Китайский детонатор

– Она снимала квартиру с англичанкой. Ее зовут Патти, они сошлись несколько лет назад. Патти работает в заведении «Азиатские киски». Бордель на По-Лейн, сразу за Бульваром Георга Пятого.

– Сестра Вэньминя тоже там работала?

– Нет. Брат посылал ей достаточно денег, чтобы перебиться. Она работала секретаршей в госучреждении.

– Но дружила с проституткой?

Белла улыбнулась:

– На востоке это обычное дело, Харон, – сказала она.

– Усвоил, – кивнул Хромов. – Продолжай.

– Я думаю, что Ван Джу и Патти поддерживают связь. Просто Джу до смерти боится убийцы.

– Неудивительно, учитывая, что она собирала о нем сведения.

Белла пожала плечами, выражая тем самым покорность судьбе.

– Я передал в Центр имя любовницы убийцы. Лилинг Фань. О ней что-нибудь удалось узнать?

– Настоящая бизнесвумен на китайский манер. У нее двадцать джонок, паромы и торговые партнеры от Сингапура до Тайваня.

– Контрабандой занимается?

– Официально нет. Но все владельцы джонок осуществляют незаконные перевозки. Таково неписаное правило. Во всяком случае, Лилинг Фань очень богатая особа и с каждым годом становится все богаче.

Белла включила телефон, отыскала там фотографию и развернула окошко к Хромову.

– Что это? – спросил он.

– Ее домишко в конце Коулун-Роуд, на вершине холма. Самый большой в округе.

На снимке была изображена вилла с красной черепичной крышей. Ее почти скрывала каменная ограда. Она была выстроена на утесе и стояла особняком от соседей, как понял Хромов, когда Белла включила ролик.

– Красивая, правда? – спросила она.

– Смахивает на крепость, – сказал Хромов.

– В точку. На территории виллы полно вооруженных охранников и сторожевых собак.

– У нашей бизнесвумен есть враги?

Белла расхохоталась:

– У всех богатых людей есть враги. Особенно в Гонконге. Не верь туристическим проспектам, Харон. Я пару раз бывала на здешнем дне, и, поверь, оно ужасно.

Хромов не позволил ей отвлечься.

– С соседями кто-нибудь говорил?

– А как же, – обиделась Белла. – Говорят, что это богатая сука, сколотившая состояние на темных делишках. Люди, которые работают на нее, прикидываются слепыми и глухонемыми. Наверное, она им хорошо платит.

– Поддерживает ли она связь с Виктором Хоу, вот в чем вопрос, – задумчиво пробормотал Хромов.

– Почему бы и нет. Но если он имеет отношение к триадам, то никто ничего не скажет.

– Еще фото есть?

– Это Патти, – сказала напарница, показывая электронный снимок. – А это Ван Джу.

– Сбрось мне на мобильник, – велел Хромов, подавая свой телефон. – И еще два момента.

– Слушаю.

Белла вытянула шею и подалась вперед, как собачка, приготовившаяся выполнить команду хозяина.

– Разузнай все, что сможешь, про джонку под названием «Фэнхуань». Она стоит на якоре в гавани.

– Постараюсь.

– И попробуй найти слабое звено в окружении Лилинг Фань. Не может быть, чтобы все они были преданными.

– Есть один капитан по фамилии Сведенборг. Швед. Я слышала, что к шведам легко втереться в доверие.

– Вот и втирайся, – сказал Хромов, подавив зевок.

– Устал? – спросила Белла.

– Есть немного.

– Тогда мое общество тебе больше не нужно, – улыбнулась она, демонстрируя самые белоснежные зубы, которые Хромов видел в своей жизни.

Ему показалось, что улыбка слишком натянута и что девушка ждет возражений с его стороны. Однако было поздно, а завтра предстоял новый трудный день.

– Ты замечательная, но пора спать, – сказал он, притворяясь более сонным, чем был на самом деле.

Белла улыбнулась еще шире.

– Ты прав, – сказала она, собирая вещи. – Уже поздно.

– Еще встретимся, – пообещал Хромов.

– Жизнь покажет.

Натянув юбку, Белла направилась к выходу.

– Приятных снов.

Она ничего не сказала в ответ. Просто вышла и захлопнула за собой дверь. Вздохнув, Хромов забрался под одеяло и моментально уснул.

Глава 9. Человек, который никогда не врет

Хромов отжался в тридцать девятый раз, когда зазвонил телефон. Помедлив, он ответил.

– Как тебе спалось… без меня? – спросил детский голосок Беллы.

Сама напросилась.

– Великолепно, – ответил Хромов. – Спал как младенец.

– Я тоже. Только под утро кошмар приснился. За мной ты гонялся. Голый.

Хромов ухмыльнулся. Эта девочка умела не только держать удар, но и давать сдачи.

– Догнал? – поинтересовался он.

– Нет, – отрезала Белла.

– Ничего, сегодня ночью наверстаю.

– Посмотрим.

Словесный волейбол начал утомлять Хромова.

– Что по делу? – спросил он совсем другим тоном.

Тон Беллы тоже моментально изменился.

– Джонка «Фэнхуань» принадлежит компании из Макао. Называется «Чансунг импорт-экспорт ЛТД». Входит в состав концерна «Санни электроникс».

– Что-что? – встрепенулся Хромов.

– «Санни электроникс», – повторила Белла. – Тебе это о чем-то говорит?

– Возможно.

Это был вежливый вариант ответа: Не твое дело!

Она почувствовала это, и ее голос стал бесстрастным, как у оператора мобильной связи.

– Сегодня около трех часов капитан Сведенборг приплывает из Тайваня. Я буду в доке, чтобы переговорить с ним.

– Поосторожней там, – сказал Хромов.

Голос девушки потеплел:

– Хорошо.