Командировка в этот мир

— Не может быть. Но комбат уже включил двигатель, колонна пришла в движение, шестьдесят шестой тронулся с места. Это было шоферское достижение комбата, водительский стаж которого складывался из часов учебного вождения на военной кафедре для сдачи экзаменов ГАИ. До этого случая хватало ума за руль не садится, а тут не хватило. Впрочем, до этого кухню не теряли. Управление грузовиком на скользкой дороге, ночью, требовало полной отдачи. Комбат краем уха слышал лепет отстраненного водителя, но ответить смог только во время следующей остановки: -Шат ап, вилл ю? В этих пределах хоби комбата-английский язык- знала вся батарея.

Часа через полтора прошла команда: Батареям занять свои места и начать разгрузку. Комбат вздохнул с облегчением, отдал необходимые команды и побежал разыскивать комбата 2 Турдалы, тоже двухгодичника. Его батарея шла следом и не могла миновать одинокую кухню. Нашел в окружении офицеров и присоединился к ним.

Турдалы, заметив комбата 1, спросил:

— Кухню у тебя взаймы брал, сам заберешь или завезти?

Комбат был счастлив. Чарли Чаплин из него не получился. Конечно, слухи ходили, но только слухи. К утру в этой кухне приготовили завтрак-перловую кашу с тушенкой и маслом. Машинным, точнее, соляркой. Повар Шурик очень торопился и плохо горевшие дрова побрызгал дизельным топливом. Пары этого топлива осели на каше, покрыв ее цветами побежалости. Очень вкусная каша получилась. И красочная.

Как бывало уже не раз, начало предвещало интересное продолжение. Оно не заставило себя ждать, явилось в образе одетого в тулуп седобородого аксакала, которого привели солдаты-казахи. Вот, прозвучали препроводительные слова, командира требует. Комбат произнес: Ассалям алайкум. Старик не ответил. Это было более чем странно-по закону мусульманин обязан ответить: Аляйкум ассалям, даже если добра не желает. Комбат попросил солдат переводить как можно точнее и услышал:

— Ваши солдаты осквернили кладбище, они там оправлялись.

Обвинение было чудовищным, но полк только что прибыл и вряд ли бойцы сразу побежали на кладбище оправляться.

— Пошли-сказал комбат-покажешь. По дороге аксакал что — то бормотал, очевидно, ругался. Солдаты-казахи поглядывали на него уважительно. На полигоне военные размещались в пустующих домиках бывшего рыбацкого поселка, в котором еще оставалось несколько семей. Аксакал был из этих.

Подошли к небольшому, под стать поселку, кладбищу. Несколько продолговатых камней- памятников стояли вертикально, снег вокруг них уже растаял. Чуть в стороне из самана (блоки из глины, соломы и навоза) были сложены в виде буквы П три стенки, высотой метра полтора. Внутри сооружения снег стаял и обнажились две кучки фекалий. Там же валялись скомканные, вырванные из школьной тетради, листья (б/у). Аксакал зашелся в своих восклицаниях и яростно брызгал слюной, комбат его игнорировал, пытаясь найти выход. Внимание привлек надорванный, но не смятый, листок с надписью. Присев, разглядел написанные кириллицей не русские слова. Указал на листок солдатам, попросил перевести пожелание прочесть писанину на нем. Казахи в шинелях уже опознали родной язык и смотрели на старика совершенно по- другому.

Переведите ему- с металлом в голосе произнес комбат-это дерьмо валяется здесь давно, снег на нем еще не весь растаял, а мы приехали сегодня. Осквернителей могил пусть среди своих ищет. Да и не могила это вовсе, на могилах строить нельзя.

Остался аксакал на кладбище один. Седые волосы не от мудрости, а от старости.

Национализм существовал всегда. В советские времена его загнали в подполье, но его ростки пробивались сквозь асфальт власти. Дмитрий первый раз столкнулся с проявлением национализма в университете, во время смотра самодеятельности университетов Украины. В актовом зале рядом сидела знакомая девушка, а за ней- молодой человек со значком на лацкане пиджака. Подружка косилась на значок, наконец не выдержала и обратилась к пиджаку: Извините, пожалуйста, я филурист, собираю значки. Можно ли взглянуть на ваш значок? Молодой человек и ухом не повел. Дмитрий тихо радовался, не будешь приставать.

Девушка не угомонилась, обратилась в третий раз, и услышала:

Я по российски не розумию!

Если бы он ответил на хинди, это бы огорошило Дмитрия меньше. Но он быстро стал самим собой и предложил пиджаку выйти на улицу для занятий русским языком. Молодой человек понял, что филурист не одинока и рванул между рядами к выходу, оставив после себя неприятные воспоминания.

Комбат вернулся к своим обязанностям, повел батарею занимать огневые позиции. На этих стрельбах место досталось почти на самом берегу озера. Ближе к нему расположилась третья батарея. Открывшийся вид завораживал. До самого горизонта искрился на солнце лед, местами ровный, как скатерть у хорошей хозяйки, местами торосы до двух метров. По льду ездили машины, запряженные лошадьми сани рыбаков, умудрявшихся ставить подо льдом сети. Но весенний воздух и появление пушек предвещало скорый конец мирного существования и перемены.

Балхашское чудовище