Клятва Люка Болдуина

Как только мне станет известна тайна Безбилетного пассажира, злодеи, осудившие его невинно, дорого поплатятся. Я сам займусь этим.

Только бы зажила рана.

Вторник, февраль 19..

Я совершил один поступок. И хорошо, что я так поступил. Мне необходимо об этом написать в судовой журнал, потому что должен же я с кем-нибудь поделиться. И, кроме того, надо обязательно зафиксировать этот факт.

Раз уж я так поступил.

Было очень больно, но зато Безбилетный пассажир обнял меня. И мне было приятно. Очень приятно.

Безбилетный пассажир сказал:

— Ты настоящий человек, Капитан.

Все произошло следующим образом: рана Безбилетного пассажира становилась все хуже и хуже. Я не знал, как ее лечить. Утром, когда я пошел в сарай за дровами, мне под руку попался топор. Тогда меня осенило. Я зажмурил глаза, схватил его и... трах! Стукнул по ноге.

Я думал, что умру от боли, и побежал домой. Кровь капала на снег, но, несмотря на боль, я был доволен.

Тетушка Ману по-настоящему перепугалась. Я еще никогда не видел ее такой. Тетушка Этель и тетушка Лео тоже испугались, но в этом нет ничего удивительного: они всегда пугаются из-за любого пустяка. Кровь перепачкала весь пол. Херико оседлал лошадь и поскакал за доктором.

Приехал дон Ансельмо, доктор, и стал меня лечить. Я

внимательно следил за тем, как он это делает. Теперь я смогу лечить Безбилетного пассажира.

Все еще идет снег.

Понедельник, февраль 19..

Раны наши заживают. И Безбилетного пассажира, и моя. Моя заживала скорее, и тогда я нарочно внес в нее инфекцию, чтобы посмотреть, как будет ее лечить доктор.

Правда, у меня подскочила температура и несколько дней было очень худо, зато Безбилетному пассажиру стало лучше.

Теперь Безбилетный пассажир меня по-настоящему любит, я это вижу. Он очень любит меня! Мы читаем и строим разные планы до самого вечера.

Воскресные дни вроде вчерашнего особенно хороши.

Сначала я играю на гитаре, потом он. . Как прекрасна его музыка! Я спросил у него:

— Что это за музыка?

— Это музыка моей страны.

— А что это за страна?

И он ответил:

— Самая лучшая в мире. Это музыка моих островов.

И тогда я подумал, что не знаю, ни откуда он родом, ни как его зовут. Потому что я предпочитаю не знать этого. Для меня он просто Безбилетный пассажир. Больше я ничего не хочу о нем знать.

Боцман тоже любит его. Сидит у его ног и преданно смотрит в глаза.

Конечно, меня он по-прежнему любит больше всех.

Когда же наконец наступит весна и начнется оттепель?

Кажется, что снег будет идти без конца.

Еще ни одна зима не казалась мне такой длинной..

10. ЖУЖУ ИСПОЛНЯЕТСЯ ОДИННАДЦАТЬ ЛЕТ

Время шло. После февраля наступил март. После марта

– апрель. И снова пришла весна (как приходит и уходит все в этом мире!).

Однажды апрельским утром Жужу проснулся от странного шума. Он выглянул в окно и увидел ясное небо.

— Началась оттепель, – сказал Херико. – Река несется вниз с угрожающей быстротой.

С некоторых пор поведение Жужу начало беспокоить трех сеньорит.

— Он стал какой-то странный, ест слишком много для своего возраста, а между тем, по-моему, еще больше похудел!

— Он стал рассеянным. Не может сосредоточиться.

Мне приходится дважды, а то и трижды объяснять ему одно и то же. Он смотрит на меня и не видит...

— Все стало его утомлять. Он невнимателен, не делает того, что я ему велю. Вместо одной охапки дров приносит две или вовсе ни одной. Все путает, ходит какой-то сонный, спотыкается. .

Тетушки и в самом деле были очень обеспокоены. Что происходит с Жужу?

Руфа, Херико и Хуана тоже заметили, что с мальчиком творится что-то неладное. Он вылетает из кухни словно угорелый с какими-то свертками под мышкой. Разговаривает сам с собой. Не бегает по лесу. Все время торчит на

«Одиссее», и только на «Одиссее».

Снег в саду растаял, и кое-где вылезла нежная бледнозеленая травка. С оголенных ветвей, словно серебристая пыль, сыпался иней и сверкал на солнце, похожий на голубые, зеленые и золотистые стеклышки.

— Река вышла из берегов, и потоком воды унесло несколько коров, – жаловался Херико.

И вот настал особенный день – день рождения Жужу.

Ровно одиннадцать лет назад он появился в доме трех сеньорит.

С того памятного для трех сеньорит вечера это событие из года в год торжественно отмечалось.

Тетушка Лео с помощью Руфы сооружала монументальный торт, на верхушку которого водружалась шоколадная, бисквитная или сахарная корзиночка, напоминавшая ту, в которой принесли Жужу в дом.

День выдался чудесный, ослепительный. Весеннее солнце сияло на небе, а от земли исходил запах корней и молодых побегов. Река разлилась и со стороны луга размыла каменную стену.

Жужу оделся и позавтракал еще до того, как его позвала тетушка Ману.

Он отправился в конюшню навестить Ремо. Жеребенок проявлял беспокойство, словно все хорошо понимал.

Мальчик вскочил на него и галопом помчался по лугу.

Боцман с лаем несся позади. Жужу подъехал к реке. Она с яростью билась о прибрежные камни.