Клото. Жребий брошен

— Ну, наконец-то! Вы не поверите, но за последние два дня я выслушал такое количество «ай донт ноу», что просто невозможно! И ведь не стесняются в резюме писать про «свободный разговорный»! Вы где учились?

Надо же: попала прямиком на собеседование, и этот парень ищет специалиста со знанием языка… «А вдруг? — мелькнуло в голове. — Вдруг все сложится?» И Женя рассказала про учебу в инязе. А заодно и о своем знании не только английского, но и французского, о том, что три года после института проработала переводчиком…

Пока она говорила, Вадим, не стесняясь, разглядывал ее, мысленно расплетая эту жуткую «патриархальную» косу вокруг головы, стирая дешевую, неумело наложенную косметику… «Отличный, просто отличный экземпляр! — думал он с удовольствием. — Иностранцы в таких души не чают: детское личико, зеленые глаза, чуть мальчишечья фигура… Да ее приодеть — цены не будет!»

— Евгения, — прервал он, все для себя решив, пространные Женины речи, — ваше резюме, увы, так и не нашлось. Вы уж перешлите мне его. Прямо сегодня, хорошо?

Женя кивнула.

— Так…

Вадим задумался. Конечно, без резюме начинать разговор о зарплате неправильно… Но ведь к ним с улицы даже резюме не попадает, а тянуть дальше нельзя. Если он не закроет эту вакансию до возвращения шефа, может открыться вакансия уже на его место. Его теплое место! Английский у девчонки отличный, французский — пусть Лариса проверяет, внешность — что надо. Наряд… Да ничего, у мадам ее быстренько перелицуют…

— Симпатичная кофточка! — продолжая улыбаться, заметил он.

Женя по каким-то оттенкам интонации и по отчужденному взгляду сразу поняла: это — не комплимент. Она тут же зажалась, но Вадим не дал ей спрятаться в раковину.

— Только, вы знаете, — быстро заговорил он, берясь за телефонную трубку, — у нас принят несколько другой стиль. Клиенты, сами понимаете, люди высокого полета. Алло, Лариса? Кофе, пожалуйста! Или вам чай? — обратился он к Жене.

Женя потрясла головой, отказываясь.

— Да! Два кофе! — продолжал говорить в трубку Вадим. — И Яна вызвони…

Вадим, довольный своим кадровым уловом, на полную мощность врубил имидж «хорошего парня» и теперь весь так и лучился доброжелательностью.

— Евгения, вам у нас понравится, поверьте! — Его глаза еще раз «отсканировали» ее небогатый наряд. — Новый образ, новая жизнь, все льготы — страховка, представительская машина, бесплатные ланчи в ресторане, премии, 13-я зарплата…

«Мистика какая-то, — крутилось в голове у Жени. — Узнать бы только, кем это я наниматься пришла? Секретарем? Переводчиком?»

— А зарплата? — решительно спросила она, надеясь по уровню оплаты понять — хотя бы приблизительно, — каков будет круг обязанностей.

— Пять тысяч! — бодро отрапортовал Вадим.

— Так мало? — опешила Женя.

«Ничего себе: такой шикарный офис, и такие копейки платят… Я в издательстве 15 получала, плюс премиальные за проект. Может, это на полставки? А зачем мне полставки? Или тут какие-то проценты высокие?»

— Я ведь еще и немецкий знаю… достаточно хорошо, — добавила она, давая понять, что полставки ей неинтересны.

Очередная подробность совсем выбила Вадима из колеи. Еще и немецкий!

— Испытательный срок, что поделать, — тут же вырулил он, продолжая цвести фирменной улыбкой. — Через месяц будете получать уже семь тысяч долларов.

Хорошо, что Женя сидела. И хорошо, что сразу же, как Вадим озвучил эту чудовищную, невиданную сумму, вошла силиконовая блондинка с кофе. Пока Вадим представлял блондинке — секретарю Ларисе — «нашего нового сотрудника», у Жени было время опомниться. «Это за что же они здесь платят такие деньги? — пронеслось у нее в голове. — Не могут же они просто переводчику столько платить?»

— Скажите, а что будет входить в круг моих обязанностей? — аккуратно спросила она.

Вадим удивленно приподнял брови:

— Как что? Все, что входит в круг обязанностей брокера, посреднические услуги между «North Triumph Boats» и нашими клиентами… Вас же предупреждали?

— Да-да, конечно! — уверенно и даже чуть залихватски ответила Женя. — А когда я должна приступить к работе?

— Вы могли бы прямо завтра?

Женя вообще-то очень рассчитывала отсрочку в несколько дней. Хоть какой-то шанс разобраться в тонкостях неведомой будущей профессии… Пусть и небольшой. Но не говорить же новообретенному начальству: я завтра не смогу, мне нужна неделька, чтобы в ускоренном темпе преобразиться в брокера. Женя кивнула головой. Будь что будет!

— Лариса! — Вадим явно пошел на второй виток активности. — Как только Ян придет, тут же ко мне. Женя, ой, простите, Евгения, может, мы не будем ждать, пока вы мне резюме перешлете? Может, вы сейчас его напишете — ну так, в самых общих чертах?

И он уступил Жене место за своим компьютером.