Книга 21. Каббала. Вопросы и ответы. Форум-2001 (старое издание)

Задача: перевод с иврита на русский утренних уроков, ежедневно транслируемых из центра «Бней Барух». Самые тёплые слова, прямо из сердца, звучат дифирамбом всей этой великолепной группе и особенно её ведущей – Лее Дондыш.

Эти ребята – пример того, что расстояние не помеха для изучения и распространения Каббалы. Переводы выставляются на сайте Интернет-группы – DD/MM/YYYY

По статистике этими переводами пользуются тысячи людей, начиная с учеников из внешних групп «Бней Барух» и заканчивая заочными участниками в самых отдалённых уголках нашей планеты.

Мультимедийный архив «Бней Барух»

Задача: организация архива записей ночных занятий, транслируемых из центра «Бней Барух». Архив включает чертежи, аудио– и видеолекции, прочие материалы.

Ведущий – Евгений Фридкин (США, Нью-Джерси). 

Вот ещё один пример, когда из маленького проекта, организованного с целью помочь членам Интернет-группы – тем из них, кто не успел прослушать утренний урок или хочет прослушать его ещё раз, – был создан архив утренних занятий.

Евгений Фридкин, ученик Баруха Ховова и Нью-Йоркской группы, организовал и поддерживает этот архив. Мы только пересылаем туда файлы, а всё остальное на нем организует он. Этот архив посещают тысячи людей из многих стран мира. 

И еще: ответы, как принято в электронной переписке, писались «on-line», и поэтому, естественно, не претендуют на точность, законченность, связность, каковая требуется от литературного труда. Единственное, что сделано после снятия текста с Интернет-Форума, – исправление ошибок и описок. Читателя просят принять это во внимание.

Яркое отличие этого Форума от предыдущего, Форума-2000 (16 книга), в том, что начинающие с прошлым Форумом читатели «повзрослели», они прошли первый этап духовного развития: с первых, характерных для начинающих, задорных рывков и воодушевлений они своими занятиями достигли ощущения истинной своей природы – и, как следствие этого, ощущения бессилия, беспомощности.

Это первое и самое важное раскрытие следствия воздействия Торы на человека – «Тора матэшет кохо шель Адам» (Тора ослабляет силы человека).

Следующий этап – и это уже, наверное, будет содержанием следующего Форума – достижение состояния: «Ва-йеанху Бней Исраэль мин hа-авода, ва-из аку, ва-тааль шав атам ле-Элохим» – «И возопили сыны Израиля от этой работы, и поднялся их вопль к Творцу».

Проблема на данном этапе развития человека в том, что на множество его вопросов необходимо отвечать: «Подожди!», «Йешуат aШем кеэрэф аин» (Спасение Творца близко и неожиданно), «Ма ше ло осэ асэхэль, осэ азман» (Что не делает разум, делает время) и прочие вековые ответы каббалистов ученикам. Это видно также и в моих ответах…

Мой совет читателю: перечитать из пятикнижия Торы книгу «Шмот» – и станет ясно, что наши дорогие заочники своими занятиями достигли такого внутреннего развития, что подошли к состоянию «выход из Египта», к получению Торы – т.е. к раскрытию Творца!

На данном этапе все сочинения каббалистов о духовном развитии человека становятся понятными. Этим человек явно видит, что прошел правильный путь в прошлом, – и будущее зависит только от его дальнейших усилий.

Общий ответ на вопросы данного Форума я даю в статье «Тора ослабляет силы человека» в конце книги. Читателю предлагается относиться к заглавиям вопросов-ответов как к части текста, потому что они составлены автором книги и отражают его мнение. 

Автор.

Глава 1. Наше время – особое

Моя душа признательна Вам!

Вопрос: Моя душа признательна Вам и поздравляет Вас, Ваших учеников и всех, кто стремится к свету, с Новым годом! Я нашел то, что искал, и Вы помогли мне в этом. Но один вопрос не покидает меня. Почему все человечество так много говорит о Боге, но ничего о нем не знает и не чувствует Божественного присутствия? И только единицам дано понимать его Управление. Может быть, смысл материального мира и заключается в том, что этот мир существует до тех пор, пока есть неисправленный эгоизм…

Ответ: Дорогой друг! Вы правы, все человечество совершенно не знает ни себя, ни Цели, ни всей природы, ни вообще где оно находится, что им управляет, ради чего. Мы, как дети в детском саду, занимаемся своими разборками, не ощущая взрослого мира. Начиная с этого поколения, на каждого из существующих сегодня каббалистов возложена задача раскрыть все о мироздании, Высшей силе, управлении всем в мире. Этим мы и занимаемся. В итоге этого все человечество придет к осознанию необходимости и возможности управления всей природой, своей судьбой. На нас эта миссия, и поэтому мы называемся «избранным народом» – за то, что должны работать, а не за особое хорошее отношение.

Если же мы не будем выполнять и далее возложенного на нас – принести свет всем народам, как сказано в Торе, – то страдания вынудят нас к этому. В той мере, в которой каждый понимает хоть что-то о творении, каждый обязан распространить эти сведения дальше.

Особый подъем миров в наше время