Когда ходит черный слон

На что мне этот орех, да и все орехи в мире! Я бы хотела снова быть в моем родном лесу, прыгать с ветки на ветку и швырять кокосовые орехи прямо в голову какому-нибудь путешествующему бездельнику. Для чего ж тогда и растут кокосовые орехи, если в лесу нет обезьян, которые бы могли запустить орехом в чью-нибудь голову? Нет, я спрашиваю вас, для чего же нужны путешественники, если некому стукать их кокосовыми орехами по голове?

Джанни Родари. Приключения Чиполлино

– А я вам еще раз повторяю. Фуникулер не работает, – сказал заяц, сморщил нос, поправив очки, которые все время съезжали.