Князь Игорь

На городской стене Путивля, тоскуя о муже, плачет Ярославна.

Ах! плачу я, горько плачу я, слезы лью

Да к милому на море шлю

Рано по утрам.

Я кукушкой перелетной

Полечу к реке Дунаю,

Окуну в реку Каялу

Мой рукав бобровый.

Я омою князю раны

На его кровавом теле.

Ох! Ты, ветер, ветер буйный,

Что ты в поле веешь?

Стрелы вражьи ты навеял

На дружину князя.

Что не веял, ветер буйный,

Вверх под облака,

В море синем корабли лелея?

Ах, зачем ты, ветер буйный,

В поле долго веял?

По ковыль-траве рассеял

Ты мое веселье!

Ах! плачу я, горько плачу я, слезы лью

Да к милому на море шлю

Рано по утрам.

Гой ты, Днепр мой, Днепр широкий,

Через каменные горы

В половецкий край

Дорогу ты пробил.

Там насады Святослава

До кобякова полку ты лелеял,

Мой широкий, славный Днепр!

Днепр, родной наш Днепр!

Вороти ко мне милого,

Чтоб не лить мне горьких слез.

Да к милому на море

Не слать рано по утрам.

Плач Ярославны

Печальна русская земля: выжжены села, заброшены пашни... Скорбным откликом на плач Ярославны, звучит хор поселян.

Ох, не буйный ветер завывал,

Горе навевал, навевал:

Хан Гзак нас повоевал.

Что не черен ворон налетал,

Беды накликал,—

Хан Гзак на нас понабегал.

Что не серый волк

Стадо зарезал, зарезал,

Хан Гзак села поразорял.

Хор поселян

Всё ближе и ближе конский топот... Вдали показываются два всадника. Это князь Игорь с Овлуром возвращаются из плена.

Возвращение князя Игоря из плена

Гудошники Скула и Ерошка, приспешники Галицкого, не зная о возвращении Игоря, насмехаются над ним и над его неудачным походом.

Ты гуди, гуди,

Да ты гуди, играй,

Князя величай!

Князь Игорь, да князь ли Северский

В полону сидит,

В дальну степь глядит,

К хану угодил,

Да славу схоронил.

Рать порастерял,

Сам в полон попал;

Что без разума, безо времени

Он полки водил,

Во поход ходил,

Да во степях широких

Свой народ губил,

Да во песках сыпучих

Силу уложил...

Песня гудошников

Завидев князя, Скула и Ерошка пускаются на хитрость: бегут на колокольню, чтобы первыми возвестить о его возвращении и тем самым загладить свою вину.

Радостно Гудят колокола. Народ славит князя Игоря.

Всем народом встретим князя,

Встретим батюшку родного,

Встретим князя дорогого,

Встретим мы его!

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

Словно в праздник светлый,

Надо на Путивле всем гулять,

В песне звонкой князя славить,

В песнях князя величать.

Заключительный хор

* И страны рады,

И веселы грады.

Здрав будь, князь, и вся дружина здрава!

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

Пели песню старым мы князьям,

Молодых настало время славить нам...

Здрав будь, князь, и вся дружина здрава!

Нотное издание

Александр Порфирьевич Бородин

КНЯЗЬ ИГОРЬ

Музыкально-литературная композиция и облегченное переложение для фортепиано А. Николаева

Редактор И. КАБАНОВА

Лит. редактор Л. СЕРГЕЕВА

Художник Е. ВОЛКОВ

Ху дож. редактор А. ЗАЗЫКИН

Техн. редактор Г. ЗАБЛОЦКАЯ

Корректор А. ПУЗИН

н/к

Подписано в набор 7.01.86 г. Подписано в печать 30.11.87 г. Формат 60х90¹/₈. Бумага мелованная.

Гарнитура литературная. Печать офсетная. Объем печ. л. 6,0. Усл. п. л. 6,0. Уч.-изд. л. 6,68. Тираж 17 000 экз. Изд. № 13655. Зак. № 122.

Цена 75 к.

Издательство «Музыка», 103031, Москва, Неглинная, 14

Московская типография № 6 Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, 109088, Москва, Ж-88, Южнопортовая ул., 24.

notes

Примечания

1

Либретто оперы «Князь Игорь» (в 4-х действиях) написано А. Бородиным на основе «Слова о полку Игореве». Музыкально-литературная композиция А. Николаева (в 3-х действиях) следует традиции сценического воплощения оперы в Большом театре СССР.

Отмеченные звездочками отрывки взяты из поэтического переложения «Слова о полку Игореве» Н. Заболоцкого.