Конвой PQ-17

⁴⁹ Интервью с адмиралом сэром Джоном Экклсом. Апрель 1963 г.

⁵⁰ Вахтенный журнал «Ла Малоуина».

⁵¹ Интервью с коммандером Дж. Рэнкином («Дианелла») и коммандером П.Л. Ньюстедом. Январь 1963 г.

⁵²Роскилл. Война на море. С. 141. Бруми Дж. Е. Поднять сигнал! Путнам, 1955. С. 214. (Broome J.E. Make a Signal. Putnam, 1955, p. 214).

⁵³ Информация от мистера Е.С. Миллера (главного инженера парохода «Ривер Афтон»). Ноябрь 1962 г.

⁵⁴ Контр-адмирал Морисон С.Е. История военно-морских операций флота США во второй мировой войне. Т. 11. С. 185.

⁵⁵

Информация от вице-адмирала P.M. Сервеса. Октябрь 1966 г.

⁵⁶ Итоговый отчет Гамильтона по конвою. «Военные дневники крейсера „Вишита“». Интервью с капитаном Джоном Литчфилдом. Февраль 1963 г. В соответствии с «Военными дневниками крейсера „Тускалуза“» шесть эсминцев Бруми присоединились к крейсерской эскадре в 11.05 вечера 4 июля.

⁵⁷ Заметки лейтенанта-коммандера Хиггенса («Уилтон») от 4 июля.

⁵⁸ Интервью с мистером В.Г. Тейлором. Январь 1963 г. Уинн Г. История одного корабля. С. 92.

⁵⁹ Итоговый отчет Гамильтона по конвою. Вахтенный журнал крейсера «Лондон» и «Военные дневники „Вэйнрайта“».

⁶⁰ Интервью с мистером Д.Д. Саммерсом («Кеппел»). Март 1963 г.

⁶¹ Интервью с капитаном Арчибалдом Хобсоном («Алдерсдейл»). Ноябрь 1962 г.

⁶² Интервью с мистером Лео Градвеллом. Март 1963 г. См. также кн.: Моя морская леди. С. 171.

⁶³ Информация от мистера Ф.Н. Левина. Май 1962 г.

⁶⁴ Интервью с капитаном Г.Р.Г. Алленом. Апрель 1963 г.

⁶⁵

Черчилль. Вторая мировая война. С. 236. Адмиралтейство всячески противилось напечатанию этого пассажа, так как это противоречило традиции указанного учреждения сохранять анонимность сотрудников и ставить под своими приказами слово «Адмиралтейство», вместо имени автора.

⁶⁶ Меморандум Товея, направленный секретарю Адмиралтейства 11 июля.

⁶⁷ Письмо капитана Дж. Е. Бруми в газету «Дейли телеграф» от 30 октября 1950 г.

⁶⁸ Дневники Натаниэля Е. Платта от 4 июля.

⁶⁹ Интервью с лейтенантом-коммандером Дж. Г. Рэнкином. Январь 1963 г.

⁷⁰ Рапорт «Бритомарта» и список входящих и исходящих радиограмм.

⁷¹ Интервью с коммандером С.С. Стаммвицем. Март 1963 г.

⁷² Интервью с мистером Лео Градвеллом. Март 1963 г. См. также отчет мистера Ричарда Элсдена, первого лейтенанта «Айршира», в кн.: Моя морская леди. С. 171–174.

⁷³ Рапорт «Айршира». Письма Градвелла своему непосредственному начальнику, командованию союзников в Исландии и старшему британскому офицеру на севере России. 26 июля 1942 г.

⁷⁴ Список радиограмм и сигналов, принятых и отправленных конвоем PQ-17. Составлен лейтенантом Карадусом с «Ла Малоуина».

⁷⁵

Интервью с энсайном Говардом Е. Каррауэем. 26 марта 1945 г. А также: предварительный рапорт «Айршира» и письмо Градвелла старшему морскому офицеру на севере России от 13 июля 1942 г.

⁷⁶ Интервью с вице-адмиралом P.M. Сервесом. Март 1963 г.

⁷⁷ Список сигналов и шифрограмм, посланных Гамильтоном. В том числе в 1.15 ночи 5 июля. Эти сведения есть в вахтенном журнале «Лондона», в разделе шифрограмм и сигналов. Копии имеются также в оперативных рапортах крейсеров «Вишита» и «Тускалуза».

⁷⁸ «Военные дневники „Вишиты“» от 5 июля.

⁷⁹ Сигнал «Кеппела» Гамильтону на «Лондон» в 5.25 утра 5 июля.

⁸⁰ Сигнал с «Лондона» на «Кеппел» в 2.39 дня 5 июля.

⁸¹ Сигнал «Кеппела» Гамильтону на «Лондон» в 4.04 вечера 5 июля.

⁸² Частный дневник вице-адмирала сэра Джеффри Майлса. Июль 1942 г. Интервью с сэром Джеффри Майлсом. Февраль 1963 г.

Глава 5. Внешняя сторона доблести

¹ «Военные дневники Шмундта» от 5 июля 1942 г. А также: архивы морской группы «Норд» и офиса генерал-адмирала Карлса.

² Журнал боевого применения торпед подлодки U-334.

³

Интервью с капитаном Дж. Уортоном. Октябрь 1962 г.

⁴ Журнал боевого применения торпед подлодки U-703.

⁵ Рапорты охраны с транспортов «Питер Керр» и «Беллингхэм».

⁶ Интервью с мистером Эдом Солиманом, бывшим главным поваром с «Эмпайр Байрон». Июнь 1963 г.

⁷ Радиограмма U-703 Шмундту в 10.15 утра 5 июля.

⁸ Сигнал Гамильтона на «Вишиту» в 11.30 утра 5 июля.

⁹ Журнал боевого применения торпед подлодки U-88.

¹⁰ Описание потопления «Карлтона» основано на информации, полученной автором от главного инженера мистера Т.Дж. Муни в октябре 1962 г. А также: из интервью с мистером Джемсом Акинсом в декабре 1962 г. Кроме того, использовались совокупные сведения, полученные от команды «Карлтона» в мае 1945 г.

¹¹ Оперативная сводка субмарины U-88 от 12 июля. А также: «Военные дневники адмирала Шмундта».

¹² Выход «Тирпица». «Военные дневники Германского Морского штаба» от 5 июля.

¹³ Радиограмма морской группы «Норд» адмиралу Шмундту и другие, полученные к 7 утра 5 июля.

¹⁴ «Официальные отчеты Товея».

¹⁵ «Военные дневники Германского Морского штаба» от 5 июля.