Клиент

— Это длинная история, но Клиффорд дважды звонил моему сотруднику и намекал, что может пойти на какую-то сделку и потом уехать. Он был напуган. И много пил. Вел себя непоследовательно. Опускался все ниже и хотел исповедаться.

— Почему вы решили, что он рассказал это моему клиенту?

— Ладно, это только предположение. Но мы обязаны не оставлять ни одного камня неперевернутым. Вы же понимаете.

— У меня ощущение что вы хватаетесь за соломинку.

— Тут вы правы, Реджи. Буду с вами откровенен. Мы знаем, кто убил сенатора, но, честно говоря, я не готов идти на суд, раз не знаю, где труп. — Он помолчал и тепло ей улыбнулся. Несмотря на массу отвратительных недостатков, Рой провел многие часы перед присяжными в судебном зале и знал, когда нельзя хитрить.

Только и она прошла трудный путь и научилась распознавать фальшивку.

— Я не говорю, что вы не можете поговорить с Марком Свеем. Сегодня — нет, но, возможно, завтра. Или через день. События развиваются быстро. Тело мистера Клиффорда еще не остыло. Давайте немного подождем и не будем торопиться. Договорились?

— Договорились.

— Теперь докажите мне, что Марк Свей побывал в машине Клиффорда до его смерти.

Проще простого! Фолтригг заглянул в блокнот и перечислил много мест, где были найдены отпечатки пальцев мальчика. Задние фары, багажник, ручка передней двери, замок, пистолет, бутылка виски. Что-то похожее найдено и на шланге, но уверенности нет. Продолжают работать. Сейчас Фолтригг уже вошел в роль прокурора, выстраивающего свое дело на основании неопровержимых улик…

Реджи записывала и записывала. Она знала, что Марк был в машине, но ей и в голову не приходило, что он умудрился так наследить.

— Бутылка виски? — переспросила она. Фолтригг заглянул в записи.

— Да, три четких отпечатка. Никаких сомнений.

Марк рассказал ей о пистолете, но не о бутылке.

— Немного странно, не находите?

— Сейчас все странно. Полицейский, который с ним разговаривал, запаха алкоголя не почувствовал, так что я не думаю, что он пил. Уверен, он сможет все объяснить, если только нам удастся с ним поговорить.

— Я спрошу его.

— Так он вам не рассказал про бутылку?

— Нет.

— А как он объяснил пистолет?

— Я не имею права вам рассказывать о том, что мне объяснил клиент.

Фолтригг все время ждал хоть какого-то намека, и последние слова Реджи обозлили его. Труманн тоже ждал, затаив дыхание. Мактьюн оторвался от чтения доклада психиатра, назначенного судебными органами.

— Так он не все вам рассказал? — спросил Фолтригг.

— Он рассказал мне многое. Может быть, и упустил какие-то детали.

— Эти детали могут иметь решающее значение.

— Я уж сама решу, что имеет решающее значение, а что нет. Что у вас еще?

— Дайте ей записку, — приказал Фолтригг Труманну. Тот достал из папки посмертную записку Клиффорда и протянул Реджи. Она медленно прочитала один раз, затем другой.

— Тут писали двумя разными ручками, — пояснил Фолтригг. — Синюю мы нашли в машине — дешевая шариковая ручка, в которой кончилась паста. Можно предположить, что Клиффорд пытался что-то приписать после того, как Марк вышел из машины. Слово «где» подразумевает, что Марка уже не было рядом. Совершенно очевидно, что они разговаривали, назвали друг другу свои имена и мальчик был в машине достаточно долго, чтобы успеть до всего дотронуться.

— На записке отпечатков нет? — спросила она, помахав бумажкой.

— Нет. Мальчик до нее не дотрагивался. Мы тщательно проверили.

Она спокойно положила записку рядом со своим блокнотом и сложила руки.

— Что ж, Рой, главный вопрос теперь в том, с чем вы, ребята, сверяли отпечатки? Где вы взяли его отпечатки пальцев, чтобы сверить с теми, что в машине? — Она задала этот вопрос с той же уверенной ухмылкой, с которой она показала Труманну и Мактьюну пленку четыре часа назад.

— Все просто. Мы взяли отпечатки с банки с водой в больнице.

— Вы спросили Марка или его мать, перед тем как сделать это?

— Нет.

— Тогда вы нарушили личные права одиннадцатилетнего ребенка.

— Нет. Мы только хотели добыть улики.

— Улики? Улики чего? Смело могу сказать, не преступления. Преступление было совершено и тело спрятано. Вы просто не можете его найти. О каких других преступлениях здесь идет речь? Самоубийство? Стать свидетелем самоубийства — преступление?

— Он видел самоубийство?

— Не могу вам сказать, что он видел или делал, так как он доверился мне как юристу. Вы же знаете, Рой, наши разговоры должны храниться в тайне. Что еще вы взяли у этого ребенка?

— Ничего.

Она недоверчиво хмыкнула.

— Что у вас еще есть?

— Разве этого недостаточно?

— Я хочу знать все.

Фолтригг снова пролистал страницы.

— Вы заметили опухший левый глаз и шишку на лбу? Полиция утверждает, что у него была кровь на губе, когда они его там обнаружили. В докладе патологоанатома по трупу Клиффорда сказано, что у него на руке обнаружена кровь не его группы.

— Догадываюсь. Кровь Марка.

— Возможно. У него такая же группа.

— Откуда вы знаете, какая у него группа?