Кобзарь: Стихотворения и поэмы

Так неделя миновала,Максима достали,В балке той же при народеВ землю закопали.Часовенку поставилиИ звать порешилиСолдатовым тот колодец…Ну вот и вся повестьО солдатовом колодце,Жестокая повесть.А я… пошел я в гайдамаки,В Сибирь судьба меня вела(Сибирь когда-то здесь была).И, как Иуда, как собака,Я сгину… Чтоб мои делаПростил мне бог, молися, сыне,Там, на преславной Украине,В веселой нашей стороне,

Быть может, легче станет мне?

1857, мая 16.

Новопетровское укрепление

Неофиты

Поэма

Перевод А. Островского

^{320}

Сия глаголет господь:

сохраните суд и сотворите правду,

приближибося спасение мое прийти,

и милость моя открыется.

(Исаия, глава 56, стих 1)

М. С. Щепкину. На память

24 декабря 1857 года

Любимец вечных муз и граций!Я жду тебя и тихо плачуИ думу скорбную моюТвоей душе передаю.Так прими же благосклонно

Думу-сиротину,Наш великий чудотворец,Друг ты мой единый!Если примешь — убогая,Сирая с тобоюНе потонет в водах Леты,И огнем-слезоюУпадет она на землюИ уроком станетРаспинателям народным,Грядущим тиранам.

_____

Уже давно томлюсь в неволеЯ, как преступник, под замком.На торный путь смотрю, на полеДа на могильный крест — на немСидит ворона. Из острогаНе вижу дальше; славлю бога

Я и за то. Еще живет,И богу молится, и мретНарод крещеный.Крест высокийТам на погосте у дороги,Расписан золотом, стоит, —Не бедный, видно, там лежит!На нем изображен распятыйЗа нас сын божий на кресте.Сироты были, знать, богаты,Что крест поставили. А я…Такая уж судьба моя!Сижу один и все гляжу яНа крест высокий из тюрьмы.То погляжу, то повторю яСлова молитвы, и тоска,Как убаюканный ребенок,Слегка притихнет. И тюрьмаКак будто шире; запевает

И плачет сердце, оживаетИ бога, и его святых,И праведников вопрошает:Что он им сделал, тот святой,Тот назарей^{321}, тот сын единыйБогоизбранницы Марии, —Что он им сделал? И за чтоЕго, святого, истязали,В цепи заковалиИ главу его честнуюТерном увенчали?И с разбойниками вместеНа Голгофу стражиВозвели и там распяли,И за что? Не скажетНи всевышний наш создатель,Ни его святыеПомощники, пособники,Кастраты немые!

_____