ЭДВАРД:
Знаете, меня так и подмывает сказать: вам понадобилось до хрена времени ПРИЙТИ СЮДА. Мы могли тут попереубивать друг друга.ДЖЕЙН:
Мм. Ваши инсинуации утомляют меня. Кто это дитя?КАРЛАЙЛ:
Как, это же Бри Таннер™, рассказчик в новой повести Стефани Майер «Короткая вторая жизнь Бри Таннер»! Она храбрая и отзывчивая, и моя сострадательная натура требует от меня принять её и сделать членом нашей семьи…ДЖЕЙН:
Ммм. Crucio.БРИ [завывая в агонии]:
ННННГААААХ! Я ВСЁ ВАМ РАССКАЖУ! ВСЁ НАЧАЛОСЬ, КОГДА Я ПРОДАЛАСЬ ЗА ЧИЗБУРГЕР БОЛИ…ДЖЕЙН:
ВОТ СКУКА-ТО. ВКРАТЦЕ ИЗЛОЖИ.БРИ:
Райли всё это затеял ради Кем-бы-Она-ни-была, а я ничего не знаю!ДЖЕЙН:
Амбал? Прикончи её.Дом Джейкоба, Резервация Ла-Пуш
ЛИЯ:
Джейкобу заново ломают кости и сращивают, и он торчит от морфина, а она вернулась, чтобы снова терзать его сердце. Не могла хотя бы сутки подождать? Вот уж ни в жисть не поверю!СЕТ:
Ну, дык Эдвард, он действительно того... душка...ЛИЯ:
*Стервозная пощечина*[И тут Аппетитная Возлюбленная принялась прощаться с благородным волчьим не-вожаком, унося с собой эти прощальные слова:]
ДЖЕЙКОБ:
Что ж, если тебе надоест эскимо, заходи, увидимся!..Поляна Великого Искрения
БЕЛЛА:
Эдвард, я хочу, чтобы ты знал… выбирая тебя, я не выбираю между женоподобным мраморным Адонисом и распускающим руки горячим жеребцом. Ей Богу, я даже вовсе не выбираю тебя, хотя я вопила на протяжении нескольких сотен страниц о том, как против воли и безвозвратно влюбилась в тебя. Как человек я ничто... Мне надоело это жалкое существование: я слишком бледненькая, слишком худенькая, слишком умненькая, хоть и со скрытым темпераментом и восхитительной неуклюжестью, и все-все меня хотят. Потому что я знаю: мое призвание — быть вампиром! Я будуЭДВАРД:
Как... романтично?[Итак, Аппетитная Возлюбленная надела тёрку для сыра, унаследованную от предков Эдварда, и согласился Владетельный Блестящий на очередные добрачные обжимания, и их вновь охватила радость великая, и решили они взмолиться к отцу ея, чтобы смягчилось сердце его, хотя больше всего отцу ея хотелось бы побегать за Бронозововласым с пищалью.]
БЕЛЛА:
Теперь, когда я надела кольцо, можем мы заняться сексом?ЭДВАРД: