Рост худого молодого человека был 175 см, вес 65 кг, и хотя он сам отмечал определенное сходство своей груди с грудью Джона Гримека, никто из окружающих не разделял его точку зрения. Более того, его друг однажды заметил, что молодой человек больше похож на кота Гримека.
Худой молодой человек был шокирован. - На его кота? - закричал он. - Конечно же, ты шутишь.
- Нет, - сказал его друг. - Вовсе нет. На самом деле, я никогда не видел ни Гримека, ни его кота. Но, - добавил он, - если уж и есть сходство между кем-либо из этой троицы, так это между тобой и котом.
Худой молодой человек был очень расстроен таким замечанием. Он думал об этом всю ночь и на следующее утро, изнервничавшись и практически не разлепляя глаз, он пошел искать, с кем бы посоветоваться.
Он надел самую чистую из своих футболок фирмы Йорк, сделал восемь подходов отжиманий, и помчался в город в зал, пока грудные мышцы не остыли. Зал в это время был практически пуст. Он внимательно осмотрел себя в зеркало, напряг широчайшие изо всех сил, без стука ворвался в кабинет и наткнулся на стол хозяина.
Хозяин зала испустил сдавленный крик и вскочил на ноги. Его руки сжались в кулаки и пальцы смяли газету, которую он читал. - Что? Что? Что? - заикаясь, произнес он.
На самом деле, нервы хозяина обычно были в порядке, но его жена как раз разбила новенькую Импалу, и ему было непросто убедить себя, что мужчины не плачут.
Он постоял немного, слушая биение своего сердца, и затем, очень плавно, опустился на стул и положил голову на столешницу. Боже милосердный, вознес он молитву, храни нас от тупиц, у которых не хватает ума даже на то, чтобы постучаться.
- Слушайте, - сказал худой молодой человек. - Похожа моя грудь на грудь Джона Гримека или нет?
Хозяин закрыл глаза. - О нет, подумал он, - акции Объединенной Медной компании упали на четыре цента, моя машина уничтожена, Мао подтягивает войска к границе, и этот псих пришел играть со мной в «кто хочет стать миллионером».
Он открыл глаза и посмотрел на молодого человека.
- Я не имею в виду точную копию, - сказал молодой человек. - Просто общее сходство.
Хозяин откашлялся. - Ну, - сказал он. - Есть некое сходство. Знаешь ли, внутри кости, снаружи кожа, некоторое количество …
- Стойте! - сказал молодой человек. - Я хочу спросить. Подумайте, прежде чем отвечать. - Молодой человек выдержал паузу, а хозяин ждал. - У кого, - сказал молодой человек, - по вашему, лучшая форма груди?
- У Софи Лорен, - сказал хозяин.
- Нет, нет, нет, - сказал молодой человек. - Я говорю о мужчинах.
- Ну, у каждого свой вкус, я полагаю, - сказал хозяин. - Однако, если бы это было мое …
- Слушайте! - сказал молодой человек. - Не будем зря тратить время. Я хочу грудь, как у Джона Гримека, и я хочу знать, сколько времени мне на это потребуется.
- Какая у тебя окружность груди? - спросил хозяин.
- Девяносто пять сантиметров.
Хозяин откашлялся. - Слушай, - сказал он. - Может, тебя устроили бы усы как у Питера Ярроу? Или прическа, как у Мейсона Вильямся?
- Нет, - сказал молодой человек. - Я хочу грудь как у Джона Гримека, и если у меня ничего не получается, я хочу знать, почему.
- Возможно, ты что-то делаешь не так, - сказал хозяин. - Какие упражнения ты делаешь?
- Отжимания, - сказал молодой человек.
- Отжимания? - сказал хозяин. - И все?
- Конечно, нет, - сказал молодой человек. - Еще я делаю жим лежа и разводку.
- Что насчет грудной клетки?
- Клетка, шметка, - сказал молодой человек. - Мне нужны мышцы, а не кости.
Хозяин изобразил на лице задушевное выражение. - Слушай, - сказал он. - Грудная клетка жизненно важна, если ты хочешь грудь как у Гримека. - Он задумался на минуту. - Представь, что ты строишь небоскреб, - сказал он. - Ты, вероятно, начнешь со стальных балок? Стройку не начинают с краски и штукатурки. Сначала строят каркас.
Молодой человек холодно посмотрел на него. - Ну и какое это имеет отношение к груди Гримека?
Хозяин задумался на мгновение, и его лицо просветлело. - Никакого, - сказал он.
- Поразительно, правда? Я слышал этот аргумент сто миллионов раз и мне никогда это не приходило в голову. Это не имеет ничего общего ни с грудью Гримека, ни с чьей-либо еще.
- Слушайте, - сказал молодой человек. - Это начинает утомлять. Вы можете гарантировать мне грудь как у Гримека, или нет?
- Нет, - сказал хозяин. - Я не могу. Никто не может. Я не могу даже обещать, что завтра будет четверг.
- Завтра среда, - сказал молодой человек.
- Правда? - сказал хозяин. - Неудивительно, что я ничего не могу гарантировать.
Молодой человек съежился и его лицо вытянулось.
- Впрочем, есть одна вещь, которую я могу почти гарантировать, - сказал хозяин. - Это - большое увеличение размера груди, если ты хочешь над этим поработать.
- Насколько большое? - сказал молодой человек.
- Около пятнадцати сантиметров, - сказал хозяин. - Около пятнадцати сантиметров, если ты будешь правильно заниматься.
- Правда? - спросил молодой человек.
- Всенепременно, - сказал хозяин. - И посмотри определение этого слова в своем «Фанк и Уогналл».
Молодой человек немного воодушевился. - Расскажите мне об этом.