Косвенные линии

— Как и все политики, они кое-что утаили от тебя. Что-то очень важное. — Доктор Говард наклонился к ней, касаясь ее лица еще раз. — Ты должна понять, что если все белые оборотни умрут, линия Лео умрет. И если это случится, смерть оборотней всего света неизбежна.

Глаза Хизер широко раскрылись. — Что?

Он кивнул, стоя так близко, она могла чувствовать его дыхание на щеке. — Наши дети будут рождаться людьми.

— Святой ебать. Мы теряем наши животных.

— Теперь ты понимаешь, как глупо действует Сенат?

— Они не знают, не так ли? — Хизер даже не могла больше видеть доктора Говарда. Она была слишком погружена в продолжение этой мысли, которую он внедрил в нее. — Для них это просто способ контролировать нас.

— И потому что они не могут слышать духов, они понятия не имеют, что случится, если эта связь потеряется. — Джейми снова отступил, отпуская ее. — И бой будет здесь, в Галле, где белые оборотни собираются на последний бой.

Она смотрела на него в ужасе. — Их больше приедет сюда, ища убежище.

— И Макса. Макс будет заботится о них всех. — Он нахмурился, глядя в землю. — У меня нет выбора, кроме как вмешаться и сохранить белых оборотней в безопасности.

— Потому что ты один из них? — Хизер старалась говорить сочувственно, но на самом деле он все еще чертовски ее пугал.

— Нет. — Он поднял голову, и она увидела слезы в его глазах. — Потому что Мари хотела бы этого. — Он повернулся и начал уходить со стоянки. — Хизер?

— Да? — Боже, он был так сильно ранен, и она ничего не могла для него сделать.

— Если ты умрешь, оставайся мертвой. И если кто-то возвратит тебя обратно, перережь свою проклятую глотку. — Он повернулся и посмотрел на нее в последний раз. — Потому что жить без своей второй половинке. Все равно что жить в аду.

И он ушел, скрывшись между домами, как будто его никогда и не было там.

— Вау. — Она отступила назад, пока не смогла прислониться к своей машине, тяжело дыша. Ее руки дрожали, когда она звонила Барни. — Угадай, кто только что посетил меня?

— Призрак прошлого Рождества? — Барни шикнул на кого-то кто крикнул его имя.

— Джейми Говард.

Тишина. — Я еду.

Прежде чем она смогла остановить его, он повесил трубку.

Внезапно быть одной на парковке ощущалось не такой уж хорошей идеей. Потирая руки, чтобы прогнать холодок, она ринулась вокруг здания к входной двери Санфул.

Она дернула ее, зазвонив в колокольчик наверху, и ворвалась внутрь. Син была там, выглядя испуганной. Позади занавесок она могла услышать гул татуировочной машины. Малышка была на прилавке рядом с Син, чьи когти были выпущены.

Волна испанского языка полилась на нее, прежде чем она смогла перевести дыхание.

— Привет. — Хизер махнула дрожащей рукой Син. — Джейми Говард остановился, чтобы сказать привет.

Син взяла переноску и поместила ее за прилавок. — Он все еще здесь?

— Нет, и я не думаю, что он причинит вред Рен. — Она подняла руки. — Позвольте мне рассказать все, когда Барни приедет, ладно?

Син кивнула. — Я звоню Джулиану. Глори и Алекс работают с твоей парой по созданию учебных полигонов. — Бансан Экстерьеры предложил создать различные маршруты для охотников и спецназа, используя растения и малые архитектурные формы, чтобы имитировать условия в других частях страны. Некоторое из этого будет сделано в доме, которое кто-то еще разработал по определенным требованиям Кинкейда Лоу. Другие части будут за пределами этого здания. И Альфа Лоуэлл Стаи Красного Волка дал разрешение на «отдых в выходные» в его Доме, где они будут обучаться среди гор и в снежных условиях.

Син подняла трубку, говоря тихо. Хизер уселась на один из стульев, все еще дрожа.

Син обошла прилавок с ребенком. 

— Вот. Присмотри за ней. Мне надо поговорить с Табби.

Хизер улыбнулась, смотря вниз на спящего младенца. 

— Сделаем.

Ребенок что-то причмокивал, сморщив лицо. Ее маленькие руки были неуклюжи и ее маленькие брови нахмурились. Ее розовая вязаная шапка была набекрень на голове, и ее прелестные черные кудряшки были видны. Хизер улыбнулась своей кузине и коснулась щеки ребенка. Она была такой мягкой, такой уязвимой. — Привет, маленькая.

Ребенок вздохнул и расслабился. Она смотрела как Рен спала, пока Барни и Алекс не рванули через переднюю дверь.

— Ты в порядке? — Барни тихо спросил, когда присел перед ней.

— Да. — У нее было немного времени для того чтобы перевести дыхание. Джейми Говард предупреждал ее о последствиях. Он не угрожал ей. Он помогал ей. — Доктор Говард…интересный.

— Не то слово, — пробормотал Барни. Он отодвинулся в сторону, когда Алекс забрал своего ребенка. — Она в порядке, Алекс.

— Я знаю. — Но это не остановило Алекса забрать своего ребенка за занавеску, где была его пара.

Барни повернулся к ней, когда звякнул звонок над дверью, и Джулиан вмешался. — Расскажи мне.

— Мне тоже. Я хочу услышать, что сказал Джейми. — Серебряная полоса была в волосах Джулиана, но его глаза все еще были темными. Он казался почти счастливым, но выражение его лица, когда он назвал имя Джейми было совершенно другим. Он потерял старого Джейми, и все это знали.