Читаем Когда луна окрасится в алый полностью

Ямабуси-тэнгу или же даитэнгу – еще одна разновидность тэнгу, горный монах-отшельник. Ими становились тэнгу, которые прожили достаточно долго, чтобы больше походить на человека, и часто брали на себя роль защитника людей. Их отличительными чертами были босые ноги и необычайно длинные носы.

Ямато-но-Ороти – восьмиглавый и восьмихвостый дракон, змей, которого победил Сусаноо и в одном из хвостов которого нашел легендарный меч – Кусанаги-но-Цуруги.

Ятагарасу – бог, который выглядит как большой ворон с тремя лапами. Небесный посланник. Именно он помог первому императору Дзимму основать японское государство, проведя его горными тропами к региону Ямато.

Благодарности

Никогда не думала, что написать благодарности будет настолько сложно. Не раз слышала это от авторов, но когда столкнулась лично, поняла, что выразить словами калейдоскоп чувств действительно очень тяжело (тут должен быть растекшийся смайлик, но оставим его в покое).

В первую очередь я бы хотела поблагодарить двух людей – Аню Неплюеву и Алину Melanchallina за веру в мою историю. Вы не представляете, насколько я была счастлива стать частью семьи МИФ. Спасибо за осуществление давней мечты, крестные мамы этой книги, вы фантастические!

Аня Золотухина, ты – лучший редактор в мире! Спасибо за ответы на все вопросы (даже когда они были заданы ну очень поздно), за поддержку и одобрение идей. Ты просто невероятная! Когда мы встретимся лично, обязательно заобнимаю тебя!

Лена Кондрацкая, потрясающий автор и не менее потрясающий литературный редактор, не устану благодарить тебя за работу с моей историей. То, что ты сделала с текстом – мечта любого писателя, и я безумно рада, что попала в твои заботливые руки!

Лера, моя драгоценная Муза, спасибо за разговоры до двух ночи, мозговые штурмы, бесконечные обсуждения, мотивационные пинки и веру. Без тебя эта книга была бы совершенно другой (и точно не в лучшем смысле). Я рада, что однажды написала тебе, это решение стало действительно судьбоносным.

Света, если бы не твое настойчивое «отправляй питч вот сюда, это классная идея», думаю, я бы так и не решилась попробовать издаться. Во многом благодаря тебе и твоему ментальному пинку эта книга сейчас существует.

Настя anaswon и Юля Арвер, вы были первыми, кто прочел «Луну», и факт, что она понравилась, делает меня безумно счастливой (особенно учитывая, что Япония не совсем в сфере ваших интересов). Я благодарна вам за комментарии в процессе чтения, эмоции и впечатления, которыми вы делились со мной. Спасибо вам, мои звезды!

БОГДАНЫ! Вы – лучшее, что случилось со мной в этом году! Спасибо вам за поддержку, ночные оры, смех, понимание и заботу. За бесконечное общение и тепло, которым вы все делитесь со мной и которое я стараюсь дать в ответ. Искренне надеюсь, что однажды мы встретимся, и тогда я смогу обнять каждого из вас!

Моя дорогая семья! Игорь, хоть ты и вряд ли прочтешь эту книгу (но благодарности я тебя прочесть заставлю), спасибо за то, что ты всегда рядом, одобряешь мои самые бредовые идеи, выслушиваешь длинные и ненужные тебе монологи, заботу и спокойное отношение к моим бессонным ночам, хотя я знаю, что тебе не нравится, когда я ложусь спать почти в четыре утра. Мама и папа, вы верили в меня с самого детства, и вот я здесь – стала писателем! Спасибо, что когда-то привили мне любовь к чтению и поддерживали все мои начинания. Я люблю вас.

И, конечно, спасибо тебе, читатель, что ты держишь эту книгу в руках. Что выбрал ее, решил прочесть и (я очень на это надеюсь) она тебе понравилась.


Обнимаю и расцеловываю в щеки каждого из вас!

Анна Кей

Над книгой работали


Руководитель редакционной группы Анна Неплюева

Ответственный редактор Анна Золотухина

Литературный редактор Елена Кондрацкая

Креативный директор Яна Паламарчук

Арт-директор ALES

Иллюстрация обложки и форзацев KATIKO

Корректоры Лилия Семухина, Елена Бреге


В оформлении макета использованы изображения по лицензии Shutterstock.com.


ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги