Дорогая Инка,
вот ты и взрослая женщина! Ты веришь этому? Помню, как ты говорила, что ждешь не дождешься, чтобы съехать, тогда мать перестанет пилить тебя насчет домашки. Что ж, поздравляю! У тебя появился собственный угол. И заодно оксфордский диплом. Вообще-то я пишу тебе не для того, чтобы перечислить твои достижения – а их, поверь, девочка, много, но было бы нечестно говорить, что хулиганы, дразнившие тебя «собачьим дерьмом», останутся единственной преградой на твоем пути.
С возрастом ты будешь сталкиваться со все новыми вызовами, скитаясь по миру в шкуре темнокожей женщины. Будут дни, когда, сделав фотографии, ты испугаешься, с трудом разглядывая на них себя. Иногда, глядя на Кеми, ты будешь жалеть, что у тебя не такая светлая кожа, как у нее. Тебя будет посещать мысль «вот если бы я была светлее…» – всякий раз, когда парень не проявит к тебе интереса и когда любовь твоей жизни разобьет тебе сердце.
Дорогая младшая «я», я говорю тебе об этом, чтобы спасти от долгих лет боли и неуверенности. Мое послание тебе – это… будь наготове. Будь готова к миру, в который вступаешь. Потому что нынешний мир несправедлив к женщинам, выглядящим как ты. Увы, ты, темнокожая женщина, не отвечаешь сегодняшним стандартам красоты. Будь к этому готова, моя маленькая. Но выше голову! Куда бы ты ни пришла, задирай подбородок и распрямляй плечи, потому что твоя темно-шоколадная кожа заслуживает места за столом. Выработай свое собственное определение красоты. Не жди, что общество или какой-нибудь паршивый журнальчик сделает это за тебя. Не надейся на социальные сети (ты еще узнаешь, что это такое). А главное, не жди восхищения твоей красотой от мужчин. Скажи себе, что ты красавица сегодня, завтра, послезавтра. Помни, Инка, ты – ручное изделие Бога. Помни папины слова: полуночное небо так же красиво, как рассветное. ВСЕ оттенки черного красивы, включая твой.
Ты хороша, Инка. ТЫ ХОРОША.
Гордись собой, моя девочка. Очень-очень гордись.
Я люблю тебя. Люблю… себя.
Инка.