К счастью, мимо меня проносится официантка с огромным подносом, преграждая ему путь, и я спешу вниз, на выход, к улице Перри... где вытянулся вдоль тротуара черный лимузин, я останавливаюсь как раз у кабины, чтобы, махнув рукой, остановить такси. Когда я смотрю поверх лимузина в надежде заметить машину с надписью "Такси", мигающее фарами, что значит, оно свободно, одно из задних тонированных стекол лимузина опускается, и знакомый голос зовет:
- Лиззи? О, Боже.
И Ава Джек, одетая в розовую блузку и, по всей видимости, белые обтягивающие шорты, высовывается в окно и говорит:
- Садись, быстро, прежде, чем меня кто-то увидит.
- Ава, что ты здесь делаешь? - я осознаю, что все уже видели ее. Каждый собравшийся перед Споттед Пиг оторвался от своего BlackBerry и шепчет: "Боже мой! Это Ава Джек! Вы узнаете в ней Джек!"
- Почему, - спрашиваю я, - ты не в Греции, Ава?
- Я скажу тебе в машине, - говорит Ава. - Пожалуйста. Залезай.
- Ава, - я вытираю слезы с уголков глаз. - Что случилось? У тебя же завтра свадьба.
- Знаю, - говорит Ава. - Просто садись, и я все объясню.
- Лиззи!
Я бросаю безумный взгляд через плечо и вижу, как Люк выходит через дверь Споттед Пиг, с салфеткой в руке.
Я удивлена - не думала, что он последует за мной - но колеблюсь всего лишь секунду. Я открываю дверь лимузина Авы и сажусь туда.
- Поезжайте, - кричу я водителю, - Пожалуйста, поезжайте!
- Эй, -говорит Ава, когда я поспешно занимаю свое место. - Это твой парень? Он прелестный.
- Да, - говорю я . - Пожалуйста, мы можем уехать? Я должна выбраться отсюда.
- Лиззи, - говорит Люк в окошко лимузина, - Куда ты собралась?
- Пожалуйста, поехали, - прошу я водителя лимузина, который удивляет меня, сделав это.
И вскоре Люк, Споттед Пиг и все джазовые фанаты остались далеко, деловито строчащие сообщения на своих BlackBerry, - просто крошечные пятнышки на расстоянии.