Кровавое копье

В конце квартала Джош резко повернул вправо, затем сделал еще один поворот, выехал к подъезду дома и в растерянности замедлил ход, не увидев «лендровера» Дейла. Тишину нарушила автоматная очередь, обрушившаяся на лобовое стекло. Джош развернулся на сто восемьдесят градусов, задев при этом задним бампером стоявшую у тротуара машину, но все же успел уйти от обстрела. Кейт указывала дорогу. Машина с ревом промчалась по улице и вскоре подъехала к заправке «Бритиш петролеум». Пока никто не гнался за ними, и все быстро пересели в «тойоту». Мэллой и Итан уложили тело Перри в багажник. За руль сел Мэллой. Он медленно отъехал от бензозаправочной станции — так, словно его ничто на свете не волновало, и в этот момент из переулка, визжа тормозами, выскочила первая полицейская машина и с воем сирены промчалась мимо.

— Звони Джиму, — сказал Саттеру Мэллой, нажав кнопку быстрого вызова на своем мобильнике.

В Штатах наступал вечер. После нескольких гудков Джейн взяла трубку.

— Да.

Она знала, что это Мэллой, а он по ее тону понял, что она ждет хороших новостей.

— Дейл убит, — сказал ей Мэллой.

— Как? — холодно и спокойно спросила Джейн.

Мэллой мог бы подумать, что с ней рядом кто-то есть и она не может говорить свободно, но Джейн всегда была такой. Чем серьезнее игра, тем невозмутимее она становилась.

— Кто-то подошел к нему вплотную и поработал ножом, — Мэллой искоса глянул на Саттера. Рэндел явно не отвечал. — И один человек пропал без вести. Сотрудник ФБР, работающий по этому делу, исчез.

— Кто конкретно? — спросила Джейн.

— Специальный агент Джеймс Рэндел.

— Я дам знать его коллегам. Можешь сказать мне, где его в последний раз видели?

Мэллой назвал адрес дома, возле которого был наблюдательный пост Рэндела, и сообщил, что Рэндел сидел за рулем «лендровера» Дейла. Итан подсказал регистрационный номер «лендровера», и Мэллой повторил его для Джейн, поразившись тому, как Итан в таких обстоятельствах сумел запомнить подобную информацию.

— Разберусь, — сказала Джейн.

— Я увез тело Дейла с места происшествия. Оставлю на конспиративной квартире, в подвале под баром «Звездный свет».

— Где второй агент, Ти-Кей?

Мэллой глянул на Джоша Саттера. Тот выглядел потрясенным и подавленным.

— Со мной.

— Его нужно вывезти из страны сегодня же ночью.

— У меня есть более важная проблема.

— Скажешь мне какая?

— Пожалуй, нет.

— Я могу выслать две команды. Одна подчистит все хвосты по операции Дейла, вторая перевезет агента Саттера в Рамштайн.[34] А с тобой как? Все в порядке?

— Я в норме.

«Похоже, я ранен, — подумал Мэллой, — но Джейн знать об этом необязательно. По крайней мере, сейчас».

— Я хочу, чтобы ты нашел Чернову, Ти-Кей. Она сейчас — «номер один». Учитывая то, что во время розысков погибли двое федеральных агентов, мистер Фаррелл утратил симпатию со стороны средств массовой информации. С этим все ясно?

— Мы ликвидировали какую-то женщину. Это могла быть Чернова, но если нет, поверь мне: она моя.

Как только Мэллой убрал мобильник в карман, Джош Саттер спросил у него:

— Какие шансы, что Джим еще жив?

Он то и дело снова набирал номер напарника и смотрел в окошко, словно ждал, что где-нибудь увидит Рэндела. Мэллой не ответил.

— Думаете, он погиб? — снова спросил Джош.

На этот вопрос ответа не было. Мэллой еще немного помолчал и сказал:

— Думаю, стоит приготовиться к худшему.

Джош Саттер начал набирать другой номер.

— Мне нужно позвонить куратору.

— Все уже в курсе, — заверил его Мэллой, но фэбээровец продолжал нажимать кнопки. — Джош, сейчас ничего делать не нужно. Все под контролем. Этим занимаются.

— Но что же будет с Джимом? Он ведь пропал, Ти-Кей! Мы не можем просто решить, что он погиб!

— Этим займется гамбургская полиция. Перед ними — место происшествия, и номера «лендровера» у них имеются.

— Я должен позвонить Хансу!

— Давай позвони, — кивнул Мэллой. — И получишь от двадцатки до пожизненного как соучастник убийства.

Слово «убийство» отрезвило Джоша Саттера.

— О чем это вы? Какое убийство?

Итан проговорил:

— Если в Штатах вы кого-то убиваете в процессе расследования, разве вас не обвиняют в убийстве первой степени?

Агент ФБР ничего не ответил. Итан добавил:

— Здесь то же самое. Разве что тут нет смертной казни.

— Ханс тебе не друг, Джош, — сказал Саттеру Мэллой. — Больше не друг.

— Нет, Ти-Кей. Это вы мне не друг.

— Сейчас, — ответил Саттеру Итан, — у вас в этой стране трое друзей — те люди, которые сидят в этой машине. Все остальные готовы посадить вас за решетку.

Альтштадт, Гамбург

— Ну и насколько все плохо? — спросил Карлайл.

Джим Рэндел лежал в соседней комнате — связанный, с кляпом во рту, в сознании, но пока не окончательно пришедший в себя. Елена Чернова уже переоделась и застегивала бронежилет.

— В доме никто не отвечает, — сказала она. — Остальные трое ушли до приезда полиции.

— Значит, мы сможем забрать Олендорфа?

Чернова внимательно посмотрела на Рэндела.

— С этим проблем не будет. Нам нужно только уговорить агента Рэндела кое-кому позвонить.

Район Санкт-Паули, Гамбург