Корни ненависти

Я благодарю Исмаэля Гарсиа-Гомеса за готовность прояснить некоторые моменты, касающиеся его монументальной работы Vitoria-Gasteiz y su hinterland. Evolución de un sistema urbano entre los siglos XI y XV, из собрания Patrimonio, Territorio y Paisaje, опубликованной Университетом Страны Басков. За все изменения в пользу сюжета беру ответственность на себя.

Что касается осады города Виктория, у нас есть только хроника De rebus Hispaniae, написанная архиепископом Хименесом де Радой, реестр из собора Памплоны и несколько административных документов из канцелярии короля Альфонсо VIII, из которых известно, что он участвовал в осаде. В технических аспектах я руководствовалась:

Las guerras medievales y el renacimiento de los ejércitos. Jaime de Montoto y de Simón. Libsa.

Armas amp; técnicas bélicas de los caballeros medievales. 1000–1500

. Martin J. Dougherty. Libsa.

Armas. Historia visual de armas y armaduras. Akal en asociación con Royal Armouries.

Cómo leer castillos. Malcolm Hislop. Blume.

Cómo leer edificios. Carol Davidson Cragoe. Blume.

Cómo leer ciudades. Jonathan Glancey. Blume.

Чтобы воссоздать планировку улиц древней Виктории, я изучила следующий том, хотя в лучшем случае названия сохранились начиная с XIV века:

Onomasticon Vasconiae: Tomo 27. Toponimia de Vitoria I. Gasteizko Toponimia I. Ciudad/Hiria.

Henrike Knörr Borràs. Euskaltzaindia.

Решение перенести часть истории в вымышленную деревню Угарте продиктовано требованиями сюжета. Я выбрала обезлюдевшее поселение Угарте в Айяле, которое фигурирует в документе 1040 года о сборе десятины в этой местности. Приглашаю вас узнать больше о сотнях исчезнувших средневековых поселений Алавы в следующем томе:

Onomasticon Vasconiae: Tomo 5. Toponimia alavesa seguido de Mortuorios o despoblados y pueblos alaveses. Gerardo López de Guereñu Galarraga. Euskaltzaindia.

Чтобы лучше понять течение такого неоднозначного и плохо документированного заболевания, как диссоциативное расстройство идентичности, я изучила следующие справочники по психиатрии:

DMS-5. Manual de diagnóstico de enfermedades psiquiátricas. American Psychiatric Association. Editorial Panamericana.

Trastorno de identidad disociativo o personalidad múltiple.

Anabel González. Editorial Síntesis.

Поскольку главный герой трилогии является экспертом в области криминального профайлинга, следующие научные труды сопровождали меня на протяжении всех этих лет:

Manual práctico del perfil criminológico. Jorge Jiménez Serrano. Lex Nova.

Psicología e investigación criminal. Psicología criminalista. Jorge Jiménez Serrano. Lex Nova.

Psicología criminal. Miguel Ángel Soria Verde. Prentice Hall.

Comportamiento criminal. Curt R. Bartol. Pearson.

Grafología Superior

. Mauricio Xandró. Editorial Herder.

Tratado de grafología. Ytam-Vels. Ed. Vives. Barcelona.

Я также включила сюда пройденные курсы:

«Судебная медицина при проведении полицейского расследования»;

«Полицейское расследование в уголовном процессе»;

Расширенный курс по криминологии;

Курс по криминальному профайлингу;

Курс по осмотру места происшествия.