Команданте

3. Он будет отвечать за отношения с другими южноамериканскими партиями, стараясь убедить их встать на позиции поддержки освободительных движений.

Я ответил, что изложенное в первом пункте касается только его как секретаря партии, хотя я и считаю его позицию двойственной. Она колеблющаяся и приспособленческая и оправдывает перед историей тех, кого надо заклеймить за предательское поведение. Время покажет, что я прав.

Не возражал я и против третьего пункта — Я не против того, чтобы он пытался привести в исполнение и третий пункт, хотя его старания обречены на неудачу.

Что касается второго пункта, то я не мог никоим образом согласиться с ним. Военным руководителем буду я, и я не потерплю никакой двусмысленности в этом. На этом обсуждение зашло в тупик.

Мы дали ему возможность поговорить с боливийскими товарищами, поставив перед ними альтернативу: остаться с нами или поддержать партию. Все решили остаться, и, кажется, это его поразило.

3 октября

Утром, не вступая в спор со мной, Монхе сообщил, что уезжает. Он сказал, что его миссия закончилась. Ушел он с таким видом, будто идет на эшафот. У меня такое ощущение, что, узнав от Инти о моей решимости не уступать в стратегических вопросах, он воспользовался этим для ускорения разрыва, так как его доводы несостоятельны.

— Лучше уж с Пекином, чем с Москвой, — зло подвел итоги переговоров Че после отъезда Монхе.

— Думаешь, китайцы не начнут гнуть под себя? — усмехнулся Вася. — Начнут, точно так же, даже не сомневайся.

— Но они по крайней мере не вставляют нам палки в колеса!

— Ну вот я человек Москвы, я тебе мешаю?

Че засопел, вдруг взялся за грудь, резким движением потер ее, выдохнул и ответил:

— Нет. Ты — нет. Но лучше уж маоисты, чем советские.

— Ну так работай с теми, кто готов работать с тобой. Приведет людей Монхе — отлично, приведет Замора — тоже хорошо. Не надо на этом зацикливаться. А Китай… боюсь, Ухань[vi] это первая ласточка. Впереди там такие потрясения, что мало не покажется.

[i] Мате-поро — сосуд-тыковка, бомбилья — серебряная трубочка для питья мате

[ii] Буроухий арасари

[iii] До свидания на польском и испанском.

[iv] В классических вестернах положительные герои носят белые шляпы.

[v] Глазомерный чертеж с важнейшими объектами

[vi] Уханьский инцидент лета 1967 года — противостояние НОАК и хунвэйбинов, в котором армия отказалась подчиняться приказам Мао

Глава 5 — Смело мы в бой пойдем…

Нечто неуловимое выдавало в гостях разведчиков — то ли слишком внимательные взгляды, то ли знание иностранных языков, так не свойственное обычным американцам, даже работающим за рубежом…

Во всяком случае, мастер-сержант Оливерио Гомес почуял в визитерах своих и поделился наблюдением с сержантом первого класса Чапой.

— Ой, да ладно, Олли, мы же с тобой говорим на двух языках, а ты еще и русский понимаешь!

— Мы с тобой говорим на двух с рождения, а русскому меня учили в Монтеррее [i]. Ставлю свой последний доллар, что эти ребята оттуда же. Во всяком случае, много ты знаешь американцев, которые могут объясниться на кечуа?

Чапа сдвинул кепи на затылок и утер лоб:

— Хм… Но они тут учат языку, агротехнике и прочим полезным штукам.

— Ты сам-то веришь, что дядя Сэм будет просто так платить денежки за то, чтобы индейцы заговорили на английском?

— Возможно, ты прав.

Делегация тем временем выгрузилась из джипов.