Кошечка для (дочери) герцога

— Здравствуй, Яна, – как ни в чем не бывало улыбнулась она, и важно сложила руки.

— Вы что, знакомы?

Я не знала, что ответить. Дар речи потеряла. Только сейчас воспроизвела в голове слова крылатки и поняла, что она ни разу не сказала прямо, что хозяйка дома умерла. Она постоянно повторяла: «земля ей пухом». Наша Земля! Мир мой родной! Какого… пожеванного цветка тут происходит?! И стоп! А этот чёрный котяра, это что, преображенный Барсик?! И сама баба Люба уже совсем не похожа на соседку-кошатницу. Такая статная, деловая, аристократичная! Тёмное платье, красные губы. Другой человек!

— Эта… эта та самая ведьма, которая превратила меня в кошку! – выпалила я, наконец.

Эдвард с удивлением посмотрел на меня, потом на бабу Любу, очень тяжело вздохнул и мучительно протянул:

— Мама, нет… только не говори, что ты в очередной раз пустилась в пляски манипуляций.

Женщина широко улыбнулась, прикрывая рот ладошкой в перчатке.

— Так, немедленно всё рассказывайте! – я кипела от негодования. – Всё до последней буквы!

— Тогда нам стоит присесть, – загадочно заговорила баба Люба. – Я как раз попросила принести чай. Сара, милая, сходи на кухню, поторопи их.

— Хорошо, бабуль, – малышка резво поднялась. – А можно Барселон пойдёт со мной?

Барселон значит, да? Мы пересеклись с котом недовольными взглядами. Он более чем осознанно фыркнул.

— Конечно. Барс, помоги Саре.

— С одной каторги вернули в другую, – недовольно пробурчал кот вслух. Вслух! На человеческом! Он всё это время говорил?! И понимал меня?! И когда я его с моей квартиры прогоняла, ругая почём свет стоит, тоже?!

Сара с Барсело-о-оном, ушли, а я рухнула на диван с Эдвардом. Госпожа Ноар, будь она неладна, села в кресло.

— До того как вернуться, я уже побывала у Сероборода, так что знаю, что произошло, – начала она. – Как я поняла, он уже рассказал вам, что мы очень долго разрабатывали сыворотку, которая позволит оборотням сдерживать свою ярость?

— Наслышаны, – вздохнул Эдвард. – Издалека ты, однако, начинаешь.

— Всё по порядку. Так вот. Мы очень долго жили мечтой возможного союза между людьми и оборотнями. Кроме сыворотки Джордан предложил действовать через двух очень перспективных братьев…

— Это всё очень здорово, – не выдержала я. – И вы большая молодец, если спланировали союз между людьми и оборотнями, но можно ближе к части, где… вы меня проклинаете и закидываете на рынок в незнакомый мир?

— Ну не злись, Яна, – баба Люба в очередной раз улыбнулась. – Ты стала настоящим ферзем во всей нашей шахматной партии по улучшению мира. Видите ли, у нас была и почти готовая сыворотка, и положительные оборотни на примете, вот только этого всё равно мало. Нужно было связующее звено. Именно тогда я и подумала, что можно убить двух зайцев одним махом…

Эта метафора с ферзем… вот от кого Серобород набрался!

— Наладить мою личную жизнь и подтолкнуть к перемирию, раз уж моей возлюбленной станет оборотница?

— Именно так, мой дорогой. Ты познакомил нас с той ужасной девицей, и я быстро поняла, что нужно действовать. Причем я долго сама выискивала приворот на тебе, но так ничего и не нашла. А в итоге оказалось, что просто не там искала… в общем, после знакомства с Аннит я отправилась по другим мирам. Была теория, что магия Мабеллы не сработает на иномирянок. Кстати, оружие против тиранши Глор Джордану также оставила я. Очень надеюсь, что оно сработало как надо, но сейчас не об этом. В общем, Земля стала моей второй остановкой. Первая же девушка, которую я там встретила, оказалась крайне мила. Опаздывающая на работу бизнес-леди не смогла пройти мимо бедной старушки, которая так волновалась за застрявшего на дереве кота.

У меня перед глазами всплыло наше знакомство с бабой Любой. И ведь правда. Такой дорогой костюм порвала, пока лезла за этим Барсиком на дерево…

— Конечно, этого было недостаточно. Так что я поселилась рядом и долго наблюдала за Яной. Ну а когда убедилась, что она достойная, умная, добрая девушка, привела в действие свой план. Благо наши эксперименты с Джорданом дали мне знания о том, как соединять магию Эдит и проклятье Раса. Так и родилось твоё… «проклятье», – баба Люба кивнула мне.

— То есть, все слова о поцелуе – это лишь выдумка, чтобы я сошлась с Эдвардом?

— Ну… почти. Всплеск светлых чувств на первом этапе и правда может избавить от этой магии, но только если существо обладает не очень большой жизненной силой. Подобно зверькам, например…

Я откинулась в кресле. Вот ведь… хитрая бабуля!

— Подожди-ка, но с чего ты взяла, что мы с Яной сойдёмся? – шокированный Эдвард, наконец, приобрел дар речи. – Чтобы она стала мостиком между оборотнями и людьми, это ведь было наиболее важно, а на одном поцелуе далеко не пойдёшь.

— … связывающая татуировка, – на выдохе произнесла я.

— Чего? – Эд очень быстро понял, и приложил ладонь ко лбу. – Нет… ну… мама!

— Да, – женщина по-лисьи улыбнулась. – Я очень долго разбиралась в магии оборотней и обзавелась очень полезными штучками.

— Но у меня на теле не было тату!

— Было. Очень маленькая. На внутренней стороне щеки. Я нанесла её незаметно, пока ты спал… перед отъездом.