Китайские притчи

– Дорога до Южного моря и обратно составляет более двух тысяч ли, к тому же высокие горы и широкие полноводные реки будут преграждать тебе путь. Несколько лет назад я начал готовиться к поездке к Южному морю: построил большую лодку, приготовил достаточное количество продовольствия. Но всего этого оказалось мало для такого путешествия. Как ты собираешься добраться до Южного моря, имея при себе только кувшин и чашку? Какой вздор!

На следующий день богатый монах обнаружил, что бедный все же отправился в дорогу, практически ничего не взяв с собой, как и говорил.

Спустя год богатый монах еще продолжал готовиться к поездке к Южному морю, а бедный уже вернулся. Узнав о том, что бедный монах достиг желаемого, богатый покраснел от стыда и потерял дар речи.

Деньги – не ключ к успеху. Если человек будет активен, решителен и настойчив, то сможет справиться с любой проблемой, какой бы сложной она ни была.

По книге «Байхэ тан вэньцзи»[42]

Это интересно!

Отец с хромым сыном стоял перед картиной, на которой была изображена пирамида. Сын был потрясен величием этого сооружения.

– Где она находится? – спросил он.

– Не спрашивай меня об этом. Ты все равно никогда не сможешь туда попасть, – вздохнул отец.

Через двадцать лет старый отец получил фотографию: рядом с той самой пирамидой стоял его улыбающийся сын, опираясь на трость. На обороте было написано: «Жизнь человека не предопределена свыше».

Хромой сын доказал: действия лучше намерений. Мечтая об осуществлении каких-либо желаний, человек должен иметь достаточную уверенность в себе и быть активным; тогда, безусловно, наступит день, в который он достигнет успеха.

Уметь убивать драконов

В древние времена жил молодой человек по имени Чжу Пинмань. Он считал себя очень умным, но ему этого было мало – он хотел приобрести какой-нибудь особый навык. Однажды он узнал о том, что человек по имени Чжили И умеет убивать драконов. У него сразу загорелись глаза. Чжу Пинмань продал все имущество, взял с собой деньги и отправился к Чжили И, чтобы признать его своим учителем и научиться убивать драконов.

Прошло три года. Чжу Пинмань успешно завершил обучение и вернулся на родину. Земляки стали расспрашивать его о том, какой же навык он приобрел. Чжу Пинмань самодовольно похвастался:

– Моим наставником был мастер Чжили И. Я научился у него убивать драконов.

После этих слов Чжу Пинмань продемонстрировал людям, как придавить голову дракона, как оседлать его и как вонзить кинжал ему в горло…

Когда Чжу Пинмань восторженно рассказывал о том, как нужно убивать драконов, один старик задал ему вопрос:

– Сынок, это, конечно, здорово! Но где ты возьмешь драконов, чтобы убивать их?

Только после слов старика Чжу Пинмань пришел в себя. Его словно окатили холодной водой. В мире не было драконов. Он потратил много времени, но приобрел абсолютно бесполезный навык!

Скульптурное изображение дракона

Получив знания и умения, люди должны применять их на практике. Поэтому во время обучения необходимо иметь четкую цель и уметь адаптироваться к потребностям общества. Обучение, оторванное от реальности, лишенное практики, не принесет пользы.

По трактату «Чжуан-цзы»

Это интересно!

Философ в лодке плыл на противоположный берег реки. Лодочник был уже старым. Философу стало скучно, и он начал с ним беседовать.

– Господин, вы изучали философию? – спросил философ.

– Простите меня, не изучал, – сконфуженно ответил лодочник.

Философ развел руками и промолвил:

– Как жаль! Вы потеряли полжизни!

Через некоторое время он продолжил:

– Господин, а вы изучали арифметику?

Старый лодочник почувствовал себя еще более униженным и покачал головой:

– Извините, но я не изучал и арифметику.

Философ воскликнул:

– Ох, как жаль! Вы потеряли даром почти всю жизнь!

В этот момент лодку захлестнула и перевернула большая волна. Мужчины оказались в воде. Глядя, как философ изо всех сил пытается спастись, бултыхаясь в воде, старый лодочник спросил:

– Вы учились плавать?

– Нет, не учился, – задыхаясь, выговорил философ.

– Ох, как жалко! Вы погубили свою жизнь, – сказал на это старый лодочник.

Хотя философ обладал глубокими знаниями и мог поддержать беседу, он не умел решать жизненные проблемы. Попав в беду, он не сумел с ней справиться.

Распилить бамбук, чтобы войти в город