was beautiful, wasn’t she?” said William, his eyes drifting back to the tins. “She made these for me. My favorite colors, cobalt and russet. Russet like her hair. She looked like her mother, so beautiful.”

“William.” Lewis stepped further into the room. “Why did you do it? What did Annabelle say to you?”

“Do you remember, Lewis?” William’s gaze skated across his again. “Do you remember the watercress? And the deer? I’ve been thinking.… It all seems so vivid, like it was just yesterday.”

“Did Annabelle find you here, William? She was angry with you, wasn’t she?”

For an instant William’s eyes were clear. “Annabelle loved me. She was a perfect daughter.”

“I know she was. But she found out, didn’t she … about Edwina.”

William froze, the tea tins suspended in midshuffle like a shell game gone awry. “She said things … terrible things. She said she’d tell people … Sir Peter, even. That she would sell … this.” His hand looked almost translucent as he gestured round the room. “And she said … she said she’d spent her whole life trying to live up to me—and that I was a hollow man. A hollow man,” he repeated. “I didn’t mean—”

“You didn’t mean to kill her?” said a voice behind Lewis, and without turning he knew it was his son.

Lifting a hand to halt him, Lewis warned, “Gordon, no.” But Gordon came on, and as Lewis felt the force of his son’s fury, he realized his own had drained away at last.

William rose. “I only wanted to stop her from saying those things. I never meant …” He looked impossibly frail.

“But I do.” A gun appeared in Gordon’s hand—and Lewis saw that it was his own.


IT WAS STILL POURING WHEN THEY reached the warehouse. Kincaid killed the engine as the Rover coasted to a stop behind a gray Mercedes.

“Lewis’s car?” asked Gemma, thinking she remembered seeing it in the car park at Heron Quays.

Kincaid nodded, meeting her eyes. “Careful.”

They dashed through the pelting rain to the warehouse. The door stood open a few inches. Kincaid eased inside and Gemma followed, coming to a halt beside him in the shadowy interior.

They heard the voices immediately, coming from the open door of Annabelle and Teresa’s office high above them. Gemma felt Kincaid touch her arm, lightly, then move away towards the staircase. She followed as quietly as she could, cursing the fact that she’d worn slick-soled shoes.

Halfway up, she found she could distinguish the voices—Lewis’s; Gordon’s; and, though less familiar to her, William’s—if not quite make out the words. Then, as they neared the top, she heard Lewis shout, “Gordon, don’t be a bloody fool! Give it to me.”

There was the sound of a scuffle, then the smack of something hard hitting the floorboards.

Gemma skidded to a halt inches from Kincaid and peered through the doorway. Gordon and Lewis Finch were locked together as if frozen in the midst of a dance, Lewis’s hand clamped round Gordon’s wrist, Gordon’s fingers splayed, empty. Their eyes were fixed on the opposite side of the room, where William Hammond stooped and straightened again, a gun in his hand.

He held it awkwardly, staring at it as if not quite certain what it was. Then he looked up at them, and Gemma saw in his faded blue eyes not surprise, but a grief so bleak it made her bones feel cold.

He lifted the gun. Before Gemma or Kincaid could react, Lewis shouted, “William, no!” and lunged towards him.

But William Hammond touched the barrel of the revolver to his temple and pulled the trigger.



CHAPTER 16There is a growing movement determined to bring the river back to life.

      George Nicholson, from       Dockland





“He loved her,” Gemma said slowly. She sat in Janice’s office at Limehouse Station, drinking revolting coffee from the machine. “Annabelle was the child of his dreams, the one who would carry on for him, fulfill his ambitions. How hard it must have been for her, living up to that.”

Janice said, “And he couldn’t bear for her to destroy his image of her—”

“Or his own image. William Hammond spent fifty years living a lie so thoroughly that he even convinced himself.”

A week had passed, and they were still sorting out the details of the case. Lewis Finch had made a detailed statement, as had Gordon, and it seemed to Gemma that their shared loss might go a long way towards healing the rift between them.

“And Lewis?” said Janice. “He was responsible for Edwina Burne-Jones’s and the tutor’s deaths as well. Will he be prosecuted?”

“Unlikely, I should think. There’s no evidence, except for Lewis’s own statement, and I doubt the Crown Prosecution Service would waste their time.” Softly, Gemma added, “I have a feeling Lewis Finch has paid enough.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Duncan Kincaid & Gemma James

Похожие книги

Тень за спиной
Тень за спиной

Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов — убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю — Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой — не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше — туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь — правдой.

Марианна Красовская , Тана Френч , Карина Сергеевна Пьянкова , Мирослава Татлер , Илья Синило

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Фантастика / Детективная фантастика
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Триллер / Фантастика / Мистика / Ужасы
Информатор
Информатор

Впервые на русском – мировой бестселлер, послуживший основой нового фильма Стивена Содерберга. Главный герой «Информатора» (в картине его играет Мэтт Деймон) – топ-менеджер крупнейшей корпорации, занимающейся производством пищевых добавок и попавшей под прицел ФБР по обвинению в ценовом сговоре. Согласившись сотрудничать со следствием, он примеряет на себя роль Джеймса Бонда, и вот уже в деле фигурируют промышленный шпионаж и отмывание денег, многомиллионные «распилы» и «откаты», взаимные обвинения и откровенное безумие… Но так ли прост этот менеджер-информатор и что за игру он ведет на самом деле?Роман Курта Айхенвальда долго возглавлял престижные хит-парады и был назван «Фирмой» Джона Гришема нашего времени.

Джон Гришэм , Курт Айхенвальд , Тейлор Стивенс , Тэйлор Стивенс

Детективы / Триллер / Биографии и Мемуары / Прочие Детективы / Триллеры / Документальное