Читаем Клеймо полностью

И она, и ее жизнь такие, какие есть. Его дело — признать сей факт или просто отстать от нее. Сделать всё, чтобы быть с ней, или выкинуть ее из головы, постараться больше не встречаться. Второй вариант виделся наиболее логичным, легким и правильным. Но, к сожалению, а может, нет, уже был для Константина невозможным.

Он так и не взял номер ее телефона. На завтра Луиза чуть ли не через истерику уговорила их пойти в японский ресторан, так некстати. Впрочем, ничего — он успеет и поужинать с семьей, и съездить после в Шатер серьезно поговорить с Соней.

Глава 10

— Маш, какой сюрприз? Хотя бы в воскресенье я могу не выходить из дома? Сообщи нам свои новости здесь, закажем еду из твоего этого «Восходящего солнца».

— Пап, во-первых, ты и так каждые выходные дома! Во-вторых, дело требует особой обстановки, здесь ну никак не получится. И вообще, когда я тебя отмазывала от мамы за сломанную орхидею, ты сказал — любое желание. Так что доставай тот галстук, который на прошлой неделе купили, и запонки. Выбираемся в приличное место!

Шестидесятилетний мужчина недовольно крякнул — младшая дочь умеет вить из него веревки. Он глянул в зеркало на свою еще довольно-таки крепкую фигуру, чуть втянул живот. В принципе, будет неплохо выбраться в развлекательное заведение, раньше он это дело любил. Правда, гулять предпочитал без жены.

— Приличное? — он скептически приподнял бровь. — Забегаловка с просроченными роллами.

— Нет, папочка, — Маруся чуть обняла родителя и погладила по седым волосам, — это элитный японский ресторан. Иди, брейся. Вон, кстати, мама освободила ванную.

Просторная квартира семьи медиков-бизнесменов превратилась в филиал передачи о моде и стиле. Родители Маруси хоть и были обеспеченными людьми, в последнее время редко куда-то выбирались. Поэтому сборы проходили шумно и со всей тщательностью. Громоздкие часы с кукушкой на стене в прихожей показывали без четверти два.

Косте пришлось здорово потрудиться, чтобы объяснить Акире планы на сегодняшний вечер. Японец был помешан на борделе, и, похоже, другие достопримечательности города его совсем не интересовали. А ведь, по идее, он должен быть глазами и ушами умершего товарища! Но неужели покойный Слава хотел увидеть в родном местечке одних лишь проституток?

Константин ни на грамм не верил в это мистическое завещание: последние воли, прощание с родиной и прочую муть. Душа приятеля Акиры, скорее всего, уже мирно ушла. А сам японец просто пользуется предсмертной придурью друга и наивностью Костиного дядюшки. Так вот пусть сходит для разнообразия и в ресторан.

Была б рядом Соня, растолковать ситуацию Акире было бы проще. Как, впрочем, и доживать до вечера: одеваться, есть, дышать. Костя даже погонял энергию специальным упражнением, чтобы успокоиться, но все равно оставался в напряжении. Он все еще не понимал, правильное ли решение принял и не мог предположить, как отреагирует на него девушка.

Может, все же заехать в Шатер до ужина? Костя посмотрел на будильник — нет, не успеет. Уже почти три, нужно надевать пиджак и ехать в отель, забирать Акиру. Отец и тетя приедут на место сами, вызовут такси.

Акира к походу в ресторан отнесся серьезно. Он уже ждал Костю в холле гостиницы, в светло-голубой рубашке и строгих брюках. Как всегда улыбался и коряво говорил по-английски.

Костя подумал, можно было попробовать отправлять японцу невербальные посылы, чтобы улучшить взаимопонимание. Правда, такого опыта у сверхсильного доктора еще не было, да и иностранец может испугаться. Особой нужды тоже нет — в Шатре бывает Соня, а в простых бытовых ситуациях они приспособились объясняться по-английски и жестами.

Когда они прибыли на место, отец и тетушка уже сидели за столиком, слишком большим для их компании, как показалось Косте. Ресторан был, что совершенно логично, оформлен в японском стиле. Отделка навевала краски рассвета и нежную сакуру, простые столы и жесткие диванчики имели черный цвет.

— Мы уже сделали заказ, — сообщила Луиза. Хотя Константин-старший сидел с видом, явно сообщавшим — блюда выбирала сама тетушка.

Акира не высказывался на тему обстановки и меню, только демонстрировал свои ослепительные тридцать два. Еще в машине он намекнул Косте, что после неплохо бы заехать в Шатер и теперь, скорее всего, ждал, когда все это закончится. Впрочем, Константин был занят тем же. Хотя от вида родных все же теплело на душе.

В заведении было достаточно многолюдно, горожане использовали последний выходной, чтобы развеяться. Гости то уходили, то приходили. Луиза сидела лицом к входу и то и дело посматривала в ту сторону. Наверное, ей было скучно.

Судя по звукам, в ресторан вошла очередная компания, Костя услышал заученную речь администратора. Ничего особенного, но тетушка как-то вся собралась и даже словно улыбнулась. Он повернул голову и раздосадовано выдохнул — бывают же совпадения! В зал проходила Маруся с родителями. Естественно, они направились к семье Константина. Он поднялся.

— Добрый вечер!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Отрок. Внук сотника
Отрок. Внук сотника

XII век. Права человека, гуманное обращение с пленными, высший приоритет человеческой жизни… Все умещается в одном месте – ножнах, висящих на поясе победителя. Убей или убьют тебя. Как выжить в этих условиях тому, чье мировоззрение формировалось во второй половине XX столетия? Принять правила игры и идти по трупам? Не принимать? И быть убитым или стать рабом? Попытаться что-то изменить? Для этого все равно нужна сила. А если тебе еще нет четырнадцати, но жизнь спрашивает с тебя без скидок, как со взрослого, и то с одной, то с другой стороны грозит смерть? Если гибнут друзья, которых ты не смог защитить?Пока не набрал сил, пока великодушие – оружие сильного – не для тебя, стань хитрым, ловким и беспощадным, стань Бешеным Лисом.

Евгений Сергеевич Красницкий

Фантастика / Детективы / Героическая фантастика / Попаданцы / Боевики
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы