Когда приходит шторм

Я прильнула к его груди. Он поцеловал меня в лоб. Я улыбнулась и провела взглядом по комнате. Пыль танцевала в солнечных лучах – они пробивались сквозь окно и ярко освещали ковер перед камином. Открытки на противоположной стене словно улыбались мне. Все было как всегда и в то же время иначе. Между мной и Джеком что-то изменилось. Коренным образом. Этого я ни в коем случае не упущу!

Желудок Джека заурчал, и я испуганно подскочила.

– Ой, ты же умираешь с голоду!

– А ты разве нет? – хохотнул он. – Или успела позавтракать, прежде чем заявиться на остров ни свет ни заря?

В ответ мой желудок издал такой же звук, и я прикусила губу.

Грудь Джека под моей щекой затряслась от тихого смеха.

– Ты вообще-то знаешь, что у нас, по сути, не было настоящего первого свидания? – спросил он с плутовской улыбкой. – А ведь я тогда спланировал его всерьез. Вот только шторм вмешался и все испортил.

Я закатила глаза.

– После того у нас было несчетное количество свиданий.

– Но я настаиваю на том, чтобы все было по-настоящему. Хочу устроить тебе шикарный праздник, наверстать упущенное. – Его ухмылка становилась шире. – Тут есть маленькое чудесное кафе, где мы сможем позавтракать.

Он выжидательно уставился на меня. Уголки губ подрагивали; глаза лукаво искрились.

Я недоверчиво приподнялась на постели.

– Ладно, принимаю игру. В какое же кафе ты меня поведешь?

Он приобнял меня одной рукой, снова прижал к себе и с придыханием шепнул на ухо:

– Кафе называется «У лесоруба».

Благодарности

Эта книга совсем не похожа ни на одну из моих предыдущих, однако также является неотъемлемой частью меня.

Канада заняла в моем сердце прочное место. Я воспринимаю эту страну как живого человека, который постоянно манит к себе. Впервые приехав в Торонто – по программе обмена Demipair после окончания средней школы, – я, как и Марли, искала себя. Впрочем, тогда этого не понимала. С тех пор прошло больше десяти лет, и я по-прежнему не знаю, приблизилась ли к цели. Хотя мне кажется, что да.

Конечно, ничуть не удивительно, что я обручилась с канадцем. Спасибо тебе, Крис, за твое безграничное терпение. За ответы на мои бесчисленные вопросы о канадской системе школьного образования и о студенческих подработках по причине непомерно высокой стоимости обучения в вузе. За дебаты за обеденным столом, которые мы вели поздним вечером или воскресным утром, и за то, что многочисленные сюжетные дыры мы затыкали общими усилиями. За то, что ты относишься с пониманием, когда я иногда (ладно, сознаюсь – довольно часто) витаю в облаках, и несмотря ни на что не бросаешь меня. Спасибо за то, что я каждый год могу летать с тобой в Торонто, в гости к твоей семье.

Благодарю моих неподражаемых читательниц – бета-ридеров, с орлиными глазами и критическим взглядом; без их участия эта книга никогда не получилась бы такой, как есть. Вы меня спасли!

Стелла! Ты всегда первой получаешь мои тексты. Спасибо за то, что, даже недавно став молодой мамой, выкраиваешь время для прочтения.

Кэти! Творческий процесс без тебя я больше не могу представить. Большое спасибо, что всегда была рядом со мной, с самого начала. На этот раз ты взяла на себя не только обязанности бета-ридера, но и выполнила проверку текста на толерантность и наличие возможных триггеров (потенциально тяжелых тем). Я многому научилась у тебя. Спасибо за честность. Я не знаю других настолько сильных людей.

Катинка, моя сестра по издательству Piper! Я очень рада, что ты, со своим опытом в издательском процессе, берешь меня за ручку и ведешь за собой. Спасибо за дополнительную порцию ощущений. За совет: показывай, а не рассказывай!

Ребекка! Не случайно, что мы рука об руку прошли каменистый путь в издательский мир. Я рада ощущать твою поддержку. Большое спасибо!

Нора, у меня нет слов! Твой детальный анализ и проверка текста на толерантность пошли на пользу моей рукописи. Ты подмечаешь такие тонкости, на которые я никогда не обратила бы внимания. Знаю, мне есть чему поучиться. Спасибо за это, а еще за наши чудесные разговоры. Всегда прекрасно найти родственную душу! За наши новые совместные проекты!

Сара, моя супергероиня и лучший в мире агент! Спасибо за то, что ты в меня веришь. Ты сделала мои мечты явью, и я тебе навек благодарна. Спасибо также литературному агентству Schlück и всем счастливым авторам, которые с ним сотрудничают.

Грета, мой представитель в издательстве Piper! Я благодарна, что ты разглядела потенциал этой рукописи – мой потенциал – и взяла нас под крыло. Очень рада всем нашим будущим проектам.

Сердечно благодарю несравненного редактора Керстин фон Добшютц – она отполировала рукопись до блеска.