Краткая история почти всего на свете

⁴⁹ В 1908-1911 годах вблизи Пилтдауна в графстве Суссекс, Великобритания, были найдены фрагменты черепа и челюсти, которые, как долгое время считалось, принадлежали существу, промежуточному между обезьяной и человеком. Однако в 1950-х годах сотрудники Британского музея выполнили химические анализы, которые показали, что пилтдаунские образцы являются тонко сработанной подделкой.

⁵⁰Нуклеосинтез – термоядерные реакции, ведущие к образованию ядер тяжелых элементов из легких, – продолжается на протяжении всей жизни звезды. Сверхновые лишь разбрасывают его продукты, а также добавляют к ним небольшое число элементов тяжелее железа.

⁵¹ Перевод Самуила Маршака.

⁵² Начальником экспедиции был ла Кондамин, за научную часть отвечали астроном Луи Годен и Пьер Буге. Однако Годен вскоре отделился от основной партии из-за разногласий в методике работы, а позднее был уличен в растрате средств, поступавших из Франции. Он также отказался делиться с коллегами полученными результатами. Его участие в экспедиции в дальнейшем не рассматривается.

⁵³ Строго говоря, Галлей не изобрел, а значительно усовершенствовал водолазный колокол, который впервые стал применяться на полтора столетия раньше.

⁵⁴Актуарные таблицы

используются для расчета пенсионных начислений и страховой премии при страховании жизни. В них учитывается статистика смертности по разным возрастам. В более широком смысле актуарными расчетами называются любые расчеты тарифов в страховом деле на основе статистических данных.

⁵⁵ Ричард Филлипс Фейнман (Richard Phillips Feynman, 1918-1988) – выдающийся американский физик, один из создателей квантовой электродинамики. В 1943-1945 годах участвовал в Манхэттенском атомном проекте. За разработку методов расчета поведения квантовых частиц был удостоен Нобелевской премии по физике за 1969 год. Он также сыграл ключевую роль в расследовании причин катастрофы космического челнока «Челленджер» в 1986 году. Фейнман является также автором множества научно-популярных книг, а также 8-томного учебника «Фейнмановские лекции по физике», который был переведен на русский язык и до сих пор остается одним из лучших курсов общей физики.

⁵⁶ Суть арианской ереси несколько тоньше и состоит в отрицании единосущности Христа и Бога Отца. По арианским воззрениям, Христос был сотворен Богом, но сам не был Богом.

⁵⁷Джон Мейнард Кейнс (John Maynard Keynes, 1883-1946) – британский экономист, основатель современной макроэкономической теории.

⁵⁸Лондонское Королевское общество – ведущая британская научная организация.

⁵⁹

Переносной астрономический прибор для точного измерения положений светил вблизи зенита.

⁶⁰ Ла Кондамин, перед тем как отправиться на родину, первым среди европейских ученых предпринял крайне опасное путешествие вниз по течению Амазонки.

⁶¹ Это принятое Международным астрономическим союзом значение астрономической единицы – среднего расстояния от Земли до Солнца. Оно известно с погрешностью +30 метров. В течение года расстояние до Солнца меняется на величину +2% из-за того, что орбита Земли не идеально круговая.

⁶² Джеймс Клерк Максвелл (James Clerk Maxwell, 1831-1879) -выдающийся британский физик, создатель современной теории электромагнетизма.

Глава 5

⁶³Джеймс Босвелл (1740-1795) прославился как биограф знаменитого британского литератора Сэмуэля Джонсона. Имя Босвелла стало в английском языке нарицательным, обозначающим постоянного компаньона и наблюдателя.

⁶⁴

Равномерное (движение) по-английски – uniform. Отсюда название научного течения «униформизм».

⁶⁵Томас Генри Хаксли (Thomas Henry Huxley, 1825-1895) – английский биолог, твердый последователь и популяризатор теории эволюции, за что заслужил прозвище «бульдог Дарвина». Ввел концепцию биогенеза, согласно которой живые клетки могут образовываться только из других живых клеток.

⁶⁶ Роббер (англ. rubber) – в некоторых карточных играх (вист, бридж, винт и др.) круг игры, состоящий из трех отдельных партий.

⁶⁷

Речь идет о гипотезе, согласно которой причиной вымирания динозавров стало падение на Землю крупного астероида. Многие современные палеонтологи по-прежнему довольно скептически относятся к импактной теории вымирания видов, считая ее слишком примитивной и недостаточно обоснованной.

⁶⁸ Генри Томас дела Беш (1796-1855) – британский геолог, первый директор Британской геологической службы, созданной в 1835 году.

⁶⁹Пермский период был установлен Мурчисоном во время его изысканий в России.

⁷⁰ Меловой период назван по преобладающему типу горных пород (писчий мел) в той местности, где был впервые открыт.

⁷¹ Периодами называют отрезки времени в прошлом, а системами – совокупность пород, образовавшихся в течение периода.