Книга народной мудрости

Та не овца, которая с волком гулять пошла.

Та овца не того отца.

Тайное слово в своих устах держи!

Тайный грех вполовину прощен[1261].

Так и быть! думал, что корова, а вышел бык.

Так противно, так нищему гривна.

Такими книгами играть не лодыгами.

Таков-сяков, да лучше приказных дьяков.

Таково-то было без самово-то; а и сам-то тут, да проворь-то худ.

Такой пест и хлеб ест.

Такой фаворит, что нельзя про него говорить.

Такою добычею сыта по обычаю.

Талан не туман, не мимо идет[1262].

Таланец – братец, жеребенок – батюшка.

Там бы и весело, да есть нечего.

Там глупому и ужина, где дураков дюжина.

Там хорошо, где нас нет.

Тамо счастие не диво, где трудятся не лениво.

Тамо хлеба не родится, где кто в поле не трудится.

Тарас сам увяз, да хочет, чтоб и мы увязли.

Таскаться го́ре, а в тюрьму не хочется.

Татарскому мясоеду нет конца.

Тати не жнут, а погоды ждут.

Тати не молотят, лишь замки колотят, а сыты бывают.

Татинец да Слопинец ворам кормилец[1263].

Тать у татя украл утята.

Тащат в семеры гости, а все на правеж[1264].

Твердит, что сорока Якова, одно про всякова[1265].

Твердо крепку брат.

Тверитяне ряпушники.

Твое хоть дороже, краснее; а свое мне милее.

Твои речи до Бога в уши!

Твоим же добром да тебе же челом!

Твоими б устами да мед пить![1266]

Твой дом, твоя и воля.

Твой кус собачий.

Твой меч, а моя голова.

Твой мосол, хоть гложи, хоть под стол.

Твой приговор да тебе же во двор!

Твоя воля во щах[1267].

Твоя воля, а и мне есть доля.

Те счастливы дети, от коих отец и мать радость может имети.

Те щи худо хлебаются, которые разогреваются.

Тебе на здоровье, да и нам не скоромно.

Тебе смешно, а мне к сердцу дошло.

Телега дом собирает, а сани дом разоряют.

Телу простор – душе теснота[1268].

Теля умерло, хлева прибыло.

Телята пропали, а овец покрали.

Тем добро, что всем равно.

Тем же салом, да по тем же ранам.

Тем люди не играют, от чего умирают.

Тем людям хорошо жить, которые не имеют о чем тужить.

Тем море не погано, что псы налакали.

Тем не подспоришь, что жидко растворишь.

Тем не шути, в чем нет пути!

Тем хорошо, другим хорошо, а не дурно и нам, коли полон карман.

Теперь еще цветки, а ягодки впереди.

Теперь так, да после-то как?

Теперь, Устя, живи рукава спу́стя!

Тепло, да не как лето; добра, да не как мати[1269].

Тереть пилою, гнуться[1270] спиною.

Терпенье и труд всё перетрут[1271].

Терпи горе, пей мед![1272]

Терпи, голова, в кости скована!

Терпи, казак, горе, атаман будешь.

Терпя, и камень[1273] треснет.

Тесть любить честь, зять любить взять[1274], а шурин глаза щурит.

Тетива порвется, и Татарин не убьется.

Тех же Квашниных да Самариных, тех же Дудиных да Разладиных.

Тех же Сисоев, да пожиже.

Тех же щей, да пожиже влей![1275]

Тешь мой обычай, садись в головах!

Теща ласкова, печет блины маслены.

Тит, пойди молотить! – Брюхо болит. – Тит, пойди вина пить! – Дай кафтанишко ухватить[1276].

Тихая вода берега подмывает[1277].

Тихо не лихо, a смирнее – прибыльнее.

Тихой воз будет на горе.

Тише едешь[1278] – дальше будешь.

Тише кади, не зажги избы!

Тише пыли, не твои бобыли!

Тишь, да гладь[1279], да Божья благодать.

То же бы слово, да не так бы ты молвил[1280].

То и благо, у кого есть кисель да брага.

То и добро, что до нас дошло.

То и напасть, от чего можно пропасть.

То и полезно, что в дом полезло.

То лучше всего, что есть у кого.

То мудрено, что на льду сварено[1281].

То не беда, что на деньги пошла; а то беда, что на деньги нейдет[1282].

То не беда, что во ржи лебеда, а то беда, что ни ржи, ни лебеды.

То не грешно, что в моду вошло[1283].

То не диво, что мужик сварил пиво.

То не диво, что у богатого много пива.

То не диво, что у свиньи рыло.

То не дьячество, кто не бывал в подъячестве[1284].

То не мудрено, что к воеводе принесено.

То не мудрено, что пиво сварено.

То не пеня, что кусок кусок тянет, а то пеня, что два потянет.

То не порок, что хвост короток.

То не пропало, что в руки попало.

То не складно, что сшито не ладно.

То не спасенье, что пьян в воскресенье.

То прибыльнее, что закром полнее.

То пропало, что с возу упало[1285].

То-сё говоря, а гуся в голову.

То старина, то и деянье[1286].

Товар гнил, а купец слеп.

Товар есть просит, а кого-нибудь черт бросит.

Товар не медведь, всех денег не съест.

Товар перевел, а прибыль на огонь.

Товар подачу любит.

Товар полюбится, и ум расступится[1287].

Тогда бабушка ворожить стала, когда у нее хлеба не стало[1288].

Тогда всегда надо остерегаться, чтоб с кем не подраться.

Тогда похвались, когда во гроб вселись!

Тогда сон хвали, как сбудется!

Того лишь в свете не можно достать, чего не станешь прилежно искать.

Того не берут, чего в ру́ки не дают.

Того не верь божбе, кто крадет везде!

Тож смешно, да на тож нашло.

Толкитесь, бесы, да не в нашем лесе.

Толкуй больной с подлекарем!

Толокно да толокно, прискучит одно.

Толста, толста, проста, проста.

Только и ходу, что из огня, да в воду[1289].

Только у молодца и золотца, что пуговка оловца.

Тому будет всегда счастливо, кто пишет не льстиво.

Тому великий стыд, кто языком льстив!