Кобра под подушкой

- Очевидно, - ответил Кэрфакс.

- А он будет знать об этом?

Кэрфакс улыбнулся уголком рта.

- Рябчику не докладывают, под каким соусом его подадут.

- А о том, что что документ - дезинформация?

- Ему будет сказано, что документ подлинный.

Кэрфакс предупредил, что профессор Шаттлбюри дал нам только схему, а мы должны наполнить ее конкретным содержанием, придумывая детали со всеми вариантами.

Эймз ночью вылетел куда-то. Очевидно, задание было настолько экстренным, что он даже не успел проститься со мной.

10 марта

Надо отобрать подходящего агента - для выполнения роли рябчика. Кэрфакс приказал работникам группы ознакомиться с агентами, имеющими опыт зарубежной работы и состоящими в особом резерве. После первого тура было отобрано семь агентов. Мне поручили побеседовать с двумя из них и дать заключение.

Первый - виолончелист, уроженец Ямайки, работал в Каире, в отеле "Семирамис", весьма представительный, похож на банкира. Был отозван из Египта за то, что спутался с одной египтянкой-студенткой, которая показалась нам подозрительной. После ее скоропостижной смерти (отравилась рыбой) выяснилось, что ее убрали по недоразумению. Студентка оказалась однофамилицей той женщины, которая была сестрой коммуниста и подлежала устранению.

Виолончелист произвел на меня неважное впечатление - слишком медлителен и солиден, не похож на человека, которого английская разведка послала за границу с ответственным заданием. Я доложил Кэрфаксу: не подходит.

Второй агент - шведка, выполняла наши поручения в Стамбуле и Женеве, очень красивая, аристократка. Знает французский, датский, норвежский и финский. Кэрфакс склоняется к тому, чтобы послать ее из Швеции в Данию, оттуда она проберется в Гамбург и там будет поймана (с нашей помощью) гестаповцами.

В ходе беседы мне показалось, что она что-то скрывает. Во всяком случае она не вполне искренна с нами. Выдерживает даже самый пристальный взгляд, но в глубине ее глаз пробегают чуть заметные тени. Ее следовало бы тщательно проверить. Известно, что в Женеве она была любовницей японца - члена правления Банка международных расчетов. А что, если она завербована японцами?

Поручать ей что-либо по линии "Бримстона" рискованно. Я уговорил Кэрфакса не посвящать ее в наше дело.

14 марта

Вернулся Эймз. Был у меня. Сообщил, что был в Испании. Там - на этот раз в Сарагосе - состоялась тайная встреча А (гостя из Англии) с Б (гостем из Германии). На этот раз от английской стороны был другой - крупный финансист, друг премьера, а от немцев тот же самый - сутулый, с длинным носом, приезжавший в Эскориал.

Мистеру Б снова сообщили, что мы готовимся к высадке в Сицилии, но будем делать вид, что высадимся в других местах. Б говорил о том, что имперское управление безопасности, возглавляемое Кальтенбруннером, приказало своим резидентурам в Швейцарии и Испании подставлять своих агентов англичанам с тем, чтобы эти агенты, будучи завербованы английской разведкой, включались в каналы ее работы. В общем, Кальтенбруннер энергично проводит встречные комбинации против английской и американской разведок.

Я спросил Эймза:

- Значит, ты ездил только для этого? Устроить встречу?

- Нет, у меня было еще одно поручение. Я привез того самого француза, которого мы допрашивали в Касабланке. Марло его перевербовал и пустил по русской линии. Подставлял в Каире к некоторым русским, но ничего не получилось. Кэрфакс хочет использовать его по линии "Бримстона".

- Послать его к немцам?

- Да. В качестве гамбитной пешки.

Я поинтересовался: узнал ли Эймз, кто этот гость из Германии, мистер Б? Эймз пожал плечами и высказал предположение, что Б - очень важная персона, вероятно, один из главарей антигитлеровского заговора.

- Хочется все-таки узнать, кто же он?

- Это станет известно когда-нибудь... после войны.

- Ты давно виделся с Лилиан? Как они там?

Я задал этот вопрос без всякой задней мысли. Но Эймз почему-то бросил на меня взгляд и, перед тем как ответить, закурил сигару. Он был смущен и не смог скрыть этого.

- Ты делаешь вид, что не расслышал?

- Почему ты у меня спрашиваешь? - Он поднял левую бровь, как будто вставлял в глаз монокль. - Я хотел спросить тебя о том же.

- Если бы я видел кого-нибудь из них, то сказал бы тебе.

Эймз перевел разговор на бой быков, который он видел в Сарагосе. Мне непонятно, почему Эймз так странно реагировал на вопрос о Лилиан?

16 марта

Я увидел Мухина у входа в универмаг Сельфриджа. Он медленно пошел в сторону Гайд-парка и дойдя до угла свернул налево, на Парк-лейн - шел к себе в отель. Я нагнал его.

- Приятная встреча, - сказал приветливо Мухин, широко улыбаясь. - Как раз вчера мы говорили с Лилиан о вас.

Мухин сообщил, что приехал из Москвы шеф Лилиан - мистер Поуэл, шумный, веселый человек, умница, но во многих вопросах блещет полным невежеством. Искренне опасается того, что в конце войны советские танки дойдут до Гибралтара.

Мы рассмеялись. Затем Мухин сказал, что учит Лилиан русскому языку, она решила ехать в Москву в середине будущего месяца.

- В Москву? - удивился я.