Кобзарь: Стихотворения и поэмы

«Змея хату подпалила,Детям каши наварила,Расстелила белый плат,Гуси серые летят;Разлетелись гуси шире,По четыре, по четыре.Полетели в дол, в дол!На кургане — орел.На кургане среди ночиОн клюет казачьи очи,А дивчина до восходаЖдет дружочка из похода».Днем на свалках по задворкамЧерепки сбирала,Бормотала, что гостинецСыну припасала.А ночами — растерзана

И простоволоса —Бродит, песни распеваетДико, безголосо.Люди злились… Она, видишь,Спать им не давалаИ крапиву под их тыномДа бурьян топтала.Дети с палками гонялисьУтром за вдовоюПо улицам; и в насмешкуДразнили Совою.

6 мая 1844

С.П.Б.

Девичьи ночи

Перевод Н. Ушакова

Высушили кари очи

Девичии ночи…

«Черница Марьяна»

Расплелася коса-красаВся до пояса;Грудь открылась, словно в мореВолны на просторе;Карие сверкнули очи —Звезды среди ночи;Руки в муке потянулись,Взяли б — прикоснулись,Обвились бы, — вокруг подушкиХолодной сомкнулись,И застыли, и замерли,Без сил разомкнулись.«Для чего мне коса-краса,Зачем очи эти,Стан мой гибкий… коль друга нетУ меня на свете.Ведь не с кем мне полюбиться,

Сердцем поделиться…Сердце мое, сердце мое!Трудно тебе битьсяОдинокому. С кем жить мне,С кем жить, мир лукавый,Ты мне скажи. Зачем, скажи,Эта слава… слава.Я любить, я жить желаюСердцем — не красою!А мне еще завидуют,Гордою и злоюЗлые люди называют,А того не знают,Что я в сердце затаила…Пускай называют —Грех им будет… боже правый!Почему не хочешьУкоротить жестокие,

Тяжелые ночи…Днем не так я одинока —С полем говорю я,Говорю — недолю в полеЗабываю злую.А в ночи…» — да и замолкла,Слезы навернулись…Руки в муке протянулись,Напрасно сомкнулись.

18 мая 1844

С.П.Б.

Сон

Комедия

Перевод В. Державина

Дух истины, егоже мир

не может прияти, яко

не видит его, ниже знает его.

Иоанна, глава 14, стих 17