Краски истории

— Напишите нам об этом в письме, — попросил Тони. — Для друзей нашей миссии это письмо будет большим ободрением. Мы еще немного пообщались и расстались. Расстались очень тепло. Совсем не так, как я задумал... Я написал письмо в Торонтскую христианскую миссию, в котором рассказал, как Бог воспользовался изданным ими в далеком 1964 году Новым Заветом на русском языке, чтобы укрепить одинокого советского матроса в вере. Это было в 1971 году. Я был тогда еще очень молодым в вере: в январе 1970 года уверовал, в мае принял крещение, и через неделю после крещения меня забрали в армию. Каждый раз, когда я беру в руки эту маленькую книгу, я ощущаю ее силу — силу Слова Божьего. Кто-то пожертвовал доллар, чтобы она была напечатана, кто-то завез ее нелегально в Советский Союз, она попала ко мне в казарму и стала для меня «источником живой воды в пустыне».

Не зря атеистическая книга о служении нашей и других миссий во времена «железного занавеса» называлась

«Диверсия без динамита». Есть в печатном слове сила. Сила, которую боится враг. Сила, которая способна спасти, исцелить, дать власть над грехом и смертью.

У нас в миссии в витрине стоит образец такого устройства, в каких в Советский Союз ввозился «динамит» — Слово Божье: газовый баллон, который внизу можно раскрутить и заполнить Библиями или Новыми Заветами, а сверху... газ выходит. Все в порядке: можно газовую плиту в автокемпинге подключить.

На днях получил по электронной почте готовую верстку одной из книг Библии из Минска. Татьяна Крук — человек удивительно прилежный и посвященный своему делу. «Верстать Библию — наивысшая привилегия и большая ответственность», — говорит она. Так ее верстка и выглядит. Как говорится, без сучка и задоринки. Двадцать лет мы работали над текстом Юбилейной Библии: исправляли ошибки Синодального перевода, заменяли устаревшие слова, чтобы ее могли читать и понимать и молодые люди. Она вышла в современном оформлении. А теперь Татьяна Крук верстает этот текст в таком виде, который привычен всем «старым» верующим. Текст Библий из тайников «диверсантов». Черные буквы. Ряды букв. Слова и знаки препинания. От них исходит сила, преобразившая мир. Слова Бога. Евангелие. Я держу его в руках с благоговением. Не зря его сатана боится.

Историческая справка

Начиная с конца 50-х годов XX века Миссионерский союз «Свет на Востоке» издавал и переправлял за «железный занавес» тысячи и сотни тысяч экземпляров Священного Писания и другой христианской литературы. В течение трех десятилетий это был почти единственный путь, который давал возможность помочь гонимой церкви.

Газовый баллон

Виктор Бланк – гениальный изобретатель тайников. За год ему удавалось придумать и переоборудовать несколько легковых машин или микроавтобусов. В работе обычно были параллельно три и более проекта.

Виктор Бланк

(в центре, с бородой)

объясняет «контрабандистам»

устройство такого вагона-домика,

1987 год

Сотрудники миссии

в 1963 году. Второй справа

(сидит) Ганс Бранденбург,

руководитель миссии

Перед границей

с драгоценным грузом. 1983 год

Они печатали Евангелия. Узники за Слово Божье

Бернд Дюк и после

него Эрвин Дамсон,

руководители миссии

во времена «железного

занавеса»

Грузовики с Библиями

и христианской литературой на

Красной площади

после падения «железного

занавеса»

Юбилейное издание

Библии на русском

языке к 2000-летию

Рождества Христова

«Привычный»

текст Библии.

«Для слова Божьего

нет уз» (2Тим. 2:9)

ЧУДЕСА НА КАВКАЗЕ

Читаю в работе члена Российской академии наук, профессора В.А. Шнирельмана, следующее: «...После перенесения праха бывшего городского главы г. Владикавказа Гаппо Баева из Германии на кладбище церкви Рождества во Владикавказе его могила оказалась напротив могилы бывшего первого секретаря Северо-Осетинского обкома ВКП(б) Кубади Кулова, в свое время всячески поносившего его как „фашиста“ и „изменника родины“. Теперь бюсты этих когда-то непримиримых противников, позабыв прежние разногласия, тихо взирают друг на друга».

Радуюсь за осетинский народ, за его руководителей, что оказали себе и своим потомкам такое великое благо: искали и нашли прах своего великого просветителя, одного из влиятельнейших людей, сформировавших осетинскую литературную традицию, и похоронили его с почестями на родине.