Корона Дейлмарка

Хобин (Кровавый Хобин) – старший из двух братьев, глубоко, но по-разному вовлеченных в борьбу за освобождение. Он родился в Уэйволде (Южный Дейлмарк) в семье, которая, как можно судить по ряду косвенных признаков, принадлежала к роду потомственных хранителей королевского камня. Хобин сделался великолепным оружейником-новатором, пользовался величайшим уважением в своей гильдии, а также расположением графов Холанда, Уэйволда и Дермата. Позднее он переехал в Холанд, где женился на Мильде, матери Митта. Едва ли не все свои силы и время он тратил на создание тайного склада оружия и формирование организации умеренных революционеров, таких, каким он считал себя. Когда же стало известно, что на Севере Амил Великий завладел короной, Хобин почувствовал, что время настало, и мгновенно развернул в Холанде широкое восстание, сразу же перекинувшееся в Дермат и Уэйволд. Кровь лилась рекой. Жертвы Хобина, среди которых было множество совершенно ни в чем не повинных людей, оказались столь многочисленными, что Амил вынужден был лично вмешаться в происходящее. Говорят, что Хобин предпочел застрелиться, но не подчиниться королю. Это вполне правдоподобно, а вот история о том, что он, прежде чем покончить с собой, застрелил свою жену и дочерей, не имеет под собой никаких оснований и, несомненно, является вымыслом.

Холанд – самое крупное, влиятельное и сильное графство Южного Дейлмарка, с большим городом, оживленным портом; управлялось графом Хаддом. Расположено на крайнем юге Дейлмарка.

Холлисей – остров из архипелага Святые острова, почти весь заросший падубом.

Хорошучка – лучшая подруга на жаргоне учеников гардейлской законоведческой школы.

Хоу – деревня на возвышенности западнее Холанда (Южный Дейлмарк).

«Хрестоматия для бедных» – книга, предназначенная для обучения чтению взрослых людей из трудовых сословий. Ее составил клерк из Карроумарка, по-видимому полностью лишенный воображения. Вот пример одного из характерных упражнений: «Хам чинит кадку. Он забил в нее пять гвоздей. Будет ли кадка держать воду?»

Хуррел

– большая свалка во время игры в гриттлинг в законоведческой школе, часто переходящая в настоящую потасовку.

Хэрн – второй сын Клости Улитки и Анорет из Бессмертных, ставший первым из известных королей Дейлмарка. Сведения о нем большей частью относятся к легендам, в том числе история о его победе над магом Канкредином. Хэрну приписываются также многочисленные законы, традиции и афоризмы. Несомненным является то, что он основал город Кернсбург, куда перенес столицу из Ханнарта, и создал разветвленную сеть дорог, известную ныне как зеленые дороги или пути Бессмертных. Имя Хэрн означает «цапля».

«Цвет в голове» – песня Дагнера Кленненсона.

«Цветок Холанда» – судно Сириоля, на котором Митт плавал юнгой; одна из множества рыбацких лодок, выходивших на лов из порта Холанд, что в Южном Дейлмарке.

«Человек взбирается на холм…» – стихотворная надпись, вытканная на юбке Робин Клостидотер ее сестрой Танакви; к сожалению, узор оказался безнадежно испорченным. По всей видимости, стихи описывают встречу Клости и Анорет или какую-то сходную по сюжету легенду.

Черные горы – самый высокий горный хребет в доисторическом Дейлмарке. Возможно, хотя это и не доказано, они сделались намного выше после масштабного сдвига земной коры, случившегося в начале царствования короля Хэрна. В таком случае этот хребет – то же, что и Черные горы исторического Дейлмарка, обязанные своим названием залежам каменного угля, обнаруженным там.

Чиндерсей – остров из внешнего кольца Святых островов, известный своими темными скалами.

Шеллинг

– одна из многочисленных, мало чем отличающихся деревень на западном берегу великой Реки доисторического Дейлмарка, родина Клости Улитки и его детей.

Шесть ступеней парадного крыльца – почти обязательная деталь домов в Холанде (Южный Дейлмарк). Это объясняется низинным характером местности, которая расположена лишь на несколько дюймов выше уровня моря и постоянно находится под угрозой затопления, особенно в период осенних бурь.

«Шире мира всего и теснее горошины…» – слова из песни Адона «Истина», которую Киалан пел по пути на Север. В песне, в частности, рассказывается о силах, заложенных в квиддеру, доставшуюся по наследству Морилу Кленненсону.

Шкварки – наглецы на жаргоне учеников гардейлской законоведческой школы.

Шкуродерки – ивовые прутья с ободранной корой на жаргоне учеников гардейлской законоведческой школы.