Королева Воздуха и Тьмы

Мама говорила, что ты ходил подобно жителю Небес, глядя на небо так, будто ты изучал его в поисках ангелов. Ты помнишь это? В твоем мире я пепел, я уже предок, мои воспоминания, надежды и мечты ушли дабы возвести Город Костей. В твоем мире мне повезло, потому что мне не нужно было жить в мире, где нет тебя.

Но в этом мире, я — это ты. Я близнец без близнеца. Так что я могу сказать тебе это: Когда твой близнец покидает землю, на которой ты живешь, ничего больше не будет как прежде: в момент, когда его душа уходит, все выходит из равновесия. Земля под ногами становится неспокойным морем.

Я не могу сказать тебе, что станет легче. Но постепенно становится спокойнее; Ты узнаешь, как жить на этой новой Земле. Ты научишься. Я обещаю. Я знаю, что ты не тот Тай, который у меня был в этом мире, мой великолепный, красивый брат. Но я знаю от Джулиана, что ты также великолепен и красив. Я знаю, что тебя любят. Я надеюсь, что ты счастлив. Пожалуйста, будь счастлив. Ты очень этого заслуживаешь.

Я хочу спросить, помнишь ли ты, как мы привыкли шептать друг другу слова в темноте: звезда, близнец, стекло. Но я никогда не узнаю твой ответ. Так что я буду шептать это себе, складывая это письмо и кладя его в конверт, надеясь вопреки надежде, что это как-то дойдет до тебя. Я шепчу твое имя, Тай. Я шепчу самую важную на свете вещь:

Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.

Ливви.

Когда Кит опустил письмо, весь мир выглядел слишком резким и ярким, как будто он смотрел на него через увеличительное стекло. Он почувствовал боль в горле.

— Что… что ты думаешь?

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя. Пусть он услышит это, пусть он поверит в это и отпустит.

— Я думаю… — Тай потянулся за письмом и положил его обратно в карман пиджака. — Я думаю, это не моя Ливви. Я уверен, что она хороший человек, но она… не моя.

Кит присел от неожиданности.

— Что ты имеешь в виду?

Тай смотрел на океан, на непоколебимые наступления и отдаления его волн.

— Моя Ливви хотела бы вернуться ко мне. А эта так не сделала. Было бы интересно встретить эту Ливви, но, наверное, хорошо, что она не вернулась с Эммой и Джулсом, потому что тогда мы бы не смогли вернуть правильную Ливви.

— Нет, — сказал Кит. — Нет, ты этого не понимаешь. Это не потому, что она не хотела возвращаться. Она нужна там. Я уверен, что она хотела бы быть со своей семьей, если бы она могла. Представь, каково это, нести весь этот груз потери…

— Я не хочу, — Тай резко оборвал его. — Я знаю, она плохо себя чувствует. Мне очень жаль ее. Правда. Он вынул кусок нитки из кармана и стал нервно перебирать его своими руками. — Но я не поэтому принес тебе это письмо. Ты знаешь, что это?

— Думаю, нет, — сказала Кит.

— Это последнее, что нам нужно для заклинания, — сказал Тай. — Это объект из другого измерения.

Кит чувствовал себя так, как будто он был на американских горках и вдруг внезапно полетел вниз. Он собирался сказать что-то, когда Тай издал тихий звук удивления; он наклонил голову назад, когда над ними пролетели черно-серая и коричневая лошади, их копыта оставляли за собой след золотых и серебряных испарений. В тишине, они оба наблюдали, как скакуны приземлились на траве напротив Института. Один из наездников был знакомой женщиной в черном платье. Диана. Другим был Гвин ап Нудд, лидер Дикой Охоты. Они оба осмотрелись в изумлении, тогда Гвин слез с коня, чтобы помочь Диане.

* * *