Колония

Питер не ответил. Джо повернулся обратно и снова уставился в мониторы. Удостоверившись, что все показания в норме, а радар по-прежнему спокоен, он буркнул:

– Меня заколебало с тобой нянчиться, Питер. Ведешь себя как ребенок, только вот мы тут не в игрушки играем. И положи бутылку, воды итак мало.

Питер молча отшвырнул бутылку. Скотт испуганно взглянул на Джо, ожидая, что тот встанет со своего места и преподаст буйному товарищу уроки этикета в особо понятной форме. Однако, Джо лишь скорчил недовольную гримасу и продолжил следить за приборами.

Это могло показаться странным, но он сильно изменился за этот день. Гибель двух товарищей на его глазах определенным образом повлияла на его психику. Нет, он вовсе не сошел с ума – скорее, наоборот. Джо изменился в том плане, что стал вести себя разумнее и начал действовать на команду. Вместо того, чтобы, как и прежде, подминать под себя Скотта, он старался больше с ним взаимодействовать и даже прислушиваться к его мнению! Джо изменил свое поведение, потому что это было необходимо для выживания. В сложившейся ситуации уже не нужно было показывать всем, какой ты крутой – теперь это нужно было доказывать делом.

Однако, чисто для профилактики Джо рявкнул и на Скотта:

– А ты чего развалился? Не видишь, что уже темно за бортом?

– Вижу, – отозвался Скотт, бросая взгляд на часы. Они показывали 20:37. – Я слежу за всем, Джо. Еще рано включать «ночнушку», будет плохой контраст. Еще с полчаса точно можем ехать без нее.

Джо хотел было придраться к чему-то еще, но промолчал – Скотт действительно хорошо справлялся с обязанностями второго пилота. Некоторое время они ехали в напряженной тишине практически на максимальном ходу, но вскоре ровер пришлось остановить. Глядя в иллюминатор, Джо громко выругался – дорогу преграждала упавшая секвойя.

– Почему мы остановились? – чуть ли не в панике спросил Питер. – Почему мы не едем дальше?

– Посмотри сам, – сухо ответил Джо.

Питер подошел поближе и положил руки на спинку его кресла, а затем равнодушно посмотрел на ствол дерева и в удивлении приподнял брови.

– Упавшее дерево? Ну и что? Почему бы нам его не объехать?

– Этим мы и займемся, но без спешки. Навигатор показывает, что здесь болотистая местность, а дерево высокое. Надо удостовериться, что мы не застрянем в трясине, пока будем его объезжать.

– Может, просто поедем, и все? – Питер нервно колотил указательным пальцем правой руки по спинке кресла. – У нас довольно неплохие ходовые характеристики.

– Нет, – в голосе Джо снова появилась нотка раздражения. – Да что, черт возьми, с тобой случилось? Мы не можем так рисковать, понимаешь? Если мы застрянем, то наше путешествие точно закончится.

– Джо прав, – поддакнул Скотт, вызвав тем самым гневный взгляд Питера. Однако, в ответ тому сказать было нечего.

Джо тем временем встал со своего места, прихватил со стойки автомат и направился к двери.

– Скотт, радар включен и работает?

– Так точно. Волков поблизости не видно.

– Отлично, – Джо открыл дверь. – Мне как раз нужно слегка облегчиться, а то весь день в пути. Еще есть желающие?

Скотт заерзал на месте.

– Мне бы тоже хотелось, – сказал он.

– Питер?

Последний молча покачал головой.

– Я лучше останусь здесь. Если радар что-то обнаружит, я дам вам знать.

Джо согласно кивнул. Вместе со Скоттом они вышли наружу и заприметили невысокое ветвистое дерево в пяти метрах от них.

– Как же хорошо идет дело после того, как долго терпишь, а? – настроение у Джо поднималось пропорционально степени опустошения его мочевого пузыря.

– Ага, – Скотт слегка улыбнулся. На самом деле он терпел уже очень давно, но боялся предложить остановиться. Лишние остановки были совсем ни к чему.

– Кажется, с этой стороны уже начинается болото, – Джо махнул рукой в сторону корня упавшего дерева, который расположился метрах в тридцати от дороги. – Его даже отсюда видно. Там мы точно не проедем.

Он повернулся и бросил взгляд в другую сторону, но оценить состояние почвы по ту сторону дороги ему не удалось из-за плотного кустарника, который расположился вдоль нее. Джо задумчиво почесал затылок и хотел было что-то сказать, когда ровер неожиданно сорвался с места, подняв небольшой столб пыли, свернул с дороги и скрылся в густой зелени.

– Твою мать! – заорал Джо, пускаясь в погоню. – Питер, чтоб тебя!

Скотт впал в ступор, не понимая что происходит и что ему нужно делать. Судя по шуму листвы и звуку ломающихся веток, ровер быстро отдалялся от них, но Джо продолжал его преследовать и не терял надежды его догнать. Скотт почувствовал распространяющийся по спине холодок, но по-прежнему не мог сдвинуться с места. Еще минуту назад он был практически в полной безопасности, сидя в кресле второго пилота, а теперь он стоял снаружи с расстегнутой ширинкой и наблюдал за удаляющимся ровером, который угнал его сошедший с ума товарищ. Что вообще происходит?