Королева улья, или Как выжить в Мире девочек

Мне 14 лет, и я новенькая в школе. Мои родители всегда старались оградить меня от всего, но потом ситуация вышла из-под контроля. Не поймите меня неправильно, я их очень люблю, но иногда они перегибают палку. Мама еще может хоть что-то понять, но отец даже не слушает, что я ему говорю. Я и раньше постоянно с ним ссорилась, и каждый раз он перебивает меня, заявляя, что я не права и несу полную чушь. Он запрещает мне встречаться с мальчиками, чтобы это не отвлекало меня от учебы, хотя я прекрасно успеваю. Я встречаюсь с парнем уже два месяца и хотела познакомить его с родителями, потому что он очень милый и обязательно понравился бы им. Но родители (особенно папа) слишком строго судят людей. Я безумно хотела бы сказать им, что у меня есть парень, перестать скрываться и врать, где я пропадаю. Только как мне сказать правду, чтобы они не спустили при этом на меня собак?

Хэйден, 14 лет

...

Мне 15 лет, мои родители латиноамериканцы. Поэтому, когда речь заходит о парнях, они становятся очень консервативными. Я благодарна им за беспокойство, но оно чрезмерно. Они считают, что я должна думать лишь о школе, а на парней у меня нет времени. В реальности же у меня есть молодой человек. Не буду говорить, что люблю его (я пока еще не знаю), но он мне очень нравится. Мы встречаемся всего месяц, но я познакомилась с ним еще год назад. Мне все сложнее с ним видеться, ведь для этого приходится прятаться и врать. Мне это совсем не нравится, но я знаю, что в противном случае моя свобода будет существенно ограничена. Мама все время повторяет, что мальчики мешают хорошо учиться, хотя я была и остаюсь круглой отличницей. Я бы хотела иметь более доверительные отношения с родителями, но они предпочитают думать, что я никогда не слышала про секс. Мой парень Мануэль не пытается меня уговорить все рассказать родителям, но я знаю, что он хотел бы этого. Он на самом деле славный, и если бы я знала, что родители не взбесятся (как обычно), я бы все им рассказала. А так я думаю, как бы морально подготовить их к тому, что уже могу с кем-то встречаться.

Пилар, 15 лет

Пилар и Хэйден – две из множества девочек, которые понимают тревогу родителей, но хотели бы получить от них поддержку. Им хотелось бы, чтобы родители поверили в их способность сделать хороший выбор и дали бы больше свободы. Обычно я советую таким девочкам следующее.