Косвенные линии (ЛП)

- Даже Охотники спят. Она, наверное, дремлет здесь и там, когда я с Хизер. - Но даже так, это означало, что она была жестоко лишена сна. - Я попрошу, чтобы Гейб или Макс назначили Пуму понаблюдать за ней.

- За Хизер, или Аполлонией? - Хлоя злорадно улыбнулась.

- Аполлонией, конечно. - Должен же быть кто-то в Галле кроме него, кто может принудить Охотника к отдыху. - При необходимости я натравлю на нее Эмму.

Джим рассмеялся. - Это научит ее не связываться с тобой.

Хлоя положила руку на руку Барни. Травмированные пальцы ее руки напряглись. - Лиса держит ключ.

Испуганно, Барни отвел взгляд от руки Хлои и уставился на ее лицо. Глаза Лисы были серебряными, зрачки ее расширились. - Хлоя?

Джим, должно быть, услышал что-то в голосе Барни, потому что он вдруг полностью сконцентрироваться на своей паре. - Что происходит?

- Я не знаю. - Барни похлопал Хлою по руке. - Хлоя?

- Лиса держит ключ. - Она моргнула, ее глаза превратились в нормальные, зеленые. - Я не знаю, почему это так важно, чтобы ты это знал, но Лис был довольно настойчив, чтобы я сказала тебе это.

- Ладно. - Барни не претендовал на понимание связи между белым оборотнем и духом, но он принимал ее такой, какой она была. - Ничего другого он не хочет мне сказать?

Глаза Хлои обратились в серебро. - Остерегайся Джейми Говарда.

Джейми Говард. Какого хрена? - Какое он имеет отношение ко всему этому?

- Я понятия не имею, но он жуткий ублюдок. Не подходи к нему, если у тебя нет другого выбора. - Джим встал и собрал остатки их обеда. - Я не хочу, чтобы Хлоя прямо сейчас была на улице. Что-нибудь еще тебе нужно?

- Не-А. - Барни встал, готовый идти и поговорить с какими-нибудь другими лисицами в семействе Хизер. Возможно, Тиффани была упомянутой Лисой?

Черт побери, это может занять весь день. - С кем, ты думаешь, я должен еще поговорить?

Хлоя повернулась к нему с ухмылкой. - Передавай привет Хизер от меня.

С этим Джим проводил свою пару в здание без лишних слов.

- Хорошо. Я передам. - Он направился обратно к своей машине, гадая, что последняя часть была намеком, или она просто хотела сказать "привет" своей кузине. Ее глаза были не серебряными, значит, должно быть последнее.

Все-таки он не мог избавиться от ощущения, что она ему что-то сказала. Она думала, Хизер была Лисой из загадки? Если да, то какой ключ она держит? Ключ к загадке?

Ему придется поговорить с ней и выяснить. Это был единственный способ. Но сначала он посетит некоторых из ее родственников и выяснит, кто-нибудь из них мог бы дать ему подсказку, потому что будь он проклят, если у него она есть.

Chapter Eleven

Двое становятся одним, один становится тремя. Медведь знает путь, но Лиса держит ключ.

Эта загадка становится отравой для ее спаривания. Барни был так зациклен на ней, что это сводило его с ума. Он был уверен, что это ответ на вопрос, почему Хлоя была мишенью. Если бы Хезер могла выяснить ответ, тогда возможно, только возможно, Барни бы смягчился и соединился бы с ней.

Она же могла надеяться, верно? Кроме того, у нее не было ничего лучше. Она застряла здесь до тех пор, пока врачи не вылечат ее от всех инфекций, а одиночество сводило ее с ума.

Дневные ток-шоу надоели, это уж точно. А мыльные оперы? Ужас. Почему люди обманывали друг друга так часто? Это отвратительно. Если вы влюблены и счастливы, разве вы не можете держать ноги скрещенными, а трусы на месте? Это не обязательно должно быть именно в таком порядке.

Хизер постучала карандашом, который она уговорила ей дать брата, по пустому листку бумаги. Возможно, лучше начать с начала, с первой части загадки. Джулиан был первым, кто заговорил о пророчестве, но с тех пор Хлоя повторяла его несколько раз.

Ни один из них не был Медведем или Лисой, о которых говорится.

Так кто, или что, были эти двое, что стали одним?

Она начала писать, начиная со всего, что могло перейти от двух к одному. Это была математика, конечно, два минус один становится один, один плюс два становится три. Но она сомневалась, что это так просто.

Или... просто?

Двое стали одним, может быть это брак. Большинство людей говорят, что двое становятся одним, когда двое людей связывают себя узами брака, но в загадке конкретно говориться двое становятся одним. Хизер нахмурилась. Не “становится” в настоящем времени? Что означало это происходило тогда, не произошло или случилось, верно? Она хрюкнула, жалея, что у нее нет планшетного компьютера, чтобы она могла вспомнить. Что же происходило приблизительно в то время когда Джулиан впервые изрек пророчество?

Она снова постукала карандашом по больничному столу. Должно быть что-то. Джулиан первый заговорил, и что-то происходило тогда вокруг. Что? Она ломала мозг, пытаясь вспомнить.

Стоп. Нет. Это был не Джулиан, кто заговорил…это была Хлоя! Хлоя была первой, кто получил сообщение, и ей было приказано передать его Джулиану. Затем все Кермод видели тот же проклятый сон.